Translation of "seja você mesmo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução :

Same

Mesmo - tradução :

Selfsame

Seja você mesmo - tradução :

Be yourself

Você - tradução :

You

Keywords : Myself Actually Yourself Same Whatever Whatever Hope Yourself Come Tell

Examples (External sources, not reviewed)

Seja você mesmo!	Be yourself!
Seja você mesmo.	Be yourself.
Apenas seja você mesmo.	Just be yourself.
Sempre seja você mesmo!	Always be yourself!
Seja sempre você mesmo!	Always be yourself!
Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesmo.	You're doing fine. Just relax. Be yourself.
Não tente ser eu. Seja você mesmo!	Don't try to be me. Be yourself!
Seja você mesmo e não imite os outros.	Be your own person and don't imitate others.
Não seja preguiçoso, traga os você mesmo para mim.	Don't be lazy, bring me them yourself.
Seja curado agora mesmo!	Be healed right now!
Então, mesmo que você seja cego, você pode colocar sua mão sobre ele, você pode ver as faixas da estrada e os obstáculos.	So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
Pela gravadora tem lançados sete álbuns Gabriel o Pensador , Ainda É Só o Começo , Quebra Cabeça , Nádegas a Declarar , Seja Você Mesmo (mas não Seja sempre o Mesmo) e Cavaleiro Andante .	Since then he has released eight albums Ainda É Só o Começo , Quebra Cabeça , Nádegas a Declarar , Gabriel o Pensador , Seja Você Mesmo (mas não Seja sempre o Mesmo) , MTV ao Vivo , Cavaleiro Andante and Sem Crise (this last one was released independently).
Não seja muito duro consigo mesmo.	Don't be too hard on yourself.
Não seja rigoroso demais consigo mesmo!	Don't be so hard on yourself.
Seja você mesma!	Be yourself!
Yves, seja bem vindo. É mesmo espetacular.	Yves, welcome. It is quite amazing.
Talvez seja do mesmo jeito para ele.	Maybe it will be exactly the same for him.
Seja você mesmo. Especialmente, não finja afeição. Nem seja cínico sobre o amor pois em face de toda aridez e desencanto ele é perene como a grama.	Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.
Ou seja, se você não investir em capital humano, o mesmo dividendo demográfico pode se tornar um desastre demográfico.	In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.
Você não consegue gerir um país dessa proporção ficando em Beijing, mesmo que pensemos que seja assim que aconteça.	You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.
Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar.	So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
Ele disse, Seja você.	He said, Be you.
a menos que você seja como eu e deixe a torneira na posição de quente mesmo quando você a abre, e então você começa a usar mais energia,	Unless you're like me and you leave the handle in the position of hot even when you turn it on, and then you start to use more energy.
Não posso acreditar que seja mesmo o Tom.	I can't believe it's really Tom.
Não consigo acreditar que seja mesmo o Tom.	I can't believe it's really Tom.
Seja como for, Sami não ia mesmo sobreviver.	Sami wasn't going to survive anyways.
Você pode começar a pensar em soluções para o problema. Mesmo que o problema seja pernicioso e intratável como racismo.	You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism.
Espero que você seja pontual.	I expect you to be punctual.
Que você seja feliz, Ricardo.	May you be happy, Ricardo.
Presumo que você seja canadense.	I assume that you're Canadian.
Quero que você seja honesto.	I want you to be honest.
Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.	Maybe that in itself is an illusion.
Eu não posso acreditar que seja mesmo o Tom.	I can't believe it's really Tom.
Eu não consigo acreditar que seja mesmo o Tom.	I can't believe it's really Tom.
Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''.	You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.
Embora você seja rápido, você ainda não está pronto.	Even though you're quick, you're still not ready.
Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesma.	You're doing fine. Just relax. Be yourself.
Descubra você mesmo	Come see for yourself!
Faça você mesmo.	Do it yourself.
Tente você mesmo.	Try it out yourself.
Faça você mesmo.	Do it yourself!
Você virá mesmo?	Will you really come?
Você virá mesmo?	Are you really coming?
Você mesmo verá.	You'll see it for yourself.
É você mesmo?	Is it really you?

Pesquisas relacionadas : Seja Você - Você Mesmo - Você Mesmo - Talvez Você Seja - Ou Seja, Você - Mesmo Que Não Seja - Mesmo Que Seja Apenas - Você E Você Mesmo - Culpe Você Mesmo - Veja Você Mesmo - E Você Mesmo - De Você Mesmo - Sendo Você Mesmo

Exibir esta página em português