Translation of "selecionar a partir de diferentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O jogador usa esta função para selecionar o mundo a partir da tela principal, e então a fase dentro dele. | Players use this ability to select the world from the main screen, then the level within it. |
| Selecionar Ficheiros | Select Files |
| Selecionar Jogo | Select Game |
| Selecionar Tudo | Select All |
| Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem. | To that end, learning may be viewed as a process, rather than a collection of factual and procedural knowledge. |
| Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma. | All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome. |
| Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes. | Another group may work on the size, and so forth. |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher. | You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. |
| Certo, eu vou selecionar. | Okay, I'm going to sort you out. |
| A partir daí, diferentes artistas foram convidados para apresentar o programa. | In 2000 the program went off the air, and Eliana was promised a new program. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes. | Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments. |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos | And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens |
| Versões recentes usam APIs nativas das diferentes plataformas para selecionar métricas e desenhar parte dos controles e não sofrem tanto dos problemas citados. | Recent versions of Qt use the native style APIs of the different platforms, on platforms that have a native widget set, to query metrics and draw most controls, and do not suffer from such issues as much. |
| ) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo. | ) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time. |
| A chave é selecionar e escolher as partes certas. | The key is to pick and choose the right parts. |
| Gâmbia fomos selecionar uma avó na Gâmbia. | Gambia we went to select a grandmother in Gambia. |
| Você só tem duas opções para selecionar. | You only have two options to select. |
| A partir dessa fórmula básica, surgiram variações e o sanduíche ganhou apelidos diferentes, de acordo com o recheio. | In Spain, where the word sandwich is borrowed from the English language, it refers to a food item made with English sandwich bread. |
| Carlos Caicedo também tem escrito em seu blog extensivamente sobre esse acontecimento e filipogs escreveu e espalhou a palavra ao enviar e mails para diferentes blogueiros, de modo que eles pudessem também selecionar a matéria. | Carlos Caicedo has also blogged extensively on these events, and filipogs wrote and spread the word by sending emails out to different bloggers so they would pick the story up. |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve? | What criteria do you use to select each to write about? |
| Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo. | Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil. |
| Para ver todas as direções, o jogador terá que recomeçar o jogo várias vezes e selecionar diferentes opções durante os pontos de decisão para ir para uma direção alternativa do enredo. | To view all plot lines in their entirety, the player will have to replay the game multiple times and choose different choices to further the plot to an alternate direction. |
| A idade relativa das diferentes unidades na superfície de Calisto pode ser determinada a partir da da quantidade de crateras de impacto existentes. | The relative ages of the different surface units on Callisto can be determined from the density of impact craters on them. |
| E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher. | And finally I learned that thou shall pick and choose. |
| Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia. | After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody. |
| Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições. | A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions. |
| A partir deste momento da embriogénese, não existe nenhum padrão comum entre os diferentes taxa do reino animal. | Other common organs or structures that arise at this time include the heart and somites (also above), but from now on embryogenesis follows no common pattern among the different taxa of the animal kingdom. |
| Outras técnicas úteis para o cultivo de alimentos em espaços limitados são compartilhadas no YouTube a partir de diferentes partes do mundo. | Other techniques which are useful for people growing food in limited spaces are shared by other people on YouTube from different parts of the world. |
| E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb. | And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb. |
| E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa. | That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory. |
| Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido | Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square |
| Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho. | Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
| Com as diferentes fontes de alimentos disponíveis nas regiões de habitação e também com diferentes normas culturais e religiosas, grupos humanos adotaram uma gama de dietas, principalmente a partir do puramente vegetariano para o carnívoro. | Varying with available food sources in regions of habitation, and also varying with cultural and religious norms, human groups have adopted a range of diets, from purely vegetarian to primarily carnivorous. |
| Plauto, ao que parece, estava razoavelmente aberto a este método de adaptação, e diversas de suas obras parecem ter sido costuradas a partir de diferentes histórias. | Plautus, it seems, is quite open to this method of adaptation, and quite a few of his plots seem stitched together from different stories. |
| O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros. | The Edit menu offers functions to select, copy and move files. |
| Para selecionar múltiplos documentos em um Notes view (janela de visualização), você precisa leva los com o mouse até o próximo documento que você quer selecionar, usando sempre o Shift Click action. | (Notes 8 calls the command New Message ) To select multiple documents in a Notes view, one drags one's mouse next to the documents to select, rather than using single click. |
| A partir do começam a ter lugar três vertentes de pesquisa académica sobre o Jesus histórico, cada uma com diferentes características e com base em diferentes critérios de investigação, os quais são muitas vezes elaborados durante a investigação que os aplica. | Since the 18th century, three separate scholarly quests for the historical Jesus have taken place, each with distinct characteristics and based on different research criteria, which were often developed during the quest that applied them. |
| Zuberano, que havia ajudado a selecionar o local, viajou até Yellowstone e retornou com várias fotos. | Zuberano, who had helped select the site for the shoot, traveled to Yellowstone and returned with a number of photos. |
| Certifica se que a nova associação funciona abrindo uma directoria contendo um ficheiro do tipo que acabou de selecionar. | Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected. |
| A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar. | From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting. |
Pesquisas relacionadas : Selecionar A Partir Suspensa - Selecionar A Partir De Baixo - A Partir De Ninhadas Diferentes - A Partir De Diferentes Disciplinas - A Partir De Diferentes Origens - A Partir De Diferentes Perspectivas - A Partir De Diferentes Nacionalidades - A Partir De Diferentes Aspectos - A Partir De ângulos Diferentes - A Partir De Diferentes épocas - A Partir De Diferentes Períodos - A Partir De Diferentes Domínios - Selecionar - Selecionar A Opção Necessária
