Translation of "semanas após" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semanas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| E, após algumas semanas, montamos acampamento. | Then, after a few weeks, we set up camps. |
| Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou. | Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. |
| Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto. | Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
| Após três semanas de ensaios, eles foram tocar em clubes. | After three weeks of rehearsals, they started playing at clubs. |
| Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos. | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
| Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito. | After several weeks, Waters began to visualise another concept. |
| A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas. | The first print run of the first volume sold out after four weeks. |
| Após duas semanas de desidratação e fome, só Kolbe permaneceu vivo . | After two weeks of dehydration and starvation, only Kolbe remained alive. |
| Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura. | The young hatch in six to eight weeks. |
| Após 2 semanas, fico contente de lhes contar, a família foi reunida. | After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited. |
| Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir. | After two weeks of working in that village, it was time to go back. |
| Após algumas semanas, o Hollywood Rose se fundiu com a banda L.A. | In the summer of 1988, the band achieved its only U.S. No. |
| Após duas semanas, Kutuzov decidiu entrar em Batalha nas proximidades de Moscovo. | Within two weeks Kutuzov decided to give major battle on approaches to Moscow. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias. | A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities. |
| Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado. | As President, Roosevelt was hit from both the right and the left. |
| Henrique se casou com Joana Seymour duas semanas após a execução de Ana. | Within two weeks of Anne's execution, Henry married Jane Seymour. |
| Quatro semanas após a 11 ª Divisão Enrique Lister veio para a região. | Four weeks later the 11th Division, under Enrique Líster, entered the region. |
| Lafayette recusou encontrar se com o rei George, e regressou após três semanas. | Lafayette was presented to George III, and spent three weeks in London society. |
| Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento. | For weeks, he came back, until my father gave his consent. |
| Após três semanas de batalhas, centenas de casas e edifícios em Marawi foram destruídos. | After three weeks of being a battle zone, hundreds of houses and other buildings in Marawi were destroyed. |
| As partículas virais são excretadas pelas fezes durante várias semanas após a infecção inicial. | Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection. |
| O álbum passou 232 semanas na Top Pop Catalog após sair da Billboard 200 . | It spent over 223 weeks on the Top Pop Catalog chart after falling out of the Billboard 200. |
| Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento. | He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth. |
| Os sintomas se tornam evidentes geralmente entre duas a seis semanas após o nascimento. | Symptoms are usually evident between one and six weeks after birth. |
| Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. | Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento. | The game sold 406,000 copies within three weeks of its release. |
| O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias. | Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days. |
| Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. |
| Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá. | After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there. |
| E esta é a mesma criança três semanas após a operação, com o olho direito aberto. | And here's the same child three weeks post operation, with the right eye open. |
| Após intensas discussões nas últimas semanas, parece que encontramos agora uma maneira de resolver a questão. | Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue. |
| Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas. | Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks. |
| John Kennedy foi assassinado em 22 de novembro de 1963, três semanas após Ngo Dinh Diem. | On 24 November 1963, Johnson said, the battle against communism... must be joined... with strength and determination. |
| Após 2 a 12 semanas servindo se de um poço em particular, o rinoceronte o abandona. | After two to 12 weeks using a particular wallow, the rhino will abandon it. |
| ' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado. | After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months. |
| Após semanas de desentendimentos, Orton derrotou Jeff Hardy em uma luta pelo título no Royal Rumble. | Orton then feuded with Jeff Hardy, and defeated him in a title match at the Royal Rumble. |
| Portanto literalmente 2 semanas atrás, eu retornei após ter passado 6 semanas com os irmãos mais velhos , do que claramente foi a mais extraordinária viagem de minha vida. | So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life. |
| A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros. | In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature. |
| Os filhotes nascem após uma gestação de sete semanas e são desmamados em quatro meses de idade. | The young are born after a pregnancy of around seven weeks, and are weaned when around four months old. |
| Após semanas de negociações com a Interscope, Enrique finalmente gravou seu primeiro álbum todo em inglês, Enrique . | Signing a multi album deal after weeks of negotiations with Interscope, Iglesias recorded and released his first full CD in English, Enrique . |
| E após cerca de, eu diria seis semanas, eu terminei, pintei e montei meu próprio esqueleto de dodô. | And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. |
Pesquisas relacionadas : Após Quatro Semanas - Semanas - Várias Semanas - Semanas Consecutivas - Algumas Semanas - Próximas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Estas Semanas - Há Semanas - Semanas Depois - Vista Semanas
