Translation of "semanas atrás" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Semanas - tradução : Semanas atrás - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

DP Foi umas três semanas atrás.
DP It was like three weeks ago.
Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
And I was in Munich a few weeks ago.
Eu vi o Tom três semanas atrás.
I saw Tom three weeks ago.
Tom quebrou o braço três semanas atrás.
Tom broke his arm three weeks ago.
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás.
And so, this case report happened three weeks ago.
Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Se quisesse assustá la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.
Umas semanas atrás, Kaesava teve um filho e o chamou de Rehan.
Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.
E foi aberta algumas semanas atrás e há 600 crianças já usando as escolas.
And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools.
Cheryl Duas semanas atrás, Aimee foi convocada para o prêmio Arthur Ashe na ESPYs
SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.
Se eu quisesse assustá los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Duas semanas atrás, Eu levei uma mulher do Movimento Conservador Tea Party para almoçar.
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.
Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
Três semanas atrás estava com Sony em Tokyo. Eles disseram, Dê nos um sonho.
Three weeks ago I was with Sony in Tokyo. They said, Give us the dream.
Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade.
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.
Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás.
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
Isto é duas semanas atrás no CCP em Conventry, que constroi partes para Bentleys e tudo mais.
This is two weeks ago in CCP in Coventry, who build parts for Bentleys and so on.
O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás.
The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago.
Portanto literalmente 2 semanas atrás, eu retornei após ter passado 6 semanas com os irmãos mais velhos , do que claramente foi a mais extraordinária viagem de minha vida.
So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life.
Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks
Duas semanas atrás os três e dois outros blogueiros convidados se encontraram online para a primeira reunião oficial.
Two weeks ago, the three of them and two other invited bloggers met online for their first official meeting.
O que me leva a um videotape de uma entrevista coletiva do presidente Bush de algumas semanas atrás.
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.
Apenas duas semanas atrás eu criei bem, eu tenho feito garrafas de Klein pequenas, médias e grandes para trocar.
Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade.
Eu instalei o Collusion no meu laptop duas semanas atrás e o deixei me seguir em um dia bastante comum.
I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day.
Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.
Writeway007 'Estávamos vendendo armas para a Líbia há apenas 6 semanas atrás, é surpreendente quão hipócrita é a comunidade internacional
Writeway007 'We' were selling arms to Libya only 6 weeks ago, it's amazing how hypocritical the international community is walaaidris have trouble with the logic of those who say we shouldn't intervene now because we didn't do so 20yrs ago Libya bbctbq
Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks
Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo o fácil acesso à Internet para a população cubana .
Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population.
Mais ou menos duas semanas atrás, a União Europeia passou um lei banindo o uso de BPA em mamadeiras e canecas com canudo.
Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups.
RF Então se olharem cuidadosamente, o que vêem é que tem espinhos e até há algumas semanas atrás, ninguém sabia para que serviam.
RF So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did.
Autoridades americanas, algumas semanas atrás, congelaram uma conta num banco suíço pertencente ao Sr. Jain. e naquela conta bancária havia 14.9 milhões de dólares.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
Nós, algumas semanas atrás, criamos um box set para o Talking Heads onde a felicidade mostrada na capa tinha decididamente um lado bem sombrio.
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra Egito e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google Egypt and to send me screen shots of what they got.
Esta é uma pessoa que ganhou visão há apenas duas semanas atrás, e também o Ethan Myers, aluno formado pelo MIT, conduzindo o experimento com ele.
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him.
Algumas semanas atrás, eu estava repassando as últimas projeções do BNP Paribas para quando a China terá uma economia maior do que a dos Estados Unidos.
A couple of weeks ago, I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States.
Há duas semanas atrás eu estava em meu estúdio em Paris, quando o telefone tocou e eu ouvi, Oi, JR, você ganhou o Prêmio TED 2011.
Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, Hey, JR, you won the TED Prize 2011.
Foi votado e rejeitado apenas duas semanas atrás, apesar da importante pesquisa de dois comitês que mostra que o peixe preenche os critérios do CITES I.
They were voted on and rejected just two weeks ago, despite outstanding science that shows from two committees this fish meets the criteria of CITES I.

 

Pesquisas relacionadas : 2 Semanas Atrás - Seis Semanas Atrás - Duas Semanas Atrás - Quatro Semanas Atrás - Algumas Semanas Atrás - Três Semanas Atrás - 3 Semanas Atrás - Algumas Semanas Atrás - Duas Semanas Atrás - 6 Semanas Atrás - Semanas - Atrás