Translation of "semanas consecutivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semanas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| O grupo esteve no topo dos chartes por 26 semanas, mais semanas consecutivas do que qualquer outro grupo. | 1, the group was on top of the chart for 26 weeks, more consecutive weeks than any other artist. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas consecutivas, 800 milhas em 10 semanas. | I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks. |
| Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. | It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. |
| A música permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por onze semanas consecutivas. | It became their best charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks. |
| A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas. | The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks. |
| O terceiro single foi Say My Name , também topo na Billboard Hot 100 por três semanas consecutivas. | The main key to the group's breakthrough was the album's third single, Say My Name , which topped the Billboard Hot 100 for three consecutive weeks. |
| O filme permaneceu como número um durante quinze semanas consecutivas nos EUA e Canadá, um recorde mantido até hoje. | It stayed at number one for fifteen consecutive weeks in North America, which remains a record for any film. |
| A canção permaneceu no topo do Billboard Hot 100 durante dezesseis semanas consecutivas, um recorde não igualado ou ultrapassado até hoje. | The song remained atop the Hot 100 for a record holding 16 weeks, and became the longest running number one song in history. |
| O último foi incluído na compilação da gravadora Spinefarm Records , que após ter sido libertado permaneceu no topo das paradas finlandesas durante oito semanas consecutivas. | The latter was included in a compilation by Spinefarm Records, which after being released remained on the top of Finnish charts for eight consecutive weeks. |
| O trabalho rendeu mais três singles número um na Billboard Hot 100, após Vision of Love permanecer durante quatro semanas consecutivas no cume da tabela. | The album yielded three more number one singles on the Billboard Hot 100, following the four week number one run of Vision of Love . |
| The Joshua Tree tornou se um dos álbuns mais vendidos da história das paradas britânicas, liderando a Billboard 200 nos Estados Unidos por nove semanas consecutivas. | The Joshua Tree became the fastest selling album in British chart history, and topped the Billboard 200 in the United States for nine consecutive weeks. |
| O primeiro single do álbum, Family Affair (produzido por Dr. Dre) se tornou o seu primeiro single número um na Billboard Hot 100, onde permaneceu por seis semanas consecutivas. | The album's first single, Family Affair (produced by Dr. Dre) became her first number one single on the Billboard Hot 100, where it remained for six consecutive weeks. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Seu compacto One Sweet Day , com Boyz II Men, permaneceu dezesseis semanas consecutivas em primeiro lugar na lista Billboard Hot 100 em 1996, se tornando o recorde de maior permanência consecutiva em primeiro lugar. | Her hit single One Sweet Day , which featured Boyz II Men, spent sixteen consecutive weeks at the top of Billboard s Hot 100 chart in 1996, setting the record for the most weeks atop the Hot 100 chart in history. |
| Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). | They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). |
| Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| Foi também o primeiro atleta a vencer mais de 100 competições consecutivas. | A classified T12 athlete for example, is a track athlete with a visual impairment. |
| Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| O single líder do álbum, SexyBack , foi apresentado na abertura do MTV Video Music Awards de 2006 e alcançou o número um na Billboard Hot 100 sendo a música de mais sucesso em 2006, onde ficou sete semanas consecutivas. | The album's lead single, SexyBack , was performed by Timberlake at the opening of the 2006 MTV Video Music Awards and reached number one on the Billboard Hot 100, where it remained for seven consecutive weeks. |
| O primeiro single, Be Without You , chegou ao número três da Billboard Hot 100, enquanto que chegou ao topo na parada de R B por um recorde de quinze semanas consecutivas permaneceu na parada por mais de dezesseis meses. | The lead off single, Be Without You , peaked at number three on the Billboard Hot 100, while peaking at number one on the R B chart for a record setting fifteen consecutive weeks it remained on the chart for over sixteen months. |
| Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética. | In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics. |
| São formadas ao total por sete cascatas consecutivas que atingem 300 metros de altura. | They are some south of the town of Meiringen, and east of Interlaken. |
| Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. | In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Isto foi precedido por uma única vitória no campeonato de 2001, e 18 perdas consecutivas. | This was preceded by a single victory in 2001 that ended a run of 18 straight losses. |
| Snicket frequentemente usa aliteração (sons iniciais repetidos em palavras consecutivas) para batizar lugares na história. | Snicket often uses alliteration to name locations, as well as book titles, throughout the story. |
| HOWEVER , provavelmente seu maior hit, foi lançado em 1997, permanecendo durante duas semanas consecutivas no topo do ranking semanal da Oricon e voltando outras três vezes ao topo depois de ser tirado da posição na terceira semana, pelo single Eien da cantora Zard. | In August 1997, their 12th single However remained at the top of the charts for two weeks in a roll and, after it was displaced by Zard's single Eien for one week, it re appeared at the top position for other three weeks. |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
| Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939. | The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939. |
| Enquanto que apenas algumas centenas de pessoas compareceram, durante a revolução, para apoiarem o Mubarak, eleito fraudulentamente, centenas de milhares de egípcios reuniram se durante duas semanas consecutivas na praça Rab'a al 'Adawiyya, perto do palácio presidencial, para expressarem a sua solidariedade com Morsi. | Whereas only a few hundred showed up to support the fraudulently elected Mubarak during the revolution, hundreds of thousands of Egyptians rallied for two consecutive weeks in Rab a al Adawiyya square, near the presidential palace, to express their solidarity with Morsi. |
| Lançando o single em outubro de 2000, Independent Women ficando onze semanas consecutivas no topo da Billboard Hot 100 de Novembro de 2000 até Janeiro de 2001, o single que ficou mais tempo no topo da carreira do Destiny's Child e naquele ano nos EUA. | Released as a single in October 2000, Independent Women Part 1 spent eleven consecutive weeks atop the Billboard Hot 100 from November 2000 to January 2001, the longest running number one single of Destiny's Child's career and of that year in the United States. |
| Ele venceu mais três corridas consecutivas no começo da temporada de , dando a ele nove vitórias consecutivas (não contando a Indy) antes do término da série quando terminou em quarto na França, esta que foi uma corrida muito disputada. | He won three more consecutive races to start the 1953 season, giving him nine straight championship wins (not counting Indy) before his streak ended when he finished fourth in France, although it was a close fourth as the race was highly competitive. |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| Temos três semanas. | We have three weeks. |
| A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas. | The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits. |
| Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial . | Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award . |
| Incluindo Radio City Music Hall, em Nova York e três consecutivas noites no Royal Albert Hall, em Londres. | Including Radio City Music Hall and three consecutive nights in London's Royal Albert Hall, the tour ended with a big show at Stadium National Lia Manoliu in Bucharest, Romania. |
Pesquisas relacionadas : Etapas Consecutivas - Horas Consecutivas - Fases Consecutivas - Camadas Consecutivas - Noites Consecutivas - Frases Consecutivas - Falhas Consecutivas - Páginas Consecutivas - Perdas Consecutivas - Séries Consecutivas - Peças Consecutivas - Vitórias Consecutivas - Falhas Consecutivas - Entradas Consecutivas
