Translation of "semanas se passaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| Passaram se duas semanas e eu não te vi. | Two weeks have passed and I haven't seen you. |
| Passaram se uma, duas, três semanas até que eu disse Que tal azul? | So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue? |
| Passaram três semanas desde o início dos protestos em massa por toda a Turquia. | It's been three weeks since massive protests started across Turkey. |
| Anos se passaram. | Years passed. |
| Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local. | The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site. |
| Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local. | The attackers nbsp members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site. |
| Passaram se 25 anos. | That's 25 years ago. |
| Muitos anos se passaram. | Many years passed. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Passaram se dez dias. | Ten days passed by. |
| E 20 anos se passaram | And about 20 years went by. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
| Já se passaram três anos. | As the curtain opens, three years have passed. |
| Os elos que unem expatriados da Etiópia à sua terra natal dominou a blogosfera etíope nas semanas que passaram. | The ties that bind expatriate Ethiopians to their home country dominated the Ethiopian blogosphere over the past few weeks. |
| Passaram se 46 anos desde 1968. | It's been 46 years since 1968. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| 10 segundos se passaram e ele foi se embora. | 10 seconds passed and it was gone. |
| Já se passaram três anos desde que eles se casaram. | It's been three years since they got married. |
| Dez anos se passaram, e retornei à França. | Ten years went by, I came back in France. |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
| Dois anos se passaram desde que nos separamos. | Two years have passed since we parted. |
| Se passaram quinze anos desde que fomos lá. | Fifteen years have passed since we went there last. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have passed since he died. |
| Três anos se passaram desde que ele morreu. | Three years have passed since he died. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since his death. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since her death. |
| Jones e Jackson determinaram se em fazer uma música de rock que iria recorrer para todos os gostos, e passaram semanas à procura de um guitarrista adequado para Beat It . | Jones and Jackson were determined to make a rock song that would appeal to all tastes and spent weeks looking for a suitable guitarist for the song Beat It . |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Passaram se dez anos desde que meu pai morreu. | Ten years have gone by since my father died. |
| Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu. | Five years have gone by since my father died. |
| Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| 1582 Os sobreviventes de um naufrágio Português passaram dez semanas combatendo a malária e os aborígenes, antes de regressar a Macau em uma balsa. | In 1582 the survivors of a Portuguese shipwreck spent ten weeks battling malaria and aborigines before returning to Macau on a raft. |
| Nas semanas seguintes, os aliados de Angle Luther Reigns e Mark Jindrak passaram a atacar Show e Guerrero, que derrotou Reigns no No Mercy. | Each week Angle and his new allies Luther Reigns and Mark Jindrak began targeting Guerrero and Big Show. |
| Após o iluminismo, os poderes das duas câmaras passaram a ser mais equilibrados, ou passaram a se completarem entre si. | The relationship between the two chambers varies in some cases, they have equal power, while in others, one chamber is clearly superior in its powers. |
| Tom se casou faz três semanas. | Tom got married three weeks ago. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Passaram se dez anos desde que eu deixei o Japão. | It has been ten years since I left Japan. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento. | Over the next year and a half, R.E.M. |
Pesquisas relacionadas : Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Meses Se Passaram - Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Horas Se Passaram - Dias Se Passaram - Semanas Se Foram - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram
