Translation of "semanas se passaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passaram - tradução : Semanas - tradução : Semanas - tradução : Semanas se passaram - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| Passaram oito semanas. | Eight weeks have passed. |
| Estas semanas passaram depressa. | The weeks have slipped by fast. |
| Passaram se duas semanas e eu não te vi. | Two weeks have passed and I haven't seen you. |
| Os dias passaram, as semanas também. | Days pass, weeks pass. |
| Passaram se uma, duas, três semanas até que eu disse Que tal azul? | So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue? |
| Se passaram mais de 6 semanas, contacte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. | If more than 6 weeks have passed, contact your doctor, pharmacist or nurse. |
| Anos se passaram. | Years passed. |
| Mas agora já passaram seis semanas, e a situação ainda não está esclarecida. | It is being suggested that the EUROSTAT figures do not represent the true position. |
| Passaram três semanas desde o início dos protestos em massa por toda a Turquia. | It's been three weeks since massive protests started across Turkey. |
| Muitos anos se passaram. | Many years passed. |
| Passaram se 25 anos. | That's 25 years ago. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Passaram se dez dias. | Ten days passed by. |
| Muitas coisas se passaram. | A lot of water under the bridge. |
| Passaram se três anos. | Fast forward three years. |
| Passaram se 25 anos, | It's been 25 years since I was doing this, |
| Os dias passaram se. | Days went by. |
| Se passaram 15 anos. | Why did she cry out? Shh. |
| E 20 anos se passaram | And about 20 years went by. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
| Já se passaram três anos. | As the curtain opens, three years have passed. |
| Já se passaram 10 minutos. | I'm over the 10 minutes. |
| Já se passaram dezanove dias | How much longer Mr. Sahai? |
| Os doentes do ensaio aleatorizado passaram para perampanel durante 16 semanas, às quais se seguiu um período de manutenção prolongado ( 1 ano). | Patients from the randomised trial were converted to perampanel over 16 weeks followed by a long term maintenance period ( 1 year). |
| Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local. | The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site. |
| Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local. | The attackers nbsp members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site. |
| Se já passaram 6 ou mais semanas desde a última administração ser lhe á administrada uma dose superior de Perjeta de 840 mg. | If it has been 6 weeks or more since your last visit a higher Perjeta dose of 840 mg will be given to you. |
| Passaram se 46 anos desde 1968. | It's been 46 years since 1968. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| Neste momento já se passaram 23H30. | It is now 23.5 hours later. |
| Desama (S). (FR) Senhor Presidente, não voltarei a recordar a esta Assembleia os acontecimentos san grentos que se passaram há algumas semanas no Burundi. | DESAMA (S). (FR) Mr President, I shall not remind the House of the bloody incidents that took place a few weeks ago in Burundi. |
| Passaram semanas até que ele pudesse voltar para o seu trabalho na drogaria do velho Gower. Sr. Potter! | It was weeks before he was able to go back to his afterschool job at old man Gower's Drugstore. |
| Já se passaram, de facto, anos luz. | Can some information be provided about this ? |
| Neste momento, já se passaram quatro meses. | We are now four months down the line. |
| 10 segundos se passaram e ele foi se embora. | 10 seconds passed and it was gone. |
| Por exemplo, se, por um lado, sabemos como as coisas se passaram, por outro, não sabemos por que é que elas se passaram. | For instance, we know how it happened but we do not know why it happened. |
| Os elos que unem expatriados da Etiópia à sua terra natal dominou a blogosfera etíope nas semanas que passaram. | The ties that bind expatriate Ethiopians to their home country dominated the Ethiopian blogosphere over the past few weeks. |
| Dez anos se passaram, e retornei à França. | Ten years went by, I came back in France. |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
| Dois anos se passaram desde que nos separamos. | Two years have passed since we parted. |
Pesquisas relacionadas : Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Meses Se Passaram - Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Horas Se Passaram - Dias Se Passaram - Semanas Se Foram - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram
