Translation of "sempre tão cuidadosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não dirige tão cuidadosamente quanto eu. | Tom doesn't drive as carefully as I do. |
| Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê la. | He always plans a thing out carefully before he does it. |
| Depois de trabalhar no jardim, sempre lavo as mãos cuidadosamente. | After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly. |
| Não seja sempre tão curioso. | Stop being so curious. |
| Ela está tão bela quanto sempre. | She is as beautiful as ever. |
| Seu quarto está sempre tão arrumado. | Your room is always so neat. |
| Você sempre foi tão egoísta assim? | Have you always been so selfish? |
| Eles continuam tão pobres como sempre foram. | They are still as poor as they've ever been. |
| Ele está tão falante quanto sempre foi. | He is as talkative as ever. |
| Por que Tom sempre parece tão cansado? | Why does Tom always look so tired? |
| Por que você está sempre tão irritado? | Why are you always so angry? |
| Vocês sempre se levantam assim tão cedo? | Do you always get up this early? |
| Por que você sempre chega tão tarde? | Why do you always arrive so late? |
| Por que você sempre chega tão atrasado? | Why do you always arrive so late? |
| Como podem os eleitores tomar opções inteligentes quando as campanhas são tão cuidadosamente preparadas e astutamente promovidas? | How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? |
| Sempre faz um tempo tão horrível em abril? | Is it always so awful in April? |
| Por que você é sempre tão gentil comigo? | Why are you always so nice to me? |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Veja cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Por que o Tom é sempre tão mal humorado? | Why's Tom always so grumpy? |
| John escutou cuidadosamente. | John listened carefully. |
| Tom escutou cuidadosamente. | Tom listened intently. |
| Siga me cuidadosamente. | Follow me carefully. |
| E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente? | Why are you always so quick to blame Tom? |
| Por favor, escolha cuidadosamente. | Please choose wisely. |
| Vamos fazer isso cuidadosamente. | Let's do this carefully. |
| O Tom respondeu cuidadosamente. | Tom answered carefully. |
| Pense cuidadosamente sobre isso. | Think carefully about this. |
| Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível. | But these tools have not always been used as effectively as possible. |
| Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre. | After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever. |
| O Eurosistema acompanha cuidadosamente a evolução na área da contrafacção de notas de euros e tomará as contra acções adequadas , sempre que necessário . | The euro banknotes were designed and developed in such a way as to ensure that , in terms of protection against counterfeiting , they are amongst the most sophisticated in the world . In addition , the Eurosystem ran a comprehensive information campaign on the design and security features of the euro banknotes , addressing both the general public and professional cash handlers . |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| Então, observei cuidadosamente esse sujeito. | So I looked carefully at this guy. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Bem, eu a examinei cuidadosamente. | Well, I examined her carefully. |
| Eles medem muito, muito cuidadosamente | They measure very, very carefully. |
| Em duas palavras, muito cuidadosamente. | In two words, very carefully. |
| Eu considerei cuidadosamente o problema. | I gave careful consideration to the problem. |
| Tom cuidadosamente abriu a caixa. | Tom carefully opened the box. |
| Tom cuidadosamente tirou a máscara. | Tom carefully took off his mask. |
| Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente. | Tom folded the napkins carefully. |
| Tom cuidadosamente removeu a bandagem. | Tom carefully removed the bandage. |
| Desde o som mais frágil e suave até algo tão amplo, tão grande, tão incrível! Sempre existem coisas que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali. | The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
| Sempre há contradição, e por isso sou tão sensível a contradições em geral. | It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Tão - Sempre Tão Mais - Sempre Tão Pequena - Sempre Tão Inteligente - Sempre Tão Triste - Sempre Tão Frequentemente - Sempre Sempre - Sempre - Cuidadosamente Revisão - Cuidadosamente Concebido
