Translation of "sendo acusado de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acusado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| O Hezbollah parece estar se espalhando pelo mundo, sendo inclusive acusado pelos EUA de ter membros venezuelanos. | Medical care is also cheaper than in most of the country's private hospitals and free for Hezbollah members. |
| Os dissidentes formaram uma igreja concorrente e, no mês seguinte, Smith enfrentou a justiça do Illinois sendo acusado de fraude bancária. | These dissidents formed a competing church and the following month, at Carthage, the county seat, they procured indictments against Smith for perjury and polygamy. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom accused of? |
| Ele vem sendo repetidamente acusado pelo público de vários atos maliciosos, mas veio escapando de qualquer punição até o ano passado, quando ele eventualmente foi acusado de preparar um golpe, sequestro e extorsão, e foi sentenciado a 40 anos de prisão. | He had been repeatedly accused by the public of various wrongdoings, but evaded punishment until last year, when he was eventually charged with preparation of a coup, abduction of people and racketeering, and sentenced to 40 years in jail. |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been accused of kidnapping. |
| Monem está também sendo acusado de publicar informações falsas e de usar câmeras de vídeo digitais e de celulares na sua campanha contra a tortura. | Monem is also being accused of publishing false information and using digital video cameras and cell phone cameras in his campaign against torture. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| Guilherme de Warenne, o Conde de Surrey, foi acusado de crimes da carne, que não era coberto pela anistia de Alton, sendo assim banido da Inglaterra. | William de Warenne, the Earl of Surrey, was accused of fresh crimes, which were not covered by the Alton amnesty, and was banished from England. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado. | Tom was accused of doing sloppy work. |
| Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. | Vicious was arrested and charged with her murder. |
| Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . | She was accused of adultery, incest, and high treason. |
| Khakpour explicou em seu blog, Dideh ban Tabiate Bakhtyari (ou Vigilante da Natureza de Bakhtyari ), que está sendo acusado de perturbar a opinião pública e de espalhar notícia falsa . | Khakpour explained in his blog, Dideh ban Tabiate Bakhtyari (Bakhtyari nature watcher) that he stands accused of disturbing public opinion and spreading false news. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro. | He was accused of trying to steal his own car . |
| Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro. | I shouldn't have accused him of stealing the money. |
| O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is accused of violating the GPL. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Em 1618 van Oldenbarnevelt foi preso, acusado de traição. | Oldenbarnevelt was married in 1575 to Maria van Utrecht. |
| Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador. | No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. | Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. |
| Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. | I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. |
| De acordo com a RSF, Mohebbi está sendo acusado de atividades contrárias à segurança nacional e de insultar o fundador e o atual líder da República Islâmica (...) por meio de mídia estrangeira. | According to RSF, Mohebbi has been accused of activities contrary to national security and insulting the Islamic Republic s founder and current leader (...) by means of foreign media. |
| Ele foi acusado de tentativa de assassinato de diversos policiais e espectadores, foi também acusado de posse ilegal de arma e conspiração para assassinato de outros, incluindo Hirsi Ali. | He was charged with the attempted murder of several police officers and bystanders, illegal possession of a firearm, and conspiring to murder others, including Hirsi Ali. |
| O oitavo filme da série, ', lançado dia 30 de julho de 2011, mostra Naruto sendo acusado de tentativa de assassinato ao Raikage e suas tentativas de sair da prisão enquanto descobre seus segredos. | ' was released on July 30, 2011, and tells the story of Naruto getting framed for the attempted murder of the Raikage and his subsequent attempts to break out of the prison while discovering its secrets. |
| Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos | Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights |
Pesquisas relacionadas : Sendo Acusado - Acusado - Acusado Por - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado - Interesse Acusado - Foi Acusado - Foi Acusado - é Acusado - Foi Acusado - Formalmente Acusado - Como Acusado - Se Acusado
