Translation of "sendo afeiçoado de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escrita durante o tempo que a banda passou no estúdio, a canção contém muitas vozes sobrepostas e harmonias vocais, as quais Mercury era afeiçoado. | Written during the band's time in the studio, the song contains many voice overdubs and vocal harmonies, which Mercury was fond of. |
| Gao Blue estava sendo vítima de um pesadelo mostrando Gao King sendo abatido. | He was a veterinarian before becoming chosen by Gao Lion to become Gao Red. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um. | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Tom está sendo evasivo de novo. | Tom is being evasive again. |
| Porém agora todas estas construções estão sendo desmanteladas e a pedra está sendo tomada de Astrakhan . | But now all these buildings are being dismantled and the stone is being taken to Astrakhan. |
| Sendo desmuçulmanizado | Being De Muslimed |
| Kurma é representado com a parte de baixo sendo uma tartaruga, e a parte de cima sendo um humano. | Taking the form of the turtle Kurma, Vishnu bore the mountain on his back as they churned the waters. |
| Sendo catodo o eletrodo positivo, e sendo o eletrodo onde ocorre a redução, ocorre ganho de elétrons. | The loss of electrons from an atom or molecule is called oxidation, and the gain of electrons is reduction. |
| Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos. | New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| Sendo assim gostaria de agradecer pela atenção. | And with that note, I would like to thank you for listening. |
| Matemáticos gostam de caracterizar coisas sendo formais. | Mathematicians like to characterize things by being formalist. |
| Teto de zinco sendo trocados por votos. | Zinc roofing being traded for votes. |
| Acabei de descobrir que estou sendo processado. | Just heard I am being taken to court. |
| Sendo assim, ele é incapaz de pagar. | Such being the case, he is unable to pay. |
| Ele tinha noção de estar sendo observado. | He was aware of being watched. |
| Contudo, o website base, de onde os artigos em seu LiveJournal estão sendo publicados, não está sendo filtrado. | Although, the base website, from which the articles in his LiveJournal are being reposted, is not filtered. |
| Além disso, cinco prisioneiros americanos também apareceram sendo interrogados na televisão, sendo outra violação das Convenções de Genebra. | Five live prisoners of war were also interviewed on the air, a violation of the Third Geneva Convention. |
| Estamos sendo vigiados. | We are being watched. |
| Sendo assim, obrigado. | So thank you. |
| Acaba sendo reinfectado. | It keeps getting reinfected. |
| Estamos sendo observados. | We're being watched. |
| Estava sendo irônico. | I was being ironic. |
| Estava sendo irônica. | I was being ironic. |
| Estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Estou sendo seguida. | I am being followed. |
| Estamos sendo seguidos. | We're being followed. |
| Estamos sendo perseguidos. | We're being hunted. |
| Estamos sendo injustas. | We're being unfair. |
| Estamos sendo chantageados. | We're being blackmailed. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Estou sendo substituído? | Am I being replaced? |
| Estou sendo punido? | Am I being punished? |
| Estou sendo demitido? | Am I being fired? |
| Estou sendo chantageado. | I'm being blackmailed. |
| Estou sendo idiota. | I'm being foolish. |
| Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. | The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. |
| Como me sinto não sendo capaz de falar? | How did I feel not being able to speak? |
| Está sendo criada uma série de desenho animado. | There is an animated series in the works. |
| E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares. | And they're being made in the most wonderful ways. |
| Acho que isso está sendo escondido de propósito. | I think it's being hidden on purpose. |
| Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. | And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. |
| E acabou sendo até divertido. De duas maneiras. | And it turned out to be quite fun in two ways. |
