Translation of "sendo auto consciente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os críticos deram opiniões negativas por ser muito pretensiosa e auto consciente. | Critics gave it negative reviews for being too pretentious and self aware. |
| E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista? | And then more self questioning Am I being simple minded? |
| Estella Ticknell descreve como a particular combinação de gravações conhecidas e obscuras ajuda a estabelecer o filme como um texto cool auto consciente. | Estella Tincknell describes how the particular combination of well known and obscure recordings helps establish the film as a self consciously 'cool' text. |
| Não estou sugerindo que abandonemos nossos aparelhos, somente quero que desenvolvamos um relacionamento mais auto consciente com eles, com uns e outros e com nós mesmos. | I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves. |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| O micélio é consciente | The mycelium is sentient. |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| O Tom está consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente agora. | Tom is conscious now. |
| Tom ainda está consciente. | Tom is still conscious. |
| Tom é muito consciente. | Tom is very conscientious. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . | Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. |
| Nunca sendo consultado em questões políticas, Alexandre dedicou se aos seus deveres militares e cumpriu os de forma consciente e não agressiva. | Never consulted on political questions, Alexander confined himself to military duties and fulfilled them in a conscientious and unobtrusive manner. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| Ela estava consciente e inconsciente. | She was 62 years old. |
| Segundo o autor, não há nenhum conselho de censura no país, mas a auto censura está sendo praticada | According to the author, there is no censorship board in the country but self censorship is being practiced |
| Mesmo o controle postural sendo mantido geralmente por reflexo inconsciente, os músculos responsáveis reagem de forma consciente como todo o resto da musculatura esquelética. | (Though postural control is generally maintained as an unconscious reflex see proprioception the muscles responsible also react to conscious control like non postural muscles. |
| Ela não é um contribuinte consciente. | It cannot be consciously a contributor. |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Estou muito consciente de tudo isso. | I m well aware of all this. |
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| Tom não estava consciente do perigo. | Tom wasn't aware of the danger. |
| Deve ser saudável e estar consciente. | The animal must be healthy and conscious. |
| Más Honório Hermeto também tinha auto confiança e um poderoso carisma, sendo enérgico, inteligente, perspicaz e um líder nato. | However, he had self confidence and a powerful charisma, and was energetic, intelligent, perspicacious and a natural born leader. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela pode não estar consciente do perigo. | She may not be aware of the danger. |
| Sendo assim, será que o auto golpe de Morsi era necessário para ter consciência dos objectivos manifestamente democráticos da revolução? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
| Ele foi influenciado tanto pelos sucessos militares de seu avô Eduardo I, quanto pelo declíneo da autoridade real sob seu pai Eduardo II, querendo produzir uma inovadora arquitetura auto consciente, estética, forte e marcial . | Edward was influenced both by the military successes of his grandfather, Edward I, and by the decline of royal authority under his father, Edward II, and aimed to produce an innovative, self consciously aesthetic, muscled, martial architecture . |
| Para os rogerianos, todas as pessoas têm uma tendência a atualização que se dirige para a plena auto realização sendo assim, o sentimento de culpa pode ser apenas limitação momentânea no processo de auto realização. | This may be linked to what Les Parrott has called the disease of false guilt...At the root of false guilt is the idea that what you feel must be true. |
| Auto completar | Autocompletion |
| Auto formatar | Auto format |
| Auto estradas. | Freeways. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. | Leaving Facebook was a more considered decision. |
| Ele não estava consciente de seu próprio erro. | He was not conscious of his own mistake. |
| Ela era consciente e preocupada com sua aparência. | She was self conscious and anxious about her appearance. |
| Sendo que a disfunção ocupacional ocorre quando não se consegue realizar de maneira satisfatória as actividades de trabalho, lazer e auto cuidado. | Work and industry Occupational therapists may also work with clients who have had an injury and are trying to get back to work. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida. | So it's the conscious emulation of life's genius. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Auto-consciente - Auto-consciente - Auto-consciente - Ser Auto-consciente - Sobre A Auto-consciente - Consciente - Muito Consciente - Menos Consciente - Orçamento Consciente - Socialmente Consciente - Sobre Consciente
