Translation of "sendo certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sendo músicos os ouvintes, certo? | Not being the musicians the listeners, right? |
| De fato, esse sonho está sendo realizado, certo. | In fact, this dream is actually being realized. |
| E teremos que entendê los como sendo natureza. E, de certo modo, eles são. | And we will have to understand those as nature, and in a way, they are. |
| E sendo a mais nova dos sete, Nunca estive em primeiro lugar para nada. Certo? | And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. OK? |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| O segundo problema é que o planeta que temos está sendo usado de maneiras extremamente injustas, certo? | The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right? |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All right. |
| Sendo essa ou outras ideias certas, E quase certo que iremos pensar em algo mais inteligente do que injetar sulfurico. | Whether this idea is right or some other idea is right, I think it's almost certain we will eventually think of cleverer things to do than just putting sulfur in. |
| Estas metodologias não são novas , sendo já aplicadas , até certo ponto , na supervisão sectorial em conformidade com as respectivas regras . | These methods are not new , but are already to some extent applied in sectoral supervision in accordance with the sectoral rules . |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Em certo momento, as cenas estavam sendo re escritas tão rapidamente que era necessário anotar a hora da revisão nas páginas. | At one point, scenes were being rewritten so often it became necessary to note on script pages the hour of the revision. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Certo. | So uh, okay. |
| Certo? | Yes? |
| Certo? | Yeah? |
| Certo? | Alright. |
| Certo... | Right... |
| Certo? São grãos certo? São grãos de café. | Right? It's beans right? It's coffee beans. |
| Pense nisso, deve ser difícil, não me lembro, mas quando éramos jovens, provavelmente estávamos sendo cuidados pelas nossas mães, certo? Pelo seu leite. | Just think about it, it might be hard, I can't remember, but when we were younger, most likely we were nursing from our mother, right? |
| Quando eles sorriem certo, vocês viram gente parando e de repente, a vida está sendo vivida lá, em algum lugar nessa estranha, densa rede. | When they smile right, you've seen people stop all of a sudden, life is being lived there, somewhere up in that weird, dense network. |
| Certo, novamente. | Right again. |
| Tudo certo. | Okay, good. |
| Prontos? Certo. | Are you ready? Okay. |
| Deu certo! | It's happening! |
| Óbvio, certo. | Obvious, right. |
| Verdade? Certo. | Really? Okay. |
| Concordam? Certo? | Agreed? Yes? |
| Certo, H. | Right, H. |
| memorização, certo? | memory system, right? |
| Certo? Bom. | Right? Good. |
| Certo. Obrigado. | Okay. Thank you. |
| Certo. Escola. | OK, school. |
| Obrigado. Certo. | Thank you. All right. |
| Certo, bom. | All right, good. |
| Certo, ótimo. | OK, great. |
| Certo? Ótimo. | Yes? Good. |
| Epuise, certo? | Épuise, right? |
| Ok. Certo. | Okay. Right. |
| Proteína, certo? | Protein, right? |
| Certo, ótimo. | Alright, very good. |
| Ohh, certo? | Ohh, right? |
| Felicidade, certo? | Happiness, right? |
| Certo, vamos. | Okay, let's go. |
| Certo. Quanto? | Okay. How much? |
Pesquisas relacionadas : Sendo Certo Que - Sendo - Sendo - Absolutamente Certo - Razoavelmente Certo - Certo Tipo - Certo Risco - Está Certo - Perfeitamente Certo
