Translation of "sendo citado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora a dupla raramente conceda entrevistas, Bangalter é citado como sendo o mais conversador e teimoso. | Although Daft Punk rarely grants interviews, Bangalter is cited as being the more talkative and opinionated one of the duo. |
| Acredita se que este Midas histórico seja o Mita citado nos registros assírios da época e identificado como sendo rei dos mushki . | This historical Midas is believed to be the same person named as Mita in Assyrian texts from the period and identified as king of the Mushki. |
| Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| Métodos de destruição Os métodos de destruição de supostos vampiros variam, sendo o empalamento o método mais comummente citado, em particular nas culturas eslavas meridionais. | Methods of destruction Methods of destroying suspected vampires varied, with staking the most commonly cited method, particularly in southern Slavic cultures. |
| Conforme citado por Rue89 , foram acusados de | As quoted by Rue89 , they were accused of |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O dragão é citado em vários trechos. | It is mentioned as a baby dragon. |
| Este artigo também foi citado no KI Media. | It, too, was cited on KI Media. |
| Wills é citado por dizer, Rock and Roll? | Wills is quoted as saying Rock and Roll? |
| Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. | My blog has been mentioned in Parliament several times. |
| , cerca de 10 horas, é frequentemente citado na literatura. | , about 10.5 hours, seems to be the most likely one. |
| Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres . | He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders . |
| Um evento geralmente citado, tirado das Confissões , trata do jovem Alípio, que tinha preceitos morais muito fortes, sendo levado por amigos para assistir às violentas lutas entre gladiadores na arena. | One commonly cited event, from the Confessions (6.8.13) concerns the young Alypius, who had extremely strong moral beliefs, being taken by friends to watch violent Roman games in the arena. |
| É um princípio muito citado na Marshall School of Business . | It is a heavily quoted principle at the Marshall School of Business. |
| (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). | (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). |
| Também estou citado e eu contei a pessoa que escreveu a apostila estou citado exatamente naquela apostila universitária em cada universidade Canadense e estudos de faculdades. | I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies. |
| No entanto, o período da sua regência nunca foi esquecido e D. Pedro foi citado muitas vezes pelo rei João II de Portugal (seu neto) como sendo a sua maior influência. | However, his regency would never be forgotten, and Peter was cited many times by his grandson King John II of Portugal as his main influence. |
| Ele é citado em uma matéria do the Eleven Media Group | Here's the report from the Eleven Media Group |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado. | Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others. |
| Foi citado com um dos filmes mais controversos e falados de 1999. | It was cited as one of the most controversial and talked about films of 1999. |
| Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. | Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. |
| A família de Sinerchia Citado as Sinerchia Catalogus Baronum de 1150 1168. | Some detachments of his army fled and scattered over the surrounding mountains.needed Sinerchia family The Sinerchia family was mentioned in the Catalogus Baronum of 1150 1168. |
| Além dos filhos, teve poucos pupilos, valendo ser citado Martin de Vos. | Tintoretto had very few pupils his two sons and Martin de Vos of Antwerp were among them. |
| O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente. | The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea. |
| Nolan citado Star Wars como uma influência ao fazer o blockbuster A Origem . | Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film, Inception . |
| 2 do artigo 1480 do Tratado que institui a Comunidade Europeia , a maioria qualificada é definida como sendo constituída pela mesma proporção dos votos ponderados dos membros d o Conselho em causa fixada no citado n ? | By way of derogation from Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in the said Article 148 ( 2 ) . |
| Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção . | Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . |
| É citado como o melhor e mais famoso jogador que a Ásia já teve. | He was considered one of the most famous Asian footballers of his generation. |
| O inesperado sucesso de Smells Like Teen Spirit levou o Nevermind para o topo das tabelas de vendas no início de 1992, sendo frequentemente citado como o momento em que o rock alternativo atingiu o status de mainstream . | The unexpected success of Smells Like Teen Spirit in late 1991 propelled Nevermind to the top of the charts at the start of 1992, an event often marked as the point where alternative rock entered the mainstream. |
| O citado artigo especifica igualmente as regras de rotação na atribuição dos direitos de voto . | It also specifies the rules on the rotation of the voting rights . |
| Cultura popular A Sociedade é citado no anime e no filme da franquia Fullmetal Alchemist. | External links http www.relinfo.ch thule info.html sebottendorf |
| Já o arquétipo, para ele, é uma extensão do citado, meio, tecnologia ou meio ambiente . | McLuhan's archetype is a quoted extension, medium, technology or environment. |
| Muitas publicações, incluindo a Rolling Stone , têm citado os como um dos maiores do rock. | Many publications, including Rolling Stone , have cited it as one of rock's greatest. |
| Pyromania tem sido citado como o catalisador para o movimento glam metal dos anos 1980. | Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop metal movement. |
| 2003D0014 PT 23.07.2009 001.001 3 B tência financeira a médio prazo instituído pelo citado regulamento . ( 6 ) | 2003D0014 EN 23.07.2009 001.001 3 B ( 6 ) |
| O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denomi | Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency |
| Por sugestão da atriz Maia Morgenstern, o Sêder de Pessach é citado no início do filme. | At the suggestion of actress Maia Morgenstern, the Passover Seder is quoted early in the film. |
| Seu Areopagítica ainda é citado como relevante para a Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos. | Milton's Areopagitica is still cited as relevant to the First Amendment to the United States Constitution. |
| Stanley F. Schmidt é geralmente citado como tendo desenvolvido a primeira implementação do filtro de Kalman. | Stanley F. Schmidt is generally credited with developing the first implementation of a Kalman filter. |
| Um exemplo deste tipo de mensagens ocultas que foi proeminentemente citado foi em Stairway to Heaven . | One example of such hidden messages that was prominently cited was in Stairway to Heaven. |
| Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. | Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. |
| 2 d o artigo 1480 do Tratado que institui a Comunidade Europeia , a maioria qualificada é definida como sendo constituída pela mesma proporção dos votos ponderados dos membros do Conselho em causa fixada no citado n ? 2 do artigo 1480 | By way of derogation from Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in the said Article 148 ( 2 ) . |
| Inicialmente, o personagem foi apresentado em uma trilogia de curtas de animação de 1988 a 1991 Arnold Escapes from Church (1988), The Arnold Waltz (1990) e Arnold Rides a Chair (1991), sendo o último citado exibido durante o programa Sesame Street . | The character was previously featured in a trilogy of clay animation shorts from 1988 to 1991 Arnold Escapes from Church (1988), The Arnold Waltz (1990), and Arnold Rides a Chair (1991), the latter having been aired as a filler short on Sesame Street in 1991 as well as an eight minute short, titled Arnold (1996), shown in theaters before Nickelodeon's first feature length film, Harriet the Spy . |
| Isso é só incompetência pura e também espaço para ser despedida... Ou não é? citado do Kakduidelik.co.za. | That s mos(just) gross incompetence and dis mos(It's also) grounds for dismissal of hoe so?(is it not?) |
