Translation of "sendo diluída" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Diluted Watered-down Undiluted Theory Though Even Being Which Still

Examples (External sources, not reviewed)

A concentração de esperma aqui está diluída.	The concentration of the sperm here is dilute.
Mas uma das coisas que estamos descobrindo é que energia eólica, como a solar, é relativamente uma fonte de energia diluída.	But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy.
Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída.	Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine.
Depois de bloqueada a membrana, uma solução diluída do anticorpo primário (geralmente entre 0,5 e 5 microgramas mL) é encubada com a membrana sobre leve agitação.	After blocking, a dilute solution of primary antibody (generally between 0.5 and 5 micrograms mL) is incubated with the membrane under gentle agitation.
Por outro lado, um tratamento homeopático para a febre é aquele que utiliza uma dosagem diluída e agitada de uma substância que na sua forma original iria causar febre a uma pessoa saudável.	A homeopathic treatment for fever, by contrast, is one that uses a diluted and succussed dosage of a substance, usually containing no actual particles of that substance, that in an undiluted and unsuccussed form would induce fever in a healthy person.
O bloqueio da ligação não específica é alcançado pondo se a membrana em uma solução diluída de uma proteína tipicamente albumina de soro bovino (BSA) ou leite seco desnatado, com uma pequena quantidade de detergente como Tween 20 ou carbono coloidal.	Blocking of non specific binding is achieved by placing the membrane in a dilute solution of protein typically 3 5 Bovine serum albumin (BSA) or non fat dry milk (both are inexpensive) in Tris Buffered Saline (TBS) or I Block, with a minute percentage (0.1 ) of detergent such as Tween 20 or Triton X 100.
Sendo desmuçulmanizado	Being De Muslimed
Estamos sendo vigiados.	We are being watched.
Sendo assim, obrigado.	So thank you.
Acaba sendo reinfectado.	It keeps getting reinfected.
Estamos sendo observados.	We're being watched.
Estava sendo irônico.	I was being ironic.
Estava sendo irônica.	I was being ironic.
Estou sendo seguido.	I am being followed.
Estou sendo seguida.	I am being followed.
Estamos sendo seguidos.	We're being followed.
Estamos sendo perseguidos.	We're being hunted.
Estamos sendo injustas.	We're being unfair.
Estamos sendo chantageados.	We're being blackmailed.
Estou sendo usado.	I'm being used.
Estou sendo substituído?	Am I being replaced?
Estou sendo punido?	Am I being punished?
Estou sendo demitido?	Am I being fired?
Estou sendo chantageado.	I'm being blackmailed.
Estou sendo idiota.	I'm being foolish.
Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados.	The wardrobes were being emptied and the contents were being checked.
E o USA FREEDOM Act , que iria supostamente acabar com a recolha em massa dos registos telefónicos dos Americanos, está a ser diluída por uma série de emendas que permitirão ao governo continuar a recolher meta dados sobre milhões de indivíduos, sem o seu consentimento.	And the USA FREEDOM Act, which was meant to stop the mass collection of Americans phone records, is being diluted by a set of amendments that would enable the government to continue collecting metadata on millions of individuals, without their consent.
Gao Blue estava sendo vítima de um pesadelo mostrando Gao King sendo abatido.	He was a veterinarian before becoming chosen by Gao Lion to become Gao Red.
20 estão sendo tratadas.	20 percent are getting treated.
Isto acaba sendo importante.	That turns out to be important.
Agora estamos sendo penetrados.	And now we're being penetrated.
Eles continuaram sendo amigos.	They remained friends.
Você está sendo sério?	Are you being serious?
Tom estava sendo educado.	Tom was being polite.
Eu estou sendo perseguido.	I'm being chased.
Ainda está sendo testado.	It's still being tested.
Ainda está sendo testada.	It's still being tested.
Você está sendo paranoico.	You're being paranoid.
Eu estava sendo irônico.	I was being ironic.
Eu estava sendo irônica.	I was being ironic.
Eu estava sendo educado.	I was being polite.
Estou apenas sendo honesto.	I'm just being honest.
Estou apenas sendo honesta.	I'm just being honest.
Eu estou sendo seguido.	I am being followed.
Eu estou sendo seguida.	I am being followed.

Exibir esta página em português