Translation of "sendo em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos. | In certain countries, mosque minarets are being banned. |
| Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. | In others, headscarves are being banned. |
| Você pensa em carbono como sendo preto. | You think of carbon as black. |
| Algumas reconstruções exibem cerca de dezasseis castelos, sendo este número alterado para doze em 1385, e sendo apenas fixado em sete em 1485. | Some reconstructions display about sixteen castles this number changed to twelve, in 1385, and was only fixed at seven in 1485. |
| Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. | And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. |
| Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. | Located at and best viewed from the air. |
| Contudo, o website base, de onde os artigos em seu LiveJournal estão sendo publicados, não está sendo filtrado. | Although, the base website, from which the articles in his LiveJournal are being reposted, is not filtered. |
| Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford. | You've got Stickybots that are being made at Stanford. |
| Células de localização também estão sendo registradas em humanos. | Place cells are also being recorded in humans. |
| Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos. | In response, two new large buildings are being constructed. |
| Sendo a capital, há muitos edifícios governamentais em Wellington. | As the capital city, there are many notable government buildings. |
| Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma. | Its largest town and capital is the city of Parma. |
| Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim. | Its was capital is the city of Turin. |
| Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti. | Its capital is the city of Chieti. |
| Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Pescara. | Its capital is the city of Pescara. |
| Está dividida em 31 comunas, sendo a capital Matera. | Its capital is the city of Matera. |
| Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Catanzaro. | The city of Catanzaro is capital both of the province and of the region. |
| Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosenza. | Its capital is the city of Cosenza. |
| Está dividida em 27 comunas, sendo a capital Crotone. | The capital is the city of Crotone. |
| Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Benevento. | Its capital is the city of Benevento. |
| Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno. | Its capital is the city of Belluno. |
| Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta. | Its capital is the city of Caserta, situated about by road north of Naples. |
| Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna. | Its capital is the city of Bologna. |
| Está dividida em 26 comunas, sendo a capital Ferrara. | Its capital is the city of Ferrara. |
| Está dividida em 30 comunas, sendo a capital Forlì. | Its capital is the city of Forlì. |
| Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Rimini. | Its capital is the city of Rimini. |
| Está dividida em 25 comunas, sendo a capital Gorizia. | Overview Its capital is the city of Gorizia. |
| Está dividida em 51 comunas, sendo a capital Pordenone. | Its capital is the city of Pordenone. |
| Está dividida em 6 comunas, sendo a capital Trieste. | Its capital is the city of Trieste. |
| Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Udine. | Its capital is the city of Udine. |
| Está dividida em 91 comunas, sendo a capital Frosinone. | Its capital is the city of Frosinone. |
| Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Latina. | Its capital is the city of Latina. |
| Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Rieti. | Its capital is the city of Rieti. |
| Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona. | Its capital is the city of Savona. |
| Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona. | Its capital is the city of Verona. |
| Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Veneza. | Its capital is the city of Venice. |
| Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Treviso. | Its capital is the city of Treviso. |
| Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Rovigo. | Its capital is the city of Rovigo. |
| Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Terni. | Its capital is the city of Terni. |
| Está dividida em 36 comunas, sendo a capital Siena. | Its capital is the city of Siena. |
| Está dividida em 7 comunas, sendo a capital Prato. | Its capital is the city of Prato. |
| Está dividida em 34 comunas, sendo a capital Pisa. | Its capital is the city of Pisa. |
