Translation of "sendo espremido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espremido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando a banda começa a tocar e o trio elétrico a se mover ao longo da rua, quem não é consumidor acaba sendo 'espremido' de um lado por blocos e de outro por camarotes. | When the band play along the street, non payers got squeezed by both 'camarotes' and private 'blocos'. |
| Assim, você entra e você é basicamente espremido pelo teatro, pela barriga do teatro, dentro de um espaço muito comprimido onde o sentido da visão é desligado. | So, you come in and you're basically squeezed by the theater, by the belly of the theater, into this very compressed space where the view is turned off. |
| Homus ou húmus () é um alimento típico do mundo árabe feito a partir de grão de bico cozido e espremido, taíne, azeite, suco de limão, sal e alho. | Hummus or houmous (, , or ) is a Levantine food dip or spread made from cooked, mashed chickpeas blended with tahini, olive oil, lemon juice, salt and garlic. |
| O novo Estado, espremido entre os impérios otomano, austro húngaro, e russo, com vizinhos eslavos em três lados, voltou se para o Ocidente, particularmente a França, em busca de seus modelos culturais, educacionais e administrativos. | The new state, squeezed between the Ottoman, Austro Hungarian, and Russian Empires, with Slavic populations on its southwestern, southern, and northeastern borders, the Black Sea due east, and Hungarian neighbors on its western and northwestern borders, looked to the West, particularly France, for its cultural, educational, and administrative models. |
| Espremido de umidade durante os 6.000 m de descida dos Andes, o vento Zonda pode soprar por horas, com rajadas até 120 km h, alimentando incêndios, causando danos, quando sopra o Zonda (junho novembro), tempestades de neve e nevascas ( viento blanco ). | Squeezed of all moisture during the descent from the Andes, Zonda winds can blow for hours with gusts up to , fueling wildfires and causing damage between June and November, when the Zonda blows, snowstorms and blizzard ( viento blanco ) conditions usually affect higher elevations. |
| Sendo desmuçulmanizado | Being De Muslimed |
| Estamos sendo vigiados. | We are being watched. |
| Sendo assim, obrigado. | So thank you. |
| Acaba sendo reinfectado. | It keeps getting reinfected. |
| Estamos sendo observados. | We're being watched. |
| Estava sendo irônico. | I was being ironic. |
| Estava sendo irônica. | I was being ironic. |
| Estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Estou sendo seguida. | I am being followed. |
| Estamos sendo seguidos. | We're being followed. |
| Estamos sendo perseguidos. | We're being hunted. |
| Estamos sendo injustas. | We're being unfair. |
| Estamos sendo chantageados. | We're being blackmailed. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Estou sendo substituído? | Am I being replaced? |
| Estou sendo punido? | Am I being punished? |
| Estou sendo demitido? | Am I being fired? |
| Estou sendo chantageado. | I'm being blackmailed. |
| Estou sendo idiota. | I'm being foolish. |
| Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. | The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. |
| Gao Blue estava sendo vítima de um pesadelo mostrando Gao King sendo abatido. | He was a veterinarian before becoming chosen by Gao Lion to become Gao Red. |
| 20 estão sendo tratadas. | 20 percent are getting treated. |
| Isto acaba sendo importante. | That turns out to be important. |
| Agora estamos sendo penetrados. | And now we're being penetrated. |
| Eles continuaram sendo amigos. | They remained friends. |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Tom estava sendo educado. | Tom was being polite. |
| Eu estou sendo perseguido. | I'm being chased. |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Eu estava sendo irônico. | I was being ironic. |
| Eu estava sendo irônica. | I was being ironic. |
| Eu estava sendo educado. | I was being polite. |
| Estou apenas sendo honesto. | I'm just being honest. |
| Estou apenas sendo honesta. | I'm just being honest. |
| Eu estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Eu estou sendo seguida. | I am being followed. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
Pesquisas relacionadas : Espremido - Sentir Espremido - Se Espremido - Espremido Através - Espremido Entre - Seco Espremido - Limão Espremido - é Espremido - Espremido Na Hora - Para Ser Espremido - Espremido Para Fora - Suco Espremido Na Hora - Sendo
