Translation of "sendo exibido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Displayed Show-off Shown Exhibited Display Though Even Being Which Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte.
So, all this work is getting shown in art galleries.
Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas.
In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters.
Esta deve ser a primeira vez que o filme está sendo exibido em território chinês.
This should be the first time the film is on show in mainland China.
Além do horário indesejável, Star Trek estava sendo exibido em apenas 181 das 210 afiliadas da NBC.
In addition to the undesirable time slot, Star Trek was now being seen on only 181 of NBC's 210 affiliates.
Posteriormente, o episódio foi movido para a 11ª Temporada, sendo finalmente exibido em 11 de Agosto de 2012.
That episode was later moved to the 11th season and premiered on August 11, 2012.
Andreas do blogue Antidote destaca um novo documentário chamado Uranium Road' , que está sendo exibido na Cidade do Cabo.
Andreas of the Antidote blog highlights a new documentary called 'Uranium Road', which is being screened in Capetown.
Durante o mês de março Antonieta está sendo exibido em várias cidades de Santa Catarina e de fora do estado.
In March 2016, Antonieta was shown in various cities of Santa Catarina and outside the state.
Ele é tão exibido.
He is such a show off.
Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
Obviously it was shown, and it was amazing.
E foi exibido em seguida do nosso.
And it was exhibited alongside ours.
Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
This was initially shown on United States television.
Este filme foi exibido publicamente em Nova York.
This film was publicly screened in New York City.
Foi exibido em 28 de Março de 2007.
The set was packaged in a steel box.
E o próximo vídeo será exibido pela primeira vez.
And the next video you see is the first time we've showed this.
Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima
The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake.
A série fez sua estréia oficial como um dos desenhos animados em 18 de novembro de 1998, com o último episódio sendo exibido em 25 de março de 2005.
The series made its official debut as a Cartoon Cartoon on November 18, 1998, with the final episode airing on March 25, 2005.
O principal compacto do álbum, Pull Me Under teve uma considerável divulgação na mídia, sendo exibido na MTV e tendo se colocado entre os dez mais vendidos na época.
The lead single, Pull Me Under , gained the band considerable commercial success with its airplay on MTV and radio, garnering them a top 10 hit on the radio charts.
No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.
Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez.
The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded.
É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado.
It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed.
Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo.
I remember putting that film out and going to cynics.
E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.
And the movie is displayed as a full frame movie.
Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis.
A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences.
ER foi filmado em widescreen desde o início, mesmo que não tenha sido exibido desta maneira até a sétima temporada quando começou a ser exibido no formato 1080i HD.
Format ER was filmed in 1.78 1 widescreen from the start, even though it was not broadcast in widescreen until the seventh season when it began appearing in the 1080i HD format.
O que as distingue é o desenho comemorativo exibido na face nacional .
What makes them different is their commemorative design on the national side .
Na RedeTV, o programa é exibido aos domingos com início às 23h45.
Guest stars Mike Malin References External links
Winspector foi exibido também na Itália e na Alemanha, em 1992, dublados.
It was also shown in Germany on RTL in 1992 1993 and in Italy on Italia 7 in 1992.
Três dias depois, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto.
Three days later, the film appeared at the Toronto International Film Festival.
O Centenário foi exibido pela primeira vez na Torre de Londres em 1991.
The stone was loaned to the Tower of London, where it was displayed for a number of years.
O programa é exibido na Índia pela STAR Mundial, WB e Zee Cafe.
The show is broadcast in India on STAR World, WB and Zee Café.
Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela.
Windowed mode The result is shown inside the area of a window.
Esta fora a única performance de Astaire a ter imperfeições, sendo que era exibido ao vivo e Levant teve que constantemente mudar o tempo entre os versos da música para conseguir acompanhar Astaire enquanto cantava.
This is likely the only Astaire performance to have imperfections, as it was live, and Levant would repeatedly change the tempo of his accompaniment to Astaire's singing during the bridges between verses, which appeared to get him quite off balance at first.
Sem saber que O Besouro Verde tinha sido exibido e feito muito sucesso em Hong Kong sendo oficialmente chamado de O Show do Kato , foi surpreendido ao ser reconhecido na rua como a estrela do show.
Unaware that The Green Hornet had been played to success in Hong Kong and was unofficially referred to as The Kato Show , he was surprised to be recognised on the street as the star of the show.
Porém, na época da gravação, foi exibido o acústico de João Bosco na emissora.
References External links TV.com MTV Unplugged episode listing
Mais tarde, um remake composto por 74 episódios foi exibido de 1997 a 1999.
A remake series was created thirteen years after the manga ended, consisting of 74 episodes, that were broadcast from 1997 to 1999.
Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax).
Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000.
Foi exibido no Old Trafford, muitos jornalistas e defensores pediam a demissão de Ferguson.
was displayed at Old Trafford, and many journalists and supporters called for Ferguson to be sacked.
Dos três blocos introduzidos em 1997, apenas o Playhouse Disney continuou a ser exibido.
The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney.
Quando ele é exibido no resto da sala, deve se estar à direita da plateia.
When it is displayed elsewhere in the hall, it should be to the right of the audience.
Reservoir Dogs foi também exibido no Festival de Cannes de 1992, embora não estivesse competindo.
However, the game does not feature the likeness of any of the actors with the exception of Michael Madsen.
O vídeo foi dirigido pelo japonês artista Eiko Ishioka, e não foi exibido pela MTV .
The video was directed by Japanese artist Eiko Ishioka and was not aired by MTV.
Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h.
Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST.
A ABC foi a principal responsável pela transmissão nos EUA (embora a própria ABC só tenha exibido as últimas três horas do evento, apresentadas por Dick Clark, com o resto sendo mostrada em parceria com a Orbis Communications).
ABC was largely responsible for the US broadcast (although ABC themselves only telecast the final three hours of the concert from Philadelphia, hosted by Dick Clark, with the rest shown in syndication through Orbis Communications, acting on behalf of ABC).
O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão.
The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português