Translation of "sendo importante para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto acaba sendo importante.
That turns out to be important.
A mais importante sendo diversão.
The most important one being fun.
É igualmente importante notar que a Venezuela, membro importante da ALBA, não regista melhor classificação (117º na escala dos RSF, sendo também classificada como parcialmente livre pelo IFH para 2012).
It is also worth noting that Venezuela, ALBA s leading member, ranks no better (117th on the RWB scale and also partly free on the 2012 FHI).
Chuquisaca havia se tornado particularmente importante sendo o centro administrativo e fornecedor agrícola de Potosí.
Chuquisaca had become particularly important as Potosí's administrative and agricultural supply center.
Essa geminação é muito importante na morfologia dos verbos, sendo também acompanhada de outras marcas.
While gemination plays an important role in the morphology of the Tigrinya verb, it is normally accompanied by other marks.
A cidade continuou sendo um importante centro comercial, chegando a ser a segunda cidade do reino.
It is the capital of the region of Upper Normandy and the historic capital city of Normandy.
Este mar toca as costas de Itália, França e Mônaco, sendo Gênova sua mais importante cidade.
Geography The sea borders Italy as far as its border with France, and the French island of Corsica.
O escritor Kazushige Nojima manifestou que a dinâmica dos jogadores era se envolver no relacionamento do protagonista sendo um desafio muito importante para ele.
Nojima has expressed that the dynamic of players' relationships with the protagonist is important to him.
Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura.
All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture.
Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante.
A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history.
Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970.
He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970.
Não será importante apenas para o médico será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta.
It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.
Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
Para quem isso é importante?
Who is this important to?
Sexo é importante para mim.
Sex is important to me.
É muito importante para nós.
It's very important to us.
É muito importante para eles.
It's very important to them.
É muito importante para elas.
It's very important to them.
Originalmente um músico era honrado com a classificação sendo um compositor, teórico ou um famoso maestro, e mais importante de tudo, sendo um artista de grandes qualidades.
Originally a musician was honored the classification by being a composer, theorist or famous maestro, more importantly than being a skilled performer.
Ora, o que é importante para o pessoal da Zappos, pode não ser importante para você.
Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you.
E você deve ter uma estratégia clara, importante para a Índia e importante para o mundo.
And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.
Nova Iorque abriga a sede da Organização das Nações Unidas (ONU), sendo um importante centro para assuntos internacionais e amplamente considerada como a capital cultural do mundo.
Home to the headquarters of the United Nations, New York is an important center for international diplomacy and has been described as the cultural and financial capital of the world. ref Situated on one of the world's largest natural harbors, New York City consists of five boroughs, each of which is a county of New York State.
É importante para nós crescermos organicamente.
It's important for us to grow organically.
'Eu tenho algo importante para dizer!'
'I've something important to say!'
Para isso, é importante a divulgação.
And it's important about disclosure.
Esta luta é importante para todos.
This struggle matters to everyone.
Você é muito importante para nós.
You're very important to us.
Tu és muito importante para nós.
You're very important to us.
Isso é muito importante para mim.
It's so important to me.
Isso é muito importante para eles.
It's very important to them.
Isso é muito importante para elas.
It's very important to them.
Seu conselho é importante para mim.
Your advice is important for me.
O dinheiro é importante para você?
Is money important to you?
A música é importante para mim.
Music is important to me.
Ler é muito importante para mim.
Reading is very important to me.
É importante para mim fazer isso.
It's important for me to do that.
Foi um momento importante para Klimt.
So he's an artist really in a cul de sac.
Economia A região tem uma economia baseada na pecuária e agricultura, com gado leiteiro sendo a mais importante atividade.
Economy The region has an economy based on cattle raising and agriculture, with dairy cattle being the most important activity.
Os críticos consideram a banda como sendo a mais importante banda de rock alternativo a surgir nos anos 80.
Critics have called them the most important alternative rock band to emerge from the British independent music scene of the 1980s.
E, claro, eu a dedico também à minha avó, que desempenhou um papel muito importante, especialmente para mim, quando eu era ativista e estava sendo perseguido pela polícia.
And, of course, I m dedicating it also to my grandmother, whom I think really played quite a lot of important roles, especially for me when I was an activist, and being harassed by the police.
E o que nós pensávamos sobre a possibilidade desses jovens soldados irem para o combate como sendo teórico era agora muito, muito real e a liderança parecia importante.
And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important.
Rotíferos são uma parte importante do zooplâncton de água doce, sendo um dos principais e com muitas espécies também contribuindo para a decomposição da matéria orgânica do solo.
Rotifers are an important part of the freshwater zooplankton, being a major foodsource and with many species also contributing to the decomposition of soil organic matter.
Foi realmente uma coisa importante para minha vida, ele me deu algo para se agarrar, e foi um acesso importante para mim.
It was really an important thing for my life, it gave me something to hold onto, and it was an important access for me.
Biomimética, que é algo.. que é uma ciência que está surgindo, acaba sendo uma ideia de justiça social muito importante.
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
Afinal , a constituição da UEM é um dos feitos da integração europeia , sendo provavelmente o mais importante até ao presente .
After all , the realisation of EMU is one of the achievements of European integration indeed probably the most important one so far .

 

Pesquisas relacionadas : Sendo Importante - Sendo Um Importante - Importante Para - Sendo Para - Sendo Para - Importante Driver Para - Particularmente Importante Para - Contribuição Importante Para - é Importante Para - Ferramenta Importante Para - Meio Importante Para - Importante Para Você - Importante Para Ele - Importante Para Ele