Translation of "sendo lançados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há foguetes sendo lançados da Cisjordânia ou de Gaza? | Are there rockets being fired from the West Bank or Gaza? |
| Alguns filmes pornográficos estão sendo lançados em UMD no Japão. | Some adult films have been released on UMD in Japan. |
| Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. | Four singles were released, with Frank closest to being a hit. |
| Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. | Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. |
| Oficialmente o Super Nintendo teve 784 jogos lançados, sendo 251 exclusivos para a América e 63 para a Europa. | Of the console's 784 official releases, 251 were exclusive to North America and 63 to Europe. |
| Lançados pela TSR. | These books were released by TSR. |
| Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu. | Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single. |
| Os dados estão lançados. | The die is cast. |
| Art books Foram lançados art books especiais pela Kodansha para cada um dos cinco arcos da história, sendo chamados de Original Picture Collection. | Kodansha released some of these books for each of the five story arcs, collectively called the Original Picture Collection . |
| Seis singles foram lançados do álbum. | Six singles were released from the album. |
| GV Muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente. | GV A lot of crowdsourcing projects have been launched recently. |
| Foram lançados dois singles com o álbum. | Two singles were released from the album. |
| POWER7, processadores 4,6,8 core, lançados em 2010. | POWER7, a 4,6,8 core processor, released in 2010. |
| Estes sistemas foram lançados somente no Japão. | The systems were only released in Japan. |
| Os primeiros jogos lançados fora do Japão foram ' e ', lançados no ocidente como Naruto Clash of Ninja e Naruto Ninja Council . | The first games released outside Japan were the ' series and the ' series, released in North America under the titles of Naruto Clash of Ninja and Naruto Ninja Council . |
| CA Então os filmes são lançados nas ruas? | CA So on the streets, are film casts ... ? |
| Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e '. | Two titles were released for the PlayStation, Inuyasha and ', with the latter being also released in North America. |
| Dois outros singles comerciais foram lançados do álnum. | Two additional commercial singles were released from the album. |
| Até a data, há cinco jogos lançados para consoles domésticos, três para portáteis e três codesenvolvidos pela Namco para Arcades, totalizando onze jogos, sendo oito da série principal. | There have been five Mario Kart games released for home consoles, three portable games, and three Namco co developed arcade games, for a total of eleven. |
| Pearl Jam, 96 discos lançados nos últimos dois anos. | Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. |
| Existem dezasseis filmes já lançados e um em produção. | Manga released in English (a.k.a. |
| Esses não foram lançados nos Estados Unidos pela Tokyopop. | These have not been released by TOKYOPOP in North America or Europe. |
| Os produtos da marca só foram lançados em 2006. | In 2006, it was added to the Oxford English Dictionary. |
| Acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada | Trace any child processes forked off by the program being debugged |
| Fandangueiro e Cantigas numa Língua Antiga são lançados em 1977. | Her return to the recording studio in 1977 with Cantigas numa Língua Antiga was received as a triumph. |
| Quatro filmes de Monroe foram lançados no início de 1952. | Four films in which Monroe was featured were released beginning in 1952. |
| Em 1982 foram lançados Fandangos com sabores queijo e presunto. | There is also the Lays Apettite flavor of Cheese and Onion, Classic Salted, Ham and Cheese, Ketchup and Cheese. |
| A fim de promover o disco, quatro singles foram lançados. | Four singles were released to promote the album. |
| Dois singles foram lançados fora deste álbum, Together e Lies . | Two singles were released off this album, Together and Lies . |
| Deste álbum foram também lançados em single as músicas Q.I. | Both the single and the album went straight to 2 on the charts. |
| A saturação de Star Trek chegou ao máximo na década de 1990, com DS9 e VOY indo ao ar simultaneamente e três filmes da TNG sendo lançados em 1994, 1996 e 1998. | Star Trek saturation reached a peak in the mid 1990s with DS9 and Voyager airing concurrently and three of the four TNG based feature films released in 1994, 1996, and 1998. |
| Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. | So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. |
| Enquanto isso, os E Trikes foram lançados ano passado nas Filipinas. | Meanwhile, E Trikes were launched last year in the Philippines. |
| Jogos eletrônicos Existem dois jogos sobre Rurouni Kenshin lançados para Playstation. | Video games There are five Rurouni Kenshin games released for the PlayStation console. |
| Jogos Três jogos baseados na série foram lançados pela WonderSwan , e . | Video games Three video games based on the series were released for the WonderSwan , and . |
| Adicionalmente, vários jogos pachinkos têm sido lançados pela Maruhon, no Japão. | Additionally, a series of pachinko games has been released in Japan by Maruhon. |
| Artbooks e Databooks Foram lançados vários suplementos para a série Naruto. | Art and guidebooks Several supplementary books of the Naruto series have been released. |
| Para a Parte 1 foram lançados no Japão os DataBooks e . | A series of guidebooks for the Part I called and were released only in Japan focusing on Part I. |
| Poucos projetos do Luau MTV foram lançados em CD e DVD. | The show was released on CD and DVD in October 2005. |
| 9 (1930), uma série da documentários populares lançados pela Tiffany Studios. | 9 (1930), one in a series of popular documentaries released by Tiffany Studios. |
| MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente. | MSN 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively. |
| Singles Another Day e I Will Follow foram lançados como singles. | Singles A Day Without Me and I Will Follow were released as singles. |
| Um ano após eles foram lançados no Canadá e na Europa. | The following year they were launched in Canada and Europe. |
| A banda afirmou que mesmo assim lançariam novo material mas, devido à falta de meios, estes seriam lançados pela própria banda, lançados online ou assinariam com outra editora. | The band stated that they would still release new material, but they were unsure of the means, whether it be self released, released online, or getting signed by another label. |
| 50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
