Translation of "sendo o mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 sendo o segundo álbum mais baixado de 2011.
1 being the second most downloaded album of 2011.
pode conseguir sendo mais espiritual.
You can do it by being more spiritual.
A mais importante sendo diversão.
The most important one being fun.
mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
There are more people being raped. There are more wars.
Sendo então o departamento mais ventilado de todo o território uruguaio.
In 1828, the department of Maldonado was created, containing as well the territories now belonging to the department of Rocha, and most of Lavalleja.
Essa acabou sendo provavelmente o ponto mais controverso do livro
Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.
O período mais chuvoso vai de outubro a abril, sendo novembro o mês com mais chuva.
The most rainy season is between October and April, November being the wettest.
Sendo um pouco mais técnico agora.
Getting a little more technical now.
Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
O nous é o componente mais crítico do idealismo, sendo o neoplatonismo a forma mais pura do idealismo.
Nous is the most critical component of idealism, Neoplatonism being a pure form of idealism.
Ele foi o mais comum dos primeiros ursos norte americanos, sendo mais abundantes na Califórnia.
It was the most common early North American bear and was most abundant in California.
Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.
Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.
A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.
Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso?
Yet, there was something more being said. What exactly was it?
No momento o GNOME está sendo traduzido para mais de 160 idiomas.
GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment.
Tem uma área de , sendo o seu ponto mais alto o Morne Diablotins, com .
Its size is and the highest point in the country is Morne Diablotins, which has an elevation of .
O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo.
Over 90 of the collagen in the body, however, is type I.
Porém, Massachusetts é o 13º estado mais populoso do país, sendo o terceiro mais densamente habitado dos Estados Unidos.
Massachusetts is the 7th smallest, but the 14th most populous and the 3rd most densely populated of the 50 United States.
A maioria da população (em 2000) fala alemão (95,6 ), e albanês sendo o segundo idioma mais comum (0,8 ) e italiano sendo o terceiro (0,4 ).
The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (13.5 ), the Social Democratic Party (SP) (12.7 ) and the Evangelical People's Party (EVP) (7.6 ).
Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos.
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.
Essas projeções deformam menos o mapa, e por isso vêm sendo mais adotadas.
A world map is a map of most or all of the surface of the Earth.
Saskatoon é uma cidade consideravelmente seca, sendo o Verão a estação mais húmida.
Saskatoon is fairly dry, with the summer being the wettest season.
Conta com uma superfície de 11.92km², sendo o quinto mais extenso do país.
Artigas Department has an area of , making it the fifth largest in the country.
StarCraft continua sendo um dos mais populares jogos online em todo o mundo.
StarCraft remains one of the most popular online games in the world.
Este elemento tem também 6 metaestáveis, sendo o mais estável o 169mYb (t½ 46 segundos).
Ytterbium also has 12 meta states, with the most stable being 169mYb (t1 2 46 seconds).
Existem diversos dialetos de Lisp, sendo os mais conhecidos o Common Lisp e o Scheme.
The result was a working Lisp interpreter which could be used to run Lisp programs, or more properly, 'evaluate Lisp expressions.
E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?
And then more self questioning Am I being simple minded?
Sendo Ascidiacea a classe com mais membros neste subfilo.
Body structure By far the largest class of tunicates is the Ascidiacea.
Idiomas O Paquistão é um país multilíngue com mais de sessenta línguas sendo faladas.
Race Ethnicity CompositionMore than sixty languages are spoken in Pakistan, including a number of provincial languages.
O pé contém inúmeros ossos finos sendo por isso muito mais propenso a lesões.
The foot contains many fine bones and is much weaker.
Muitos consideram este sucesso como sendo o mais alto ponto da carreira de Hamilton.
And how the One of Time, of Space the Three, Might in the Chain of Symbols girdled be.
Até o início do , Tasso continua sendo um dos poetas mais lidos na Europa.
Until the beginning of the 20th century, Tasso remained one of the most widely read poets in Europe.
Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit.
Four singles were released, with Frank closest to being a hit.
Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos.
An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen.
O material mais completo que existe é o da BBC, sendo a principal fonte do DVD.
The most complete footage that exists is used from the BBC source, and this was the main source of the DVD.
O efeito da aurora polar vem sendo observado em ambos, mais claramente com o telescópio Hubble.
Auroras have been observed on both, most clearly with the Hubble Space Telescope.
Sendo o quarto casino mais visitado de Las Vegas acabou não tendo o mesmo sucesso previsto.
Part of that last proposal included an entry monument on the ride over Las Vegas Boulevard welcoming people to the City of Las Vegas.
número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
and shall be assigned eight voting rights .
Paralelos muito interessantes entre o mundo da biología e o da engenharia. E o mais interessante, acabou sendo o estomatópode acabou sendo a primeira mola parabolóide hiperbólica biológica já descrita.
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.
A crosta terrestre contém aproximadamente 2,6 de sódio, sendo o quarto elemento mais abundante e o mais comum entre os metais alcalinos.
The Earth's crust contains 2.6 sodium by weight, making it the sixth most abundant element on Earth.
A pelagem é sujeita a variações sazonais, com a pele sendo mais espessa durante o inverno e mais finos durante o verão.
The coat is subject to seasonal variation, with the fur being thicker in the winter and thinner during the summer.
Alguém mau está se tornando cada vez mais infeliz, sendo cada vez mais cruel com outras pessoas e sendo punido no futuro de várias formas.
Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways.
Assim, organismos simples continuam sendo a forma de vida dominante no planeta, sendo que a formas de vida mais complexas parecem mais diversas apenas porque são mais evidentes para nós.
Simple organisms have therefore been the dominant form of life on Earth throughout its history and continue to be the main form of life up to the present day, with complex life only appearing more diverse because it is more noticeable.

 

Pesquisas relacionadas : Sendo Mais - Sendo Mais - Sendo Mais Preciso - Sendo Mais Provável - Sendo Mais Comum - Sendo Mais Visível - Sendo O único - Sendo O Contacto - Sendo O Maior - Sendo O Núcleo - Sendo O Primeiro - Sendo O Melhor - Sendo O Primeiro - Sendo O Padrão