Translation of "sendo o núcleo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Núcleo Todos os protões e neutrões ligados num átomo formam um pequeno núcleo atómico, sendo designados coletivamente por nucleões. | Nucleus All the bound protons and neutrons in an atom make up a tiny atomic nucleus, and are collectively called nucleons. |
| Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos. | An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen. |
| A versão pode ser comparada com o núcleo sendo executado e, se incompatível, o módulo não será carregado. | This versioning information can be compared with that of the running kernel before loading a module if the versions are incompatible, the module will not be loaded. |
| Muitas galáxias espirais barradas são ativas, possivelmente como resultado de gás sendo canalizado para o núcleo ao longo dos braços. | Many barred spiral galaxies are active, possibly as a result of gas being channeled into the core along the arms. |
| O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. | Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. |
| O núcleo Linux é distribuído sob a licença GNU General Public License versão 2 (GPLv2), sendo desenvolvido por colaboradores em todo o mundo. | The Linux kernel is released under the GNU General Public License version 2 (GPLv2), with some firmware images released under various non free licenses. |
| Considerando o núcleo, formula_4. | The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. |
| Região metropolitana São Francisco é um dos dois núcleos da região metropolitana de São Francisco São José, sendo o outro núcleo São José. | San Francisco is the traditional focal point of the San Francisco Bay Area and forms part of the five county San Francisco Oakland Fremont, CA Metropolitan Statistical Area, a region of 4.5 million people. |
| Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. | In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. |
| O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6). | The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6). |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| A Apple sem dúvida nos traz esta inovação rapidamente, mas seu momento se aproximava porque o núcleo desta tecnologia já estava sendo desenvolvido durante décadas. | Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades. |
| Evolução Sendo a principal característica que define uma célula eucariótica, a origem evolutiva do núcleo tem sido alvo de muitas especulações. | Evolution As the major defining characteristic of the eukaryotic cell, the nucleus' evolutionary origin has been the subject of much speculation. |
| Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO. | In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture. |
| E aqui você atinge o núcleo branco. | And here you can get the white core. |
| Arquitetura O Linux é um núcleo monolítico. | Architecture Linux kernel is a monolithic kernel. |
| É o núcleo do Condado de Simcoe. | It was a station of the Northern Railway. |
| Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido. | Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core. |
| O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo. | The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus. |
| O núcleo externo de trás faz você respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Nos eritrócitos dos mamíferos, o núcleo está ausente. | The nucleus was the first organelle to be discovered. |
| Os primeiros dois se tornaram bastante irrelevantes, sendo o terceiro número a versão atual do núcleo e o quarto número conta apenas com atualizações para correções de segurança e defeitos. | For about seven years, the first two numbers remained 2.6 , and the third number was incremented with each new release, which rolled out after two to three months. |
| tbred núcleo (die) retangular. | CPU 512 AthlonMP (1.65 GHz). |
| O portador da cargaelementar, formula_1 , no núcleo é o próton. | The proton neutron model of the nucleus was proposed by Dmitry Ivanenko in 1932. |
| Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. | But Morsi s core supporters remain committed. |
| O núcleo arqueado contém dois grupos distintos de neurónios. | The arcuate nucleus contains two distinct groups of neurons. |
| Nanaimo é o núcleo do Distrito Regional de Nanaimo. | The Nanaimo Pirates, of the B.C. |
| O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa. | References External links Cerebellum Cell Centered Database |
| Estes seriam o núcleo da futura Marinha do Brasil. | These became the core of the Navy of Brazil. |
| Ambas são construídas com um núcleo cercado por círculos concêntricos, mas o núcleo de Jerusalém exprime valores espirituais, enquanto o de Pequim representa o poder político. | Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power. |
| O município é o núcleo central da comarca de Grande Bilbau. | It is also the core of the comarca of Greater Bilbao. |
| As células eucarióticas têm núcleo. | Eukaryotic cells have nuclei. |
| San Diego Núcleo Baraúna Jd. | All time extremes were 36 C and 5 C. |
| Se o isolamento de memória está sendo usado, é impossível para um processo de usuário chamar o núcleo diretamente, por que isso seria uma violação das regras de controle de acesso do processador. | If memory isolation is in use, it is impossible for a user process to call the kernel directly, because that would be a violation of the processor's access control rules. |
| Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança). | Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security). |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| É uma camada robusta formando o núcleo das pregas circulares. | The plicae circulares are the best developed in the jejunum. |
| Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio. | After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen. |
| Como o módulo é parte do núcleo sendo executado, eles podem corromper estruturas de dados ou introduzir erros que não podem ser investigados devido à natureza proprietária do módulo em questão. | LKMs effectively become part of the running kernel, so can corrupt kernel data structures and produce bugs that may not be able to be investigated if the module is indeed proprietary. |
| Nos anos anteriores, Rutherford descobriu que o núcleo de hidrogênio (conhecido por ser o núcleo mais leve) podia ser extraído dos núcleos de nitrogênio por colisão. | In previous years Rutherford had discovered that the hydrogen nucleus (known to be the lightest nucleus) could be extracted from the nuclei of nitrogen by collision. |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| núcleo prateado Composição coroa latão e níquel núcleo três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel Bordo liso e serrilhado | inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled |
| O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC . | The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB . |
| O núcleo do Haiku é um fork do NewOS, um núcleo modular escrito pelo ex engenheiro da Be, Travis Geiselbrecht, e continua em desenvolvimento. | The Haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of NewOS, a modular kernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht. |
Pesquisas relacionadas : Constitui O Núcleo - Proteger O Núcleo - Constituem O Núcleo - Formar O Núcleo - Construir O Núcleo - Bateu O Núcleo - Forma O Núcleo - O Núcleo é - O Núcleo De - Tocar O Núcleo - Sendo O único - Sendo O Contacto - Sendo O Maior - Sendo O Primeiro
