Translation of "sendo o padrão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão. | It is not being used in regular diagnostic imaging. |
| Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável. | I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. |
| Era menor do que o tigre moderno, sendo do tamanho de um jaguar, e, provavelmente, não têm o mesmo padrão de pelagem. | It was smaller than the modern tiger, being the size of a jaguar, and probably did not have the same coat pattern. |
| Contudo, é o padrão internacional, sendo reconhecido por instituições internacionais como a Organização das Nações Unidas ou a União Postal Universal. | For decades, it has been the unofficial global standard, adopted in the pragmatic interests of international communication, transportation, and commercial integration, and recognized by international institutions such as the United Nations and the Universal Postal Union. |
| Posteriormente ficou decidido seguir o padrão usado na Itália, sendo, Hikaru chamada de Lúcia, Umi de Marina e Fuu seria Anemona. | In the OVA, Hikaru, Umi and Fuu are already friends who go to the same school and will soon be leaving for high school. |
| Vem sendo o aplicativo de simulação padrão UNIX X11 Jogo da Vida por um longo tempo, e também foi portado para o Windows. | The standard UNIX X11 Life simulation application for a long time, it has also been ported to Windows. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| É uma unidade derivada do Sistema Internacional de Unidades, equivalente a 10 3 unidades padrão (quilogramas), sendo assim o seu terceiro submúltiplo. | (lighter than the British penny (3.56 g), the United States cent (2.5 g) or the Euro cent (2.30 g)). |
| O padrão H.323 especifica o uso de áudio, vídeo e dados em comunicações multimédia, sendo que apenas o suporte à mídia de áudio é obrigatório. | ITU T Recommendation H.235.6, H.323 security framework Voice encryption profile with native H.235 H.245 key management . |
| Volatilidade das taxas de câmbio medida da variabilidade das taxas de câmbio , sendo habitualmente calculada utilizando o desvio padrão das variações percentuais diárias . | The Treaty on European Union will be amended by the Amsterdam Treaty , which was signed in Amsterdam on 2 October 1997 and is in the process of being ratified . |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
| Nós conhecemos o padrão. | We know the pattern. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| A música atonal não possui uma assinatura chave nem um padrão imposto externamente sendo caracterizada pelos seus relacionamentos internos. | Atonal music has no key signature, and is characterized by the exploration of internal numeric relationships. |
| É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto. | It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this. |
| nós precisamos reorganizar o padrão. | We need to rearrange the pattern. |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| Pare. Você vê o padrão? | Stop. Do you see the pattern? |
| O interrogatório padrão de Maekelawi | The Standard Maekelawi Interrogation |
| O valor padrão é zero. | The default value is zero. |
| Você não vê o padrão? | Don't you see the pattern? |
| Este é o valor padrão. | This is the default value. |
| Ou ele deve receber um padrão alternativo de assistência, tal como o melhor tratamento atual disponível no país em que a pesquisa está sendo conduzida? | Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted? |
| Todas estas bandeiras usavam o padrão tricolor, sendo as únicas diferenças as alterações efectuadas ao brasão de armas, que continuava no centro da faixa branca. | All of these flags used the tricolor pattern, with the only differences being the changes in the coat of arms, which was still charged in the center of the white stripe. |
| Força Aérea do Chile adquiriu 15 F 5Es 3 e F 5FS na década de 1970, sendo estes atualizados para o padrão III em 1993. | Canadian Forces see Canadair CF 5 Chilean Air Force Chile purchased 15 F 5Es and 3 F 5Fs in the 1970s, these being upgraded to Tiger III standard from 1993. |
| Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB. | Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB). |
| Grande parte do esqueleto humano mantém o padrão segmentar antigo presente em todos os vertebrados (mamíferos, aves, peixes, répteis e anfíbios), com unidades básicas sendo repetidas. | Much of the human skeleton maintains the ancient segmental pattern present in all vertebrates (mammals, birds, fish, reptiles and amphibians) with basic units being repeated. |
| Wireless LAN OFDM também está sendo empregado agora em algumas redes locais sem fio, incluindo o padrão IEEE 802.11a g (e a alternativa européia HIPERLAN 2). | Wireless local area networks (LAN) and metropolitan area networks (MAN) OFDM is extensively used in wireless LAN and MAN applications, including IEEE 802.11a g n and WiMAX. |
| Nos EUA e Canadá, os programas padrão de ensino superior baseiam se num bacharelato de quatro anos (sendo os mais comuns o bachelor of arts , B.A. | In the United States and Canada, most standard academic programs are based on the four year bachelor's degree, most often Bachelor of Arts (B.A. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| E assim vão manter o padrão. | And there will be no mistakes. |
| A mecânica quântica prevê que determinadas espécies atômicas possuirão raramente isômeros com vidas mais longas, mesmo sendo para este padrão mais restrito. | Quantum mechanics predicts that certain atomic species will possess isomers with unusually long lifetimes even by this stricter standard, and so have interesting properties. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão. | For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| qual era o tema? Qual era o padrão? | What's the theme? What's the pattern? |
| O til ( ) é o separador de repetição padrão. | The tilde (codice_4) is the default repetition separator. |
| A luz solar possui uma elevada temperatura de cor e um espectro uniforme, sendo por isso considerada como padrão para a luz branca. | Sunlight has a high color temperature, and a fairly uniform spectrum, and is considered a standard for white light. |
| Comportamento da força forte A forte força contemporânea é descrita pela Cromodinâmica quântica (QCD), sendo parte do modelo padrão da física de partículas. | Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics. |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| Contudo, o modelo padrão é largamente considerado como sendo uma teoria provisória do que uma verdade fundamental, desde que ele é incompatível como a relatividade geral de Einstein. | However, the Standard Model is widely considered to be a provisional theory rather than a truly fundamental one, since it is not known if it is compatible with Einstein's general relativity. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
Pesquisas relacionadas : Sendo O único - Sendo O Contacto - Sendo O Maior - Sendo O Núcleo - Sendo O Primeiro - Sendo O Melhor - Sendo O Primeiro - Sendo O Mais - O Qual O Padrão - Siga O Padrão - Melhorar O Padrão - O Padrão é - Alcançado O Padrão - Determinar O Padrão