Translation of "sendo promovido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Anderlecht começou na terceira divisão regional, sendo promovido logo na primeira temporada. | Since their promotion in 1935, Anderlecht has remained at the top level of football. |
| Fui promovido. | I just got promoted. |
| Você foi promovido? | Were you promoted? |
| Você foi promovido? | Have you been promoted? |
| Eu fui promovido. | I got promoted. |
| Eu fui promovido. | I've been promoted. |
| Tom foi promovido. | Tom was promoted. |
| Ele merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Eu quero ser promovido. | I want to be promoted. |
| Fui promovido semana passada. | I got promoted last week. |
| Um lutador que alcança o kachikoshi quase sempre é promovido na hierarquia, o nível de promoção sendo mais alto para pontuações melhores. | A wrestler who achieves kachikoshi will almost always be promoted further up the ladder, the level of promotion being higher for better scores. |
| Ele está tentando ser promovido. | He is out for promotion. |
| Tom foi promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| Fui promovido três meses atrás. | I was promoted three months ago. |
| Fui promovido há três meses. | I was promoted three months ago. |
| Eu não quero ser promovido. | I don't want a promotion. |
| Eu fui promovido semana passada. | I got promoted last week. |
| 1895 Promovido a Ordinária Professor. | 1895 Promoted to Ordinary Professor. |
| Depois de tudo, Pike é promovido a Almirante e Kirk a Capitão, recebendo o comando da Enterprise com Spock sendo seu primeiro oficial. | At the film's conclusion, Kirk is promoted to captain and receives command of the Enterprise , with Spock as first officer. |
| Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente . | They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy . |
| Meu pai foi promovido a presidente. | My father was promoted to president. |
| Sami foi promovido a tenente coronel. | Sami became a lieutenant colonel. |
| Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Ele foi promovido ao grau de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom disse que não quer ser promovido. | Tom said that he doesn't want a promotion. |
| Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente. | In 1918, he received a promotion to Lieutenant. |
| No mesmo ano foi promovido a Coronel. | If you do the job right, it will win the war. |
| Ele foi promovido a almirante em 1937. | In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral. |
| E que agora se vê promovido por populares . | And that now are promoted by the people . |
| Seria foi promovido a tenente coronel em 1933. | He was promoted to lieutenant colonel in 1933. |
| Em 1940, Kuribayashi foi promovido a major general. | In 1940 Kuribayashi was promoted to major general. |
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| Em 1944, foi promovido a major e desmobilizado. | In May 1944, Gable was promoted to major. |
| 1921 Promovido a Commendatore da Coroa da Itália. | 1921 Promoted to Commendatore of the Crown of Italy. |
| obviamente, o que você mais quer é ser promovido. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| Quero que aperfeiçoe seu inglês antes de ser promovido. | I want you to perfect your English before being promoted. |
| Em 1916 foi promovido a Oberleutnant zur See (tenente). | On 22 March 1916, Dönitz was promoted to Oberleutnant zur See . |
| Groves foi promovido temporariamente a Major General em 1944. | Groves was promoted to temporary major general in March 1944. |
| Foi promovido a príncipe (knyaz) graças a tal feito. | For this success he was elevated to the rank of Knyaz (Prince or Duke). |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| No último ano, assumiu um cargo (sem salário) na Royal Board of Mines , sendo promovido a um novo cargo (ainda sem salário), como representante legal do órgão, em 1814. | In the latter year, he received an unpaid position in the Royal Board of Mines, where he advanced to the position of notary (still without a salary) in 1814. |
| Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1. | Liga with a win over already promoted 1. |
| No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1. | At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1. |
| Tojo foi promovido a Chefe do Estado do Exército Kwangtung. | Tojo was promoted to Chief of Staff of the Kwangtung Army in 1937. |
