Translation of "sendo que consiste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consiste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e quando isso acontece, essas montagens são criadas automaticamente, o que consiste em sentenças e imagens sendo combinadas. | And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined. |
| O atual Código Penal (1940) retomou a nomenclatura bigamia, que consiste em alguém sendo casado contrair novo matrimônio. | Under civil law marriages (regulated by the Marriage Act), any marriage in addition to an already existing one is invalid (but not criminalized). |
| A bandeira consiste em 3 faixas horizontais, sendo que a faixa azul central tem o dobro da altura das faixas vermelhas. | __TOC__ Description and symbolism The flag consists of three horizontal strips, middle blue strip is twice the height of the top and bottom red stripes. |
| Você sabe de que consiste sua dieta? | Do you know what it's diet consists of? |
| A Assembleia do Povo consiste de 440 representantes, com 110 sendo militares designados pelo Comandante em chefe dos Serviços de Defesa. | The People's Assembly consists of 440 representatives, with 110 being military personnel nominated by the Commander in Chief of the Defence Services. |
| Um organismo unicelular é um organismo que consiste em apenas uma célula, ao contrário de um organismo pluricelular que consiste de várias células. | A unicellular organism, also known as a single celled organism, is an organism that consists of only one cell, unlike a multicellular organism that consists of multiple cells. |
| O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro. | The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister. |
| A dieta da população depende da região do país considerada e consiste sobretudo em carne, sendo os vegetais uma novidade na dieta mongol. | Starting in the second half of the 20th century, vegetables are increasingly becoming a part of the Mongol diet as well. |
| Alguns diriam que a democracia consiste basicamente em eleições. | Some people say that democracy consists basically in elections. |
| A maior parte da linha costeira da Serra Leoa consiste de mangais, sendo a única excepção a península onde se localiza a capital, Freetown. | Sierra Leone is bordered by Guinea to the north and northeast, Liberia to the south and southeast, and the Atlantic Ocean to the west. |
| Homeopatia na verdade consiste e é o que isto é, | Homeopathy actually consists and that's what this is. |
| Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . | This item consists of the following income and expenses . |
| Em que consiste a directiva relativa aos serviços de pagamento ? | What is the PSD ? |
| A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita. | The western area, which consists of a narrow alluvial plain. |
| O alfabeto consiste de vários símbolos, que representam nossas consoantes. | They may represent, e.g., , , and . |
| A versão impressa consiste em 285 capítulos que abrangem 32 tankōbon com o primeiro sendo lançado em 3 de dezembro de 1998 e o último em 5 de janeiro de 2005. | The 285 chapter series was collected into 32 tankōbon volumes, the first of which was released on December 3, 1998, with the last (volume 32) being released on January 5, 2005. |
| Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão. | It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source. |
| Trânsitos de Vénus ocorrem em ciclos de 243 anos, sendo que o padrão atual consiste de pares de trânsitos separados em oito anos, em intervalos de cerca de 105,5 ou 121,5 anos. | Transits of Venus occur in cycles of with the current pattern of transits being pairs of transits separated by eight years, at intervals of about or a pattern first discovered in 1639 by the English astronomer Jeremiah Horrocks. |
| É basicamente isto que consiste a Internet, que não tem um dono específico. | and I wanted to talk to someone I knew at Berkeley or M.I.T. |
| Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor. | So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. |
| _ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos. | Bolivia is a unitary state consisting of nine departments. |
| Do quê consiste suas dietas? | What does their diet consists of? |
| Grande parte do terreno da Inglaterra consiste em colinas, sendo mais montanhosa no norte do país, onde a cadeia de montanhas Peninos divide o leste do oeste. | Much of England consists of rolling hills, but it is generally more mountainous in the north with a chain of mountains, the Pennines, dividing east and west. |
| Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos. | So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. |
| Isto consiste em 400 metros quadrados. | This consists of 400 square meters. |
| Nossa família consiste em cinco membros. | Our family consists of five members. |
| O comitê consiste de quinze pessoas. | The committee consists of fifteen people. |
| Essa teoria consiste em três partes. | This theory consists of three parts. |
| Nossa classe consiste em trinta estudantes. | Our class consists of thirty students. |
| Seu prazer consiste em ensinar crianças. | Her delight consists of teaching children. |
| Nossa classe consiste em 40 garotos. | Our class consists of 40 boys. |
| O Parlamento consiste de duas câmaras. | The Parliament consists of two chambers. |
| Consiste numa constelação de 24 satélites. | , there are 32 satellites in the GPS constellation. |
| Esta proteína, conhecida por Env, consiste num conjunto de três moléculas denominadas glicoproteína (gp) 120, e uma haste que consiste em três moléculas gp41 que ligam a estrutura ao envelope viral. | This protein, known as Env, consists of a cap made of three molecules called glycoprotein (gp) 120, and a stem consisting of three gp41 molecules that anchor the structure into the viral envelope. |
| Se tenho uma arte, ela consiste em desconstruir as coisas que me amedrontam. | If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me. |
| É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento. | Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling. |
| 7 I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | 3 Section I. Background to the proposal . |
| Uma delas consiste no programa de conversão da dívida que aqui foi proposto. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. | It is the removal of a system that is no longer required. |
| Em 1920 foi inventado o látex, que consiste em borracha suspensa em água. | Latex, rubber suspended in water, was invented in 1920. |
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b . | Its boundary is the set consisting of the two points a and b . |
| O superávit cognitivo consiste de duas coisas | Cognitive surplus is made up of two things. |
| A nossa universidade consiste em oito departamentos. | Our university consists of eight departments. |
| A felicidade verdadeira consiste em desejar pouco. | True happiness consists of desiring little. |
Pesquisas relacionadas : Que Consiste - Que Consiste Em - Que Consiste Principalmente - Em Que Consiste - Placa Que Consiste - Que Consiste Em - Que Consiste Desde - Grupo Que Consiste - Comunitária Que Consiste - Consiste Em Que - Consiste - Sendo Que - Que Consiste Principalmente De
