Translation of "sendo trabalhados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um dos princípios trabalhados pelo webwriting. | Part 1 is a general introduction to the rest of the standard. |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| Então aqui estão alguns cavalos semi acabados prontos para serem trabalhados em Londres. | So here are some half finished horses ready to be worked in London. |
| A decoração consiste, em regra, de folhagens rígidas e convencionais, inscrições árabes e padrões geométricos trabalhados em arabescos. | The decoration consists, as a rule, of Arabic inscriptions that are manipulated into geometrical patterns wrought into arabesques. |
| Quatro das faixas que eventualmente apareceram no álbum foram trabalhados com a banda, sendo elas Turn Up the Sun , Mucky Fingers , A Bell Will Ring e The Meaning of Soul , embora eles tivessem feito trabalhado adicional para o Oasis e regravado antes de serem lançados. | Four of the tracks which eventually appeared on the album were worked on with Death in Vegas, those songs being Turn Up the Sun , Mucky Fingers , A Bell Will Ring and The Meaning of Soul , although all of these had extra work done to them or were re recorded before being released. |
| Fontes próximas à investigação também revelaram que toda a cadeia de edifícios tinham sido trabalhados ao máximo limite, de modo a reduzir os custos. | Sources close to the inquiry also disclosed that the whole building chain had worked as close to the limits as possible, so as to reduce costs. |
| Ela contém a música Dragonheads, dois demos re trabalhados , um cover da banda Amorphis e uma pequena melodia de Kalevala, além de um medley de três tradicionais canções finlandesas. | As well as the title track, it also contained two reworked demo songs an Amorphis cover and a short rendition of the Kalevala melody, as well as a medley of three traditional Finnish songs. |
| Desde então, arqueólogos descobriram vestígios de áreas urbanas, objetos trabalhados em bronze, e tumbas que apontam para a possível existência da dinastia Xia em localizações citadas em antigos documentos históricos chineses. | Archaeological discoveries Archaeologists have uncovered urban sites, bronze implements, and tombs that point to the possible existence of the Xia dynasty at locations cited in ancient Chinese historical texts. |
| Sendo desmuçulmanizado | Being De Muslimed |
| Planos são feitos para Deeds para vender suas ações da empresa para Cedar e voltar para casa 40.000 milhões de dólares mais rico, mas ele deve permanecer em Nova York por alguns dias enquanto todos os detalhes legais são trabalhados. | Plans are made for Deeds to sell his shares in the company to Cedar and return home 40 billion richer, but he must remain in New York for a few days while all the legal details are worked out. |
| Estamos sendo vigiados. | We are being watched. |
| Sendo assim, obrigado. | So thank you. |
| Acaba sendo reinfectado. | It keeps getting reinfected. |
| Estamos sendo observados. | We're being watched. |
| Estava sendo irônico. | I was being ironic. |
| Estava sendo irônica. | I was being ironic. |
| Estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Estou sendo seguida. | I am being followed. |
| Estamos sendo seguidos. | We're being followed. |
| Estamos sendo perseguidos. | We're being hunted. |
| Estamos sendo injustas. | We're being unfair. |
| Estamos sendo chantageados. | We're being blackmailed. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Estou sendo substituído? | Am I being replaced? |
| Estou sendo punido? | Am I being punished? |
| Estou sendo demitido? | Am I being fired? |
| Estou sendo chantageado. | I'm being blackmailed. |
| Estou sendo idiota. | I'm being foolish. |
| Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. | The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. |
| Gao Blue estava sendo vítima de um pesadelo mostrando Gao King sendo abatido. | He was a veterinarian before becoming chosen by Gao Lion to become Gao Red. |
| 20 estão sendo tratadas. | 20 percent are getting treated. |
| Isto acaba sendo importante. | That turns out to be important. |
| Agora estamos sendo penetrados. | And now we're being penetrated. |
| Eles continuaram sendo amigos. | They remained friends. |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Tom estava sendo educado. | Tom was being polite. |
| Eu estou sendo perseguido. | I'm being chased. |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Eu estava sendo irônico. | I was being ironic. |
| Eu estava sendo irônica. | I was being ironic. |
| Eu estava sendo educado. | I was being polite. |
| Estou apenas sendo honesto. | I'm just being honest. |
| Estou apenas sendo honesta. | I'm just being honest. |
Pesquisas relacionadas : Dias Trabalhados - Não Trabalhados - Foram Trabalhados - Serão Trabalhados - Rápido Trabalhados - Sendo - Sendo - Sendo Paciente - Sendo Ouvido - Sendo Perdida - Sendo Cometido - Sendo Ativo
