Translation of "sensação da mão macia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mão - tradução : Sensação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Doença, saúde, violência macia.
Sickness, health, tender violence.
Sua pele é macia.
Her skin is smooth.
Esta carne bovina está macia.
This beef is tender.
Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama.
How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
Gosto de dormir numa cama macia.
I like to sleep on a soft bed.
A pele dela é perfeitamente macia.
Her skin is perfectly smooth.
Esta carne está muito bonita e macia.
This beef is very nice and tender.
A carne assada é suculenta e macia.
The roast beef is juicy and tender.
A carne assada está suculenta e macia.
The roast beef is juicy and tender.
Ela era pálida, apática e macia para se tocar.
Pale she was, listless And soft to the touch.
Aquela carne está tão macia que derrete na boca.
That beef is very tender. It just melts in your mouth.
Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido!
So she called softly after it, 'Mouse dear!
Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia.
Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency.
Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.
They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft.
A pele debaixo e em torno das pústulas fica vermelha e macia.
The skin under and surrounding the pustules is red and tender.
Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.
Conhecemos a sensação.
We know the feeling.
O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Tom put his hand over Mary's hand.
Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.
O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia.
The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface.
Tufos de grama macia envolviam o pé dentro do sapato, servindo de isolante térmico.
Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks.
Temos sensação, modelo, realidade.
We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.
I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.
I love the way it feels.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa.
In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.
Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita?
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
Eu tenho sensação e realidade.
I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.
I have a funny feeling.
Mulheres, maioria da mão de obra.
Women, a majority of the workplace.
O copo caiu da mão dele.
The glass dropped from his hand.
A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos.
The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers.
Os controlos cambiais, geralmente acompanhados pelo controlo de preços, dão ao governo a sensação de que ele pode ter o queijo (políticas frouxas) e a faca (inflação baixa) na mão.
Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation.
A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança.
The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.
Deixe cozer mais 20 minutos ou ate a galinha estar macia e o molho apurado (grosso).
Leave to simmer for a further 20 minutes or until the chicken has softened and the sauce has thickened.
A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor.
The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color.
Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé).
In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body).
Eu 'andava' de mão em mão.
I 'went' from hand to hand.
Existe uma falsa sensação de segurança.
There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.
So there was that feeling of lack of control.
E não era uma sensação equivocada.
And this was not a misplaced feeling.
Agora havia uma sensação de lugar.
Now it had a sense of place.
É uma sensação parecida. É fantástico.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?
How did it feel like?
A criança pegou a mão da mãe.
The child took her mother's hand.

 

Pesquisas relacionadas : Mão Macia - Sensação De Pele Macia - Macia Macia - Da Mão - Física Da Matéria Macia - Sensação Da Música - Desfrutar Da Sensação - Escova Macia - Aplicação Macia - Carne Macia - Pele Macia - Textura Macia - Comissão Macia - Borracha Macia