Translation of "sensação de autenticidade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Autenticidade - tradução :

Sensação - tradução :

Keywords : Authenticity Certificate Authentic Determine Confirm Sensation Feels Feeling Sense Strange

Examples (External sources, not reviewed)

Eu precisava de autenticidade .	I needed authenticity.
Você está criando autenticidade?	Are you rendering authenticity?
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .	4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Sua autenticidade é assunto de muito debate.	Its authenticity is the subject of much debate.
A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada.	The authenticity of the police record was contested.
O último A é autenticidade.	The last A is Authenticity.
Como resultado, o arquiteto sir William Whitfield salientou que a arquitetura do Castelo de Windsor possui uma certa qualidade ficcional , com os desenhos gótico e pitoresco gerando uma sensação que uma interpretação teatral está sendo colocada aqui apesar de tentativas do final do século XX de expor mais das estrtuturas antigas para aumentar a sensação de autenticidade.	As a result, architect Sir William Whitfield has pointed to Windsor Castle's architecture as having a certain fictive quality , the Picturesque and Gothic design generating a sense that a theatrical performance is being put on here , despite late 20th century efforts to expose more of the older structures to increase the sense of authenticity.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.	They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Eu duvido da autenticidade do documento.	I doubt the authenticity of the document.
Conhecemos a sensação.	We know the feeling.
As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro	BAMs check euro banknotes for authenticity
Existe uma falsa sensação de segurança.	There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.	So there was that feeling of lack of control.
Agora havia uma sensação de lugar.	Now it had a sense of place.
Temos sensação, modelo, realidade.	We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.	I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.	I love the way it feels.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.	I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .	Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Para verificação da autenticidade das notas de euro ldquo tocar rdquo	Check the euro banknotes
Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro	These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes
Eu tenho sensação e realidade.	I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.	I have a funny feeling.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?	How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senti uma sensação de queimação por toda parte.	I felt a burning sensation all over.
Como é a sensação de estar no espaço?	What does it feel like to be in space?
Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.	So, how do you render authenticity, is the question.
E estes três versos são a essência da autenticidade.	And those three verses are the core of authenticity.
4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro	BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness
Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos .	All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .
Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ...	NCBs check authenticity and quality of banknotes ...
Da autenticidade da obra como um todo, parece haver pouca dúvida de.	Of the authenticity of the work as a whole, there seems to be little doubt.
E não era uma sensação equivocada.	And this was not a misplaced feeling.
É uma sensação parecida. É fantástico.	That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?	How did it feel like?
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.	And you get a sense of out of body experience.
Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.	But, in a way, I've got used to the sensation of it.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.	I feel like everything is a lie.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.	I have the feeling that I've been here before.
Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade.	On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity.

Pesquisas relacionadas : De Autenticidade - Falta Autenticidade - Autenticidade Cultural - Autenticidade Pessoal - Conferir Autenticidade - Selo De Autenticidade - Certificados De Autenticidade - Garantia De Autenticidade - Código De Autenticidade - Certificação De Autenticidade - Falta De Autenticidade - Declaração De Autenticidade - Declaração De Autenticidade

Exibir esta página em português