Translation of "sensação de solidão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sensação - tradução :

Sensation

Solidão - tradução :

Loneliness

Solidão - tradução :

Solitude

Keywords : Sensation Feels Feeling Sense Strange Loneliness Solitude Loneliness Isolation Lonely

Examples (External sources, not reviewed)

Algumas pessoas gostam de solidão.	Some people enjoy solitude.
Solidão é independência.	Solitude is independence.
A solidão é agradável, mas precisamos de alguém para nos dizer que a solidão é agradável.	Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.
Encarei a morte e a solidão.	I faced death and loneliness.
O misantropo aprecia a sua solidão.	The misanthrope enjoys his solitude.
A solidão vivifica o isolamento mata.	Solitude vitalizes isolation kills.
Às vezes eu também sinto solidão.	I also often experience loneliness.
Eu também sinto solidão, às vezes.	I also often experience loneliness.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão.	So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Solidão é um município brasileiro do estado de Pernambuco.	Solidão is a city in the state of Pernambuco, Brazil.
Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão.	Instead of moving forward... the plot moves backwards.
Não há nada pior que a solidão.	There's nothing worse than loneliness.
Seria solidão uma escolha ou uma escola?	Is being lonely a choice or a school?
Conhecemos a sensação.	We know the feeling.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.	Many fears are born of fatigue and loneliness.
E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão.	And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
Existe uma falsa sensação de segurança.	There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.	So there was that feeling of lack of control.
Agora havia uma sensação de lugar.	Now it had a sense of place.
Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva.	Start thinking of solitude as a good thing.
Tu és o anjo da guarda da minha solidão.	You are the guardian angel of my solitude.
Temos sensação, modelo, realidade.	We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.	I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.	I love the way it feels.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.	I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.	Until anesthesia, the absence of sensation.
A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.	The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.	I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.	Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Eu tenho sensação e realidade.	I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.	I have a funny feeling.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?	How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senti uma sensação de queimação por toda parte.	I felt a burning sensation all over.
Como é a sensação de estar no espaço?	What does it feel like to be in space?
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.	As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.
A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.	The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.
Mil anos de solidão e de tristeza pela morte do maior colombiano de todos os tempos!	It was with sorrow to hear about the death of Colombian writer, Gabriel García Márquez. Colombia's president, Juan Manuel Santos, expressed One thousand years of solitude and sadness for the death of the greatest Colombian of all time!
E não era uma sensação equivocada.	And this was not a misplaced feeling.
É uma sensação parecida. É fantástico.	That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?	How did it feel like?
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.	And you get a sense of out of body experience.
Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.	But, in a way, I've got used to the sensation of it.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.	I feel like everything is a lie.

Pesquisas relacionadas : Solidão - Solidão - Sentimentos De Solidão - Momento De Solidão - Momentos De Solidão - Felicidade Da Solidão - Preferem A Solidão - Silêncio E Solidão - 100 Anos De Solidão - Sensação De Calor

Exibir esta página em português