Translation of "sentados ao redor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| Disseram, 'Bem, imagino que não haviam muitos matemáticos sentados ao redor observando as lesmas do mar.' | They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs. |
| A decisão do árbitro não é final e pode ser disputada pelos cinco shimpan (juízes) sentados ao redor do ringue. | The referee's decision is not final and may be disputed by the five shimpan (judges) seated around the ring. |
| DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. | DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. |
| Esperamos sentados. | We sit and wait. |
| Andei ao redor dele. | So I was walking around it. |
| Veja ao seu redor. | Look around you! |
| Olhe ao seu redor. | Look around you. |
| Olhe ao seu redor. | Look around. |
| Nós dormimos sentados. | We slept sitting up. |
| Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor. | Anesthesiologists, surgeons are waiting around. |
| Não havia gelo ao redor, | There was no ice around. |
| Voei ao redor do mundo. | I flew around the world. |
| Dei uma olhada ao redor. | I took a look around. |
| Olhe ao seu redor, Tom. | Look around you, Tom. |
| Há algumas casas ao redor. | There are a few houses around. |
| Preste atenção ao seu redor. | Pay attention to your surroundings. |
| E contudo, olhem ao nosso redor. | And yet, look around us. |
| Nós caminhamos ao redor do lago. | We walked around the pond. |
| Quero viajar ao redor do mundo. | I want to travel around the world. |
| Eu dei uma olhada ao redor. | I've had a look around. |
| Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado | Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb. |
| E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão. | And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction. |
| Por favor, mantenham se sentados. | Please keep your seat. |
| Eles estão sentados à mesa. | They are sitting at the table. |
| Todos estavam sentados à mesa. | Everyone was sitting at the table. |
| Veja a quantidade de pessoas ao redor. | Look how many people there are around. |
| Podemos transportá los ao redor do mundo. | We can transport them around the world. |
| Como nos distribuímos ao redor do mundo? | How do we distribute ourselves around the world? |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Existe tanta diversidade ao redor do globo. | There is so much diversity around the globe. |
| O mundo não gira ao seu redor. | The world doesn't revolve around you. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Nós nos sentamos ao redor do fogo. | We sat round the fire. |
| Cantamos ao redor do fogo quando escureceu. | We sang around the fire when it got dark. |
| Gostaria de viajar ao redor do mundo. | I'd like to travel around the world. |
| Gostaria de navegar ao redor do mundo. | I'd like to sail around the world. |
| Ele é famoso ao redor do mundo. | He's famous around the world. |
| Há uma vala ao redor da casa. | There is a fence around the house. |
| Gostaria de viajar ao redor do mundo. | I would like to travel around the world. |
| A Terra gira ao redor do Sol. | The Earth moves around the sun. |
| A Terra gira ao redor do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A terra gravita ao redor do sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Os ciganos dançam ao redor da fogueira. | The gypsies danced around the bonfire. |
| Ela está viajando ao redor do mundo. | She's travelling around the world. |