Translation of "sentido da visão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sentido - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
It doesn't make any sense from a public health point of view.
Algo que daria sentido num nível mais alto da visão de todos esses acontecimentos nos bairros.
Something that would take in a sense a higher level view of all this activity that had been happening in the neighborhood.
Elas possuem uma espécie de sexto sentido como a visão de raios X do Superhomem.
They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision.
Primatas são caracterizados por possuírem grande cérebros se comparados aos outros mamíferos, uma maior acurácia no sentido da visão em detrimento do olfato, com estereopsia.
Primates are characterized by large brains relative to other mammals, as well as an increased reliance on stereoscopic vision at the expense of smell, the dominant sensory system in most mammals.
Exemplo busca da visão.
Example vision quest.
Os jogos de cores de Beau Lotto vão embaralhar a sua visão, mas também destacam o que você normalmente não consegue ver como o seu cérebro funciona. Essa divertida visão em primeira mão de nosso sentido de visão revela como a evolução molda sua visão e sua percepção do mundo.
Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see how your brain works. This fun, first hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there.
Assim, você entra e você é basicamente espremido pelo teatro, pela barriga do teatro, dentro de um espaço muito comprimido onde o sentido da visão é desligado.
So, you come in and you're basically squeezed by the theater, by the belly of the theater, into this very compressed space where the view is turned off.
Irá também depender da visão da equipa.
It will also depend on the vision the team will have.
O sector bancário , por seu lado , intensificou recentemente os seus esforços nesse sentido , adoptando uma estratégia colectiva para a concretização da sua visão em termos de organização dos
The banking industry , for its part , has recently stepped up its endeavours to create a SEPA by adopting a collective strategy to implement its vision for organising payments .
Proponentes da visão de que Paulo seria de fato um gnóstico, como Elaine Pagels da Universidade de Princeton, entendem que a referência na Epístola como algo a ser interpretado no sentido gnóstico.
Proponents of the view that Paul was actually a Gnostic, such as Elaine Pagels of Princeton University, view the reference in Colossians as something that was to be interpreted in the Gnostic sense.
Era como sua visão romântica da Europa.
It was like your romantic vision of Europe.
Carregar em algum ponto da visão geral
Click somewhere in the bird's eye view
Visão geral do enquadramento da política monetária
Overview of the monetary policy framework
Esta é uma visão da educação dentro da prisão.
This is a visual of education inside the prison.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Se não for objecto de análise, a tendência no sentido do aumento dos megaprojectos corre o risco de (segundo os autores da carta ao G20) de duplicar a aposta numa visão perigosa .
Satu hal yang belum diuji, dorongan menuju risiko mega proyek menurut istilah yang digunakan perumus surat kepada G 20 doubling down on a dangerous vision .
Durante anos, Schäuble tem agido no sentido de concretizar a sua visão da arquitectura óptima que a Europa pode atingir dentro das limitações políticas e culturais que considera como um dado adquirido.
Selama bertahun tahun, Schäuble telah memainkan permainan untuk mewujudkan visinya akan arsitektur optimal di Eropa yang dapat dicapai dalam keterbatasan politik dan budaya yang selama ini diterima begitu saja.
Andrew Mwenda provê uma nova visão da África
Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Isto é a visão debaixo da minha mesa.
This is what it looks like under my desk.
E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.
And this is NASA's view. They're stunningly similar.
OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia
OK, it's a very phrenological view of synesthesia.
Um princípio fundamental da SkyGI é a visão .
A core principle of SkyGI is the view.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Qual é o sentido da existência?
What's the point of existence?
Morsi e o seu Partido da Liberdade e da Justiça (a ala política da Irmandade Muçulmana) não deram sinais de estarem preparados para aceitar compromissos reais, por oposição a adiamentos tácticos, no sentido da concretização da sua visão de um estado Islâmico.
Morsi and his Freedom and Justice Party (the Muslin Brotherhood s political wing) gave no sign that they were prepared to accept real compromise, as opposed to tactical delays, in achieving their vision of an Islamic state.
Eu quero dizer, isto é uma visão da coisa.
I mean, this is one vision of it.
Primeira Visão.
L.D.S.
Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo.
So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.
Faz sentido participar da atual ordem mundial?
Does it make sense to participate in the existing world order?
Ele explicou o sentido literal da frase.
He explained the literal meaning of the sentence.
Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
KB Segunda visão é a visão pela qual um especialista em controle da mente pode ver através dos olhos de outra pessoa.
KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes.
E a idéia central do artigo era que nós nos tornamos reducionistas em nossa visão da biologia, em nossa visão do câncer.
And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.
O Quadro 18 apresenta uma visão geral da distribuição da produção pelos BCN .
Table 18 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs .
Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados.
Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
Um controlador (controller) pode enviar comandos para sua visão associada para alterar a apresentação da visão do modelo (por exemplo, percorrendo um documento).
A controller can send commands to the model to update the model's state (e.g., editing a document).
Na verdade, a história da tecnologia contrariou repetidamente esta visão pessimista.
In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view.
Do alto daquele edifício tem se uma boa visão da cidade.
From the top of that tall building, you can easily see the city.
Quando Fadil chegou ao Egito, teve uma visão diferente da situação.
When Fadil arrived in Egypt, he got a different picture.
A escolha depende da visão do indivíduo, motivação e outros fatores.
The choice depends on the individual's vision, motivation, and other factors.
Com a progressão da doença, a visão deteriora, muitas vezes rapidamente.
As the disease progresses, vision deteriorates, sometimes rapidly.
E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.
Ele sequer pretende apresentar uma visão conectada e sistemática da história da igreja primitiva.
Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church.

 

Pesquisas relacionadas : Da Visão - Sentido Da Audição - Sentido Da Palavra - Sentido Da Vida - Sentido Da Mágica - Sentido Da Ação - Sentido Da Posição - Sentido Da Experiência - Sentido Da Linguagem - Sentido Da História - Sentido Da Descoberta - Sentido Da Aranha - Sentido Da Vida