Translation of "sentimento de admiração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Admiração - tradução : Admiração - tradução : Sentimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.
Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing.
Entretanto, o seu sentimento de admiração veio de seu pai, que quieto e sorrateiramente escapou do Czar.
However, his sense of wonder came from his father, who was a quiet and soft hearted escapee from the Czar.
Eu também tive a minha filha na época, e era uma espécie de sentimento em uma sensação de espanto e admiração.
I just had my daughter up also, and was kind of feeling in a sense of awe and wonderment, so the song is kind of a Kate Bush song about miracles.
Este fenômeno, as vezes chamado de clivagem ou pensamento preto e branco, inclui a mudança entre idealização de outra pessoa (sentimento de amor e admiração) e desvalorização (sentimento de raiva ou antipatia).
This phenomenon, sometimes called splitting or black and white thinking, includes a shift from idealizing others (feeling admiration and love) to devaluing them (feeling anger or dislike).
Machado de Assis exercício de admiração .
The Deceptive Realism of Machado de Assis.
O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
É uma mulher digna de admiração.
She is a woman worthy of admiration.
É uma mulher digna de admiração.
She's an admirable woman.
É uma mulher digna de admiração.
She is an admirable woman.
Tom assistiu com admiração.
Tom watched admiringly.
Por exemplo, Mark Caro do Chicago Tribune considerou que com seus redondos, olhos grandes, Maguire sempre foi capaz de transmitir um sentimento de admiração, e seu instinto de eufemismo serve lhe bem aqui .
For instance, Mark Caro of the Chicago Tribune wrote that with his big, round, soulful eyes, Maguire always has been able to convey a sense of wonder, and his instinct for understatement also serves him well here.
Sami falava de Layla com grande admiração.
Sami spoke about Layla with great admiration.
Ela se tornou um objeto de admiração universal.
She became an object of universal admiration.
Adoração e admiração vão cobrir vocês.
Adoration and admiration will overwhelm you.
Eu tenho muita admiração por ele.
I have so much admiration for him.
Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.
Ele me olha com muita admiração.
He looks to me with much admiration.
Quando o garotinho viu o palhaço, emudeceu de admiração.
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
And to experience wonder is to experience awe.
A admiração é a verdadeira característica do filósofo.
Wonder is the true character of the philosopher.
Com admiração ela se contemplava refletida no espelho.
She admired her reflection in the mirror.
Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança.
His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity.
Conheço esse sentimento.
I know that feeling.
De onde vinha esse sentimento de culpa?
Where was this guilt trip coming from?
Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Compartilhamos aqui algumas mensagens de força e admiração para o povo venezuelano
We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people
Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia.
This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia.
Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Iphall.com ecoa esse sentimento
Iphall.com echoes this sentiment
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
O próprio sentimento de terror é global.
The very feeling of terror is global.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação).
Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
Por causa das botas e sapatos! ela repetiu em um tom de admiração.
'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.
Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência .
One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance .
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Isso não é um sentimento.
This is not a feeling.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.
I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.

 

Pesquisas relacionadas : Admiração - Com Admiração - Grande Admiração - Por Admiração - Admiração Mútua - Com Admiração - Admiração Ganho - Expressa Admiração - Olhares De Admiração - Cheio De Admiração - Cheio De Admiração - Digno De Admiração