Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício.	A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley.
O sentimento separatista era forte no Missouri e Maryland, mas não prevaleceu Kentucky tentou ser neutro.	Secession sentiment was strong in Missouri and Maryland, but did not prevail Kentucky tried to be neutral.
Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas.	Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.
Esse sentimento amargo de rejeição, sentido por muitos jovens confusos, transforma se para alguns num forte desejo de vingança.	That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.
Conheço esse sentimento.	I know that feeling.
Iphall.com ecoa esse sentimento	Iphall.com echoes this sentiment
O sentimento é mútuo.	The feeling is mutual.
De acordo com esta perspectiva , esses itens têm um impacto mais forte no sentimento de inflação dos consumidores do que a quantidade de dinheiro efectivamente gasta neles13 .	According to this view , these items have a stronger impact on consumers inflation sentiment than the amount of money actually spent on them .
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.	Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Isso não é um sentimento.	This is not a feeling.
Thinker s Room resume esse sentimento	Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.	I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.	This sentiment was widely shared.
Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo	Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying
E esse sentimento ainda não desapareceu.	And that feeling hasn't left me yet.
E hustka se uniu ao sentimento	Joined in sentiment by hustka
Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral	Kunle Durojaiye summed up the general sentiment
Esse sentimento não durará muito tempo.	That feeling won't last long.
Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.	She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
Apesar das fortes exigências e da concordância geral quanto à causa, ainda existe um sentimento de desconforto igualmente forte assim como uma nuvem de incerteza se formando por todo o cenário.	Despite the strong calls and the general agreement on the cause, yet there is an equally strong feeling of discomfort as well as uncertainty clouding up the whole scene.
De onde vinha esse sentimento de culpa?	Where was this guilt trip coming from?
É um sentimento incrível ter essa linhagem.	It's an amazing feeling to have that lineage.
O próprio sentimento de terror é global.	The very feeling of terror is global.
Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu	Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote
Esse sentimento não vai durar muito tempo.	That feeling won't last long.
Nós saímos com um sentimento bem eufórico.	We left feeling fairly euphoric.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.	Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Seus pais não demonstravam um forte sentimento de identidade nacional ou religiosa, de forma que, para escapar do anti semitismo, seu pai converteu se ao Catolicismo, em 1930, adotando o sobrenome Horst.	Although his parents did not have any strong sense of national or religious identity, the spreading anti Semitism of the time led his father to convert to Catholicism in 1930.
Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação).	Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment.
E é um sentimento que não consigo esquecer.	And it's a feeling I can't ever quite forget.
E quando se ama, como é o sentimento?	And when you love, how does it feel?
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.	You reduce the feeling of otherness about beings.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.	But mostly they evoke a feeling of caring.
Uma vez mais, com sentimento, senhoras e senhores.	One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de	Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of
Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento	A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well
Eu quero somente manifestar vos meu profundo sentimento.	I just want you to know how sorry I am.
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.	The idea of want can be examined from many perspectives.
Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.	In economics, a want is something that is desired.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.	It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
É o sentimento mais assustador que você pode ter.	It is the most frightening and panicky feeling that you can have.
Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.	I'm not happy with that sentiment at all.
Eu me lembro que meu primeiro sentimento foi surpesa.	I remember first feeling slight surprise.
O sentimento de pertencer à revista é muito importante.	That sense of belonging to the magazine is very important.

Pesquisas relacionadas : Um Sentimento Forte - Sentimento Mais Forte - Forte Sentimento De Que - Tripas Sentimento - Sentimento Crescente - Sentimento Positivo

Exibir esta página em português