Translation of "sentir cortado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tinha cortado aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Nós temos cortado os tomates. | We've sliced the tomatoes. |
| Eles chamam isso de plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| O município é cortado pelo rio Tietê. | The elevation is 555 m. The city has one main river, rio Tietê. |
| Seu cabelo precisa ser cortado , disse o Chapeleiro. | 'Your hair wants cutting,' said the Hatter. |
| Você se arrepende de ter cortado o cabelo? | Do you regret having had your hair cut? |
| Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade. | So, their entire year has been cut in half. |
| Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. | It could have cut taxes, rather than raising them. |
| Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz. | That is discrimination and it should be nipped in the bud. |
| O território do parque é cortado pela BR 485. | The park is divided in two areas high and low. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Logo depois, Marcleo foi cortado da seleção brasileira de futebol. | Later on Marcelo was also cut from the Brazilian national team . |
| E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado. | And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut. |
| Eu estava tentando contornar este plano cortado como você faz isso? | I was trying to get around this plan coupe how do you do it? |
| Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois. | Now, talk of a divided place the country was cut in two. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| O couro duro é difícil de ser cortado, mesmo com uma faca. | The tough hide is difficult to cut, even with a knife. |
| É um elemento muito maleável pode ser cortado facilmente com uma faca. | It is a soft solid that has a low melting point and can easily be cut with a knife. |
| O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt. | The North and West side of the county is crossed by the Olt River. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados. | The city's water supply was blocked and the walls were breached. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
| Vou sentir sua falta. | I'm going to miss you. |
| Vou sentir saudades disso. | I'm going to miss that. |
| Vou sentir saudade, Tom. | I'll miss you, Tom. |
| Quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| Vou sentir saudade delas. | I'm going to miss them. |
| Vou sentir saudade deles. | I'm going to miss them. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Vou sentir falta disso. | I'll miss that. |
| Deveríamos nos sentir lisonjeados. | We should feel flattered. |
| Jones sugeriu que o álbum fosse cortado em um LP único de 10 faixas. | Jones had suggested that the album be cut down to a ten track single LP. |
| Seu cabelo foi cortado, por que seu personagem se disfarça de menino no filme. | Her hair was cut short for the part, as her character masquerades as a boy for much of the film. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro. | The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. |
| Não há resposta emocional porque aquele fio das áreas visuais pros centros emocionais está cortado | There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
Pesquisas relacionadas : Cortado - é Cortado - Foi Cortado - Foi Cortado - Tecido Cortado - Enchimento Cortado - Ter Cortado - Sendo Cortado - Foi Cortado - Cabo Cortado - água Cortado - Bateria Cortado
