Translation of "sentir e responder" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Responder - tradução : Sentir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
e eu não quero sentir isso.
I don't want to feel these.
E assim podemos nos sentir inacabados.
And so we can feel unfinished.
Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.
It feels terrible. Regret feels awful.
Responder ao Ébola
ईब ल पर क स क र रव ई कर
Tom vai responder.
Tom will respond.
Você pode responder.
You can answer it.
Como posso responder?
How do I respond?
Tenho que responder.
I have to respond.
Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando.
You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking.
E essa é uma questão muito básica que não sabemos responder, mas que podemos tentar e estamos tentando responder no laboratório.
And that's a very basic question, which we don't know the answer to, but which we can try and we are trying to answer in the lab.
E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso.
And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft.
O chamado para responder à pergunta feita por eles está aberto a todos, e há diferentes maneiras de responder
The call for answers to their question is open for everyone, and there are different ways to respond
E eu fiquei sem saber o que responder.
And I sort of really was dumbstruck.
Ficou atordoado e não soube o que responder.
He was stunned and didn't know how to answer.
Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder.
I can't answer that, because that question is too difficult to answer.
Viver é sentir.
To live is to feel.
E é isto, certo, de sentir e ser sentido.
And this is it, right, to feel and be felt.
Texto Responder a todos.
Text Relpy to all.
Vou responder esta pergunta
I'm going to answer that question.
Devo responder em Inglês?
Must I answer in English?
Você deve responder francamente.
You must answer honestly.
Consegui responder a pergunta.
I was able to answer the question.
Deixe o Tom responder.
Let Tom answer.
Tom não quer responder.
Tom doesn't want to answer.
Tom não precisa responder.
Tom doesn't have to answer.
Eu tenho que responder.
I have to respond.
Vamos parar um pouco e sentir este incômodo.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.
E ele precisa sentir a água do mar.
And it must feel the water of the sea.
E ele deverá ser capaz de nos responder isso.
And it should be able to tell us that.
E, novamente, essa é uma questão que podemos responder.
And again, that's a question we can answer.
Uma que teremos que perguntar, e começar a responder.
It's one we have to ask, and we have to start answering.
Foram os primeiros a disparar, e tínhamos que responder.
They were the first to shoot, and we had to respond.
Não deveríamos sentir culpa.
We shouldn't be feeling guilty.
Queremos sentir nos empolgados.
You want to be aroused.
Quero sentir me importante.
I want to feel important.
Vou sentir sua falta.
I will miss you.
Vou sentir sua falta.
I'm going to miss you.
Vou sentir saudades disso.
I'm going to miss that.
Vou sentir saudade, Tom.
I'll miss you, Tom.
Quero me sentir especial.
I want to feel special.
Consegues sentir o cheiro?
Can you smell it?
Você vai sentir falta?
Are you going to miss it?
Vou sentir saudade delas.
I'm going to miss them.

 

Pesquisas relacionadas : E Responder - Compreender E Responder - Reagir E Responder - Responder E Reagir - Detectar E Responder - Encaixar E Sentir - Ver E Sentir - Tocar E Sentir - Responder Via E-mail - Responder Seu E-mail - Responder Seus E-mails - Responder Por E-mail - Se Adaptar E Responder