Translation of "sentir raiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você consegue sentir a raiva? | Can you feel the rage? |
| Está tudo bem sentir raiva com isso as armas nucleares, no caso mas é inútil sentir raiva das pessoas. | It's okay to be angry with the thing the nuclear weapons in this case but it is hopeless to be angry with the people. |
| Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles? | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva. | They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| Talvez com raiva. | Perhaps anger. |
| Estou com raiva. | I'm angry. |
| Estão com raiva. | They're angry. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Eu me permiti sentir a minha raiva, o meu amargor, a minha dor por algum tempo, e então decidi que eu faria um mundo diferente, e podemos fazer isto juntos. | I allowed my anger, my bitterness, my grief to simmer a while, and then I made up my mind that I was going to make a different world, and we can do that together. |
| Ele sugere que um indivíduo diagnosticado com TPB pode exibir nenhum, um ou mais dos seguintes Familiares As pessoas com TPB tendem a sentir raiva e afastamento de seus familiares. | He suggests that an individual diagnosed with BPD may exhibit none, one, or more of the following Family members People with BPD are prone to feeling angry at members of their family and alienated from them. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Estamos com tanta raiva. | We re so angry. |
| Pessoas estavam com raiva. | People were angry. |
| Você está com raiva? | Are you mad? |
| Não fique com raiva. | Don't be angry. |
| Sua raiva é compreensível. | His anger is understandable. |
| Sua raiva é compreensível. | Her anger is understandable. |
| Você está com raiva? | Are you angry? |
| Ele ficou com raiva. | He got angry. |
| Raramente fico com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Raramente estou com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Vou ficar com raiva | I will become angry. |
| Tom está com raiva. | Tom's angry. |
| Não fique com raiva. | Don't have a cow. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Tom ficaria com raiva. | Tom would be mad. |
| Tom está com raiva. | Tom is angry. |
| Posso ficar com raiva. | I can become angry. |
| Eles ficaram com raiva. | They became angry. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| No momento, existem muitos africanos que estão com muita raiva, raiva pela condição da África. | Now, there are a lot of Africans who are very angry, angry at the condition of Africa. |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Senti muita raiva dessas coisas. | Those things made me angry. |
| Não pude controlar minha raiva. | I couldn't control my anger. |
| Vi raiva em sua cara. | I read anger in her face. |
| Ele engasgou de tanta raiva. | He choked with rage. |
| Ele estava ardendo de raiva. | He was burning with his anger. |
| Ela inflamou se com raiva. | She flared up with anger. |
| Eu entendo a sua raiva. | I understand your anger. |
| Eu quero apaziguar sua raiva. | I want to relieve his anger. |
| Estou com raiva de você. | I'm mad at you. |
| Sim, ela está com raiva. | Yes, she is angry. |
| Ele quase explodiu de raiva. | He almost erupted in anger. |
| Não pude controlar minha raiva. | I could not control my anger. |
Pesquisas relacionadas : Raiva - Raiva - Raiva Traço - Raiva Sobre - Com Raiva - Raiva Larga - Raiva Ventilação - Raiva Pública - Grande Raiva - Raiva Reprimida
