Você me faz sentir tão culpado.	You make me feel so guilty.
Eu sei que você deve se sentir culpado em algum canto do teu coração.	I know you must feel guilty in some corner of your heart.
Você faz eu me sentir tão culpado.	You make me feel so guilty.
É como se a única maneira do mundo não se sentir culpado em relação a eles é dar tais prêmios para se sentirem confortáveis fazendo aquilo que são obrigados a fazerem.	It's like the world's only way to not feel guilty towards them and give them such awards to feel comfortable doing what they are obliged to do.
Você se sente culpado?	Do you feel guilty?
Vocês sabem, você não quer ser grosso com ele nem sentir se culpado, então eu pensei que isso resolveria, e eu apenas ficaria aqui sentado.	You know, you don't want to be rude to him and you don't want to feel guilty, and so I thought this would do it, where I just sit here.
Tom, finalmente, se declarou culpado.	Tom eventually pleaded guilty.
E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai.	And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.
Ele se sentiu um pouco culpado.	He felt a little guilty.
Meu cliente quer se declarar culpado.	My client wants to plead guilty.
É o mais exato lugar para sentir o ritmo e a sequência e direção das ondas.	It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.
Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York.	Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.
Agora, vou te dizer que, como um cara do Oriente Médio, quando você está por perto de todas essas atividades, você começa a se sentir culpado a certa altura.	Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.
E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde.	And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health.
Elas quase fizeram eu me sentir culpado por dar uma palestra otimista sobre o futuro. De certa forma me senti mal fazendo isto.	It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk It felt wrong to do that in some way.
A suspeita sempre persegue quem se sente culpado.	Suspicion always haunts the guilty mind.
Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado.	Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty.
Shane sente se culpado pela morte de Heather.	Dr. Heather Brooks dies in season ten.
Ele se moveu em direção à porta.	He moved towards the door.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Henrique parece ter culpado Godofredo pela separação, porém o casal se reconciliou em 1131.	Henry appears to have blamed Geoffrey for the separation, but in 1131 the couple were reconciled.
Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.	If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.
' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras.	' You can almost feel everybody moving in their seats.
Como não se sentir otimista?	How can that not make you optimistic?
Você vai se sentir melhor.	You'll feel better.
Não precisa se sentir ameaçado.	You don't have to feel threatened.
Você deveria se sentir confiante.	You should feel confident.
Você deveria se sentir lisonjeado.	You should feel flattered.
Homens querem sentir se necessários.	Men want to feel needed.
Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa.	I can't feel at home in a hotel.
O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa.	The dog felt guilty about eating the homework.
O que acontecerá com o Tom se for achado culpado?	What'll happen to Tom if he's found guilty?
Você é culpado.	It is you who is to blame.
Me sinto culpado.	I feel guilty.
Acharam no culpado.	They found him guilty.
Tom parece culpado.	Tom looks guilty.
Eu sou culpado.	I'm guilty.
Tom é culpado?	Is Tom guilty?
Uma longa cáfila movia se em direção ao oeste.	A long train of camels was moving to the west.
Se sentir estes sintomas deve informar	If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Algumas pessoas podem sentir se deprimidas.	Some people may feel depressed.
As pessoas querem se sentir seguras.	People want to feel safe.
Sei como você deve se sentir.	I know how you must feel.
Isso te faz se sentir melhor?	Does that make you feel any better?
Isso fez Fadil se sentir bem.	That made Fadil feel good.

Pesquisas relacionadas : Sentir-se Culpado Em Direção - Sentir-se Culpado - Sentir-se Culpado - Se Sentir Culpado Por - Sem Se Sentir Culpado - Se Declarar Culpado - Declara-se Culpado - Confessar-se Culpado - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se

Exibir esta página em português