Translation of "sentiu impelido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você sentiu falta de Tom, não sentiu?
You missed Tom, didn't you?
KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
KB You did feel that? What did you feel?
Porém, quem, sem intenção nem abuso, for impelido a isso, não será recriminado, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo.
If one is obliged by necessity to eat it without intending to transgress, or reverting to it, he is not guilty of sin for God is forgiving and kind.
Mas continuei impelido para este gênero de fotografia de calendário, ou algo assim, e não conseguia escapar disso.
And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.
Sentiu alguma coisa?
Did you feel anything, there?
E sentiu isso.
And you've got to feel that.
Sentiu minha falta?
Did you miss me?
E ele sentiu que Sentiu que ele vinha para pedir ajuda. Desculpe.
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
KB Quantas vezes sentiu?
KB How many times did you feel it?
KB O que sentiu?
KB What did you feel?
Sentiu saudades de mim?
Did you miss me?
Sentiu se indignado? Riu?
Did you feel outrage? Did you laugh?
SudaneseReturnee se sentiu mal.
SudaneseReturnee was also feeling ill.
Sentiu saudades de mim?
Have you missed me?
Tom se sentiu triste.
Tom felt sad.
Tom sentiu se só.
Tom felt lonely.
Tom sentiu se humilhado.
Tom felt humiliated.
Tom se sentiu confuso.
Tom felt confused.
Tom não sentiu nada.
Tom didn't feel anything.
Tom sentiu se traído.
Tom felt betrayed.
Tom não sentiu nada.
Tom felt nothing.
Tom sentiu se tonto.
Tom felt woozy.
O que você sentiu?
What did you feel?
Tom sentiu saudades dela.
Tom missed her.
Ela sentiu se mal.
She felt sick.
Ela se sentiu mal.
She felt sick.
Posso imaginar como se sentiu.
I can imagine how you felt.
Você sentiu a minha falta?
Did you miss me?
O senhor sentiu minha falta?
Did you miss me?
A senhora sentiu saudades minhas?
Did you miss me?
Alice sentiu se terrivelmente confusa.
Alice felt dreadfully puzzled.
Ele se sentiu em casa.
He felt at home.
Ele se sentiu completamente humilhado.
He felt utterly humiliated.
Você sentiu a minha falta?
Do you miss me?
Você sentiu a minha falta?
Have you missed me?
Ela sentiu muito sua falta.
She missed him a lot.
Ele sentiu uma dor aguda.
He felt a sharp pain.
O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.
Tom sentiu vontade de desistir.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de chorar.
Tom felt like crying.
Tom se sentiu muito só.
Tom felt very lonely.
Tom se sentiu totalmente só.
Tom felt all alone.
Sentiu o terremoto noite passado?
Did you feel the earthquake last night?
Maria sentiu o bebê mexer.
Mary felt the baby move.
Tom não sentiu o terremoto.
Tom didn't feel the earthquake.