Translation of "separadas por abas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Flaps Tabs Fold Tails Edges Separate Separated Separate Beds Apart

Examples (External sources, not reviewed)

Os monges viviam em cabanas individuais, separadas, kalbbia, formando um pequeno vilarejo nas abas de uma montanha.	The monks lived in separate huts, kalbbia, forming a religious hamlet on the mountain side.
Abas editor	Editor tabs
Abas editor	Editor navigations
Não mostrar abas	Do not show tabs
Posição das abas	Tabs position
Não mostrar abas	Do not show static functions
Não mostrar abas	Do not show these symbols
Abas de separador do editor	Editor bookmarks
As abas da bochecha são feitas principalmente por tecido gorduroso e apoiadas pela musculatura do rosto.	The cheek flaps are made mostly of fatty tissue and are supported by the musculature of the face.
A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.	Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Duas garotas separadas pela idade por 101 anos e meio.	Two girls separated in age by 101 and a half years.
Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular.	In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen.	Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context.
Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I.	In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I.
A estepe central e a periferia são separadas por cordilheiras e desertos.	The center and the peripheries were mostly kept separated by mountains and deserts.
Salvador e Feira de Santana estão separadas por cerca de 109 km.	Feira de Santana takes is name in honor of two of its founders.
Eles dormem em camas separadas.	They sleep in separate beds.
Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa.	It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF).
As bandas vermelha e azul estão separadas da área verde por listras brancas estreitas.	It is black, gold, green, white, chilli red and blue.
As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade.	The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity.
Os machos adultos têm grandes abas nas bochechas que mostram o seu domínio para outros machos.	Adult males have large cheek flaps to show their dominance to other males.
O largo chapéu de abas planas não foi adotado oficialmente até aproximadamente o ano de 1904.	The wide, flat brimmed Stetson hat was not adopted officially until about 1904.
Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem.	In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.	You had separated functions, increasingly.
E eles estão em regiões separadas.	And they are regionally separated.
Elas foram separadas em dois grupos.	They were separated into two groups.
As duas fases, então, serão separadas.	The two phases would then be separated.
Suas fronteiras são com Apus, Circinus, duas vezes com Centaurus separadas por Crux, Carina e Chamaeleon.	Characteristics Musca is bordered by Crux to the north, Carina to the west, Chamaeleon to the south, Apus and Circinus to the east and Centaurus to the northeast.
Por Arwen e o casamento de Aragorn, as longas linhagens separadas dos Meio Elfos estavam unidas.	By Arwen and Aragorn's marriage, the long sundered lines of the Half elven were joined.
O palácio dos emires hammaditas é um complexo de três residências separadas por jardins e cisternas.	The remains of the emir's palace, known as Dal al Bahr, include three separate residences separated by gardens and pavilions.
Existe apenas uma entrada principal, no lado norte (A), defendida por três portas separadas de ferro.	There is only one main entrance, on the north side (A), defended by three separate iron doors.
Língua e cultura não podem ser separadas.	Language and culture can't be separated.
Administração civil e militar não eram separadas.	Civil and military administration, as a rule, were not separate.
E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda.	And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap.
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.	some rocks are twins separated at birth.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.	However, these are not considered separate letters of the alphabet.
Podes indicar várias áreas separadas por vírgulas, e podes definir intervalos de áreas com a sintaxe início fim.	You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end.
Mais atípico ainda, envolveu três vagas de descida de preços, separadas por 1 a 2 anos de alívio.	Bahkan yang lebih tidak lazim, downturn ini terkait dengan tiga gelombang tahap penurunan harga, terpisah oleh jeda selama 1 2 tahun.
Produção O filme foi realizado por duas produções separadas, uma nos Estados Unidos, dirigido por Richard Fleischer, e outra com base no Japão.	The film was created in two separate productions, one based in the United States, directed by Richard Fleischer, and one based in Japan.
Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.	They are fused together, so you can't separate them.
Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela.	I'm going to show you some of the separate bits of our index.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .	People are very scared, families are being split up.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	Ireland and England are separated by the sea.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	A sea separates Ireland and England.
As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas .	Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as two separate memo items .

Exibir esta página em português