Translation of "separaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo? Eles se separaram. | Right? They did. |
| Se separaram em 2006. | The album ...But Seriously became the first No. |
| Separaram se em 2012. | v. 13, n. 6. |
| Tom e Mary se separaram. | Tom and Mary have split up. |
| Tom e Mary se separaram. | Tom and Mary got divorced. |
| Depois da formatura, se separaram. | References External links |
| Ele se separaram após 7 anos de casamento. | They broke up after 7 years of marriage. |
| Tom e Maria separaram se na semana passada. | Tom and Mary broke up last week. |
| Os plebeus se separaram para o monte Janículo. | The plebeians seceded to the Janiculum hill. |
| Separaram se após nove anos de vida conjugal. | They were divorced nine years later. |
| Seus pais se separaram na sequência da guerra. | His parents separated in the aftermath of the war. |
| Eu ouvi dizer que Tom e Maria se separaram. | I hear that Tom and Mary have split up. |
| E as ondas os separaram, e o filho foi dosafogados. | And a wave came between them, and he was among those who were drowned. |
| Em 2013 foi confirmado que Cauã e Grazi se separaram. | Filmography Awards References |
| , por três anos, eles se separaram no final de 2006. | , dated for three years, ending in 2006. |
| E verão agora que a gema e a clara se separaram. | And you'll now see the yolk and the white have separated. |
| Eles estavam em sinc por um momento, e então se separaram. | They were in sync for a while, but then they drifted apart. |
| Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente. | They eventually separated and became a fully independent Order. |
| Em dezembro de 2014, contudo, Matt e Kate oficialmente se separaram. | In December 2014, it was announced that Bellamy and Hudson had separated. |
| Por causa do pecado todas as pessoas se separaram de Deus. | Because of sin all people have separated themselves from God. |
| Separaram se antes mesmo de o filho fazer 1 ano de idade. | They separated before the child even turned 1 year old. |
| Eles se separaram em 1960 depois de LaVey ficou encantado com Diane Hegarty. | They divorced in 1960 after LaVey became entranced by Diane Hegarty. |
| Quando seus pais se separaram ele se mudou para a cidade de Montgomery. | At the time, Parks was secretary of the Montgomery chapter of the NAACP. |
| Eles se separaram novamente no ano de 2005, finalizando o divórcio em 2007. | They separated again in 2005 and finalized their divorce in 2007. |
| Carlos, Príncipe de Gales, e sua esposa Diana Spencer se separaram formalmente em dezembro. | In December, Charles, Prince of Wales, and his wife, Diana, Princess of Wales, formally separated. |
| Separaram se em dezembro de 2006 devido a diferenças irreconciliáveis , de acordo com Dita. | On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to irreconcilable differences. |
| Em 1973, se separaram e John começou a viver com uma nova mulher, May Pang. | It started off as a song about my son Julian ... he turned it into 'Hey Jude'. |
| No entanto, elas nunca cantaram ao vivo e logo se separaram devido a diferenças criativas. | However, they never performed live and soon separated because of creative differences about the act's future direction. |
| No norte da Itália, as províncias eclesiásticas de Mediolano e Aquileia se separaram de Roma. | In Northern Italy the ecclesiastical provinces of Milan and Aquileia broke communion with Rome. |
| Pouco depois, os meus pais se separaram, e eu vim para a Turquia com minha mãe. | Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom. |
| Seymour e Rose ficaram noivos em fevereiro de 1993, mas se separaram três semanas mais tarde. | Seymour and Rose became engaged in February 1993, but separated three weeks later. |
| Eles se separaram em 1938, quando Hepburn deixou Hollywood após ser rotulada de veneno de bilheteria . | They separated in 1938, when Hepburn left Hollywood after being labeled box office poison . |
| Filho de Phil Staley e Nancy McCallum, seus pais se separaram quando ele tinha sete anos. | He was seven years old when his parents divorced, after which he was raised by his mother and stepfather, Jim Elmer. |
| Colocou o caduceu entre elas e se separaram, e assim disse que seu bastão trazia a paz. | He put the caduceus between them and parted, and so said his staff would bring peace. |
| Sade recebeu mais atenção da mídia e das gravadoras do que o Pride e finalmente separaram se. | Sade received more attention from the media and record companies than Pride had, and eventually separated from that group altogether. |
| Ela se fragmentou com a pressão atmosférica, desintegrou se e os pedaços se separaram e causaram alguns danos. | It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage. |
| Quando elas se separaram, fizeram escolhas que as levaram a caminhos muito divergentes até seus conjuntos de regras. | When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules. |
| Um ano depois, Angelou e Make separaram se e ela mudou se com o filho para o Gana. | One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. |
| Depois da turnê, o Red Hot Chili Peppers voltou para Los Angeles, e Flea e Zeviar se separaram. | By the time Red Hot Chili Peppers returned to Los Angeles, Flea and Loesha agreed to a separation. |
| Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010. | They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010. |
| Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy. | In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy. |
| Seus pais, Nereida Morales e o Enrique Martin Negroni se separaram quando Ricky tinha dois anos de idade. | Martin said of the new album I really needed to go back to focus, to my center, to the beginning. |
| Para evitar isso, eles se separaram e registrado como um clube independente com a Real Federação Espanhola de Futebol. | To avoid this, they separated from their parent club and registered as an independent club with the Royal Spanish Football Federation. |
| Todos estes animais foram dotados de mente, mas os humanos separaram se dos outros, e estabeleceram leis e sociedades. | All these animals were endowed with mind, but humans separated from the others, and established laws and societies. |
| Esse proto hebreu, depois se tornou a língua universal, até que as línguas se separaram na Torre de Babel. | This proto Hebrew, then, was the universal human language until the time of the Confusion of Tongues at the Tower of Babel. |
