Translation of "sequência poder se" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Na sequência de lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades. | Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads. |
| O governo federal ganhou o poder de fazer leis com relação aos aborígines na sequência do referendo de 1967. | The Federal government gained the power to make laws with respect to Aborigines following the 1967 referendum. |
| Seus pais se separaram na sequência da guerra. | His parents separated in the aftermath of the war. |
| Mantenha se ligado mais reações da blogosfera na sequência | Stay tuned.. more reactions to come... |
| Se referindo especialmente aos tumultos em Los Angeles naquele ano, no primeiro single, Wicked , ele cantou 29 de Abril foi poder para o povo, e podemos até ver uma sequência . | Referring specifically to that year's Los Angeles riots, in the first single, Wicked , he rapped April 29 was power to the people, and we might just see a sequel . |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| Entretanto, Maguire se recuperou, e a sequência foi filmada sem Gyllenhaal. | Maguire recovered, however, and the sequel was shot without Gyllenhaal. |
| Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais. | Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy. |
| Queda de Seymour A sequência de eventos que levaram a retirada de Eduardo Seymour do poder já foram frequentemente chamadas de golpe de estado . | Fall of Somerset The sequence of events that led to Somerset's removal from power has often been called a coup d'état . |
| 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . | 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| O Sol possui a metade desta idade, portanto encontra se na sequência principal. | The Sun is thought to be in the middle of its main sequence lifespan. |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Alinhamentos de sequência NEOBIO | Sequence alignments neobio |
| Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Através de uma sequência de erros, o homem vai se aproximando da verdade inatingível. | Man approaches the unattainable truth through a succession of errors. |
| Tornou se o rei aos vinte anos, na sequência do assassinato do seu pai. | Alexander was proclaimed king by the nobles and army at the age of 20. |
| Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste. | Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. |
| Na parte mais baixa da escala, encontra se a sequência rígida, a sequência de todos os A, e também se encontra um programa de computador, neste caso em linguagem Fortran, que obecede regras realmente estritas. | At the lower end of the scale, you find a rigid sequence, a sequence of all A's, and you also find a computer program, in this case in the language Fortran, which obeys really strict rules. |
| Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| Governos que chegaram ao poder através das urnas tornam se muitas vezes corruptos e sedentos de poder. | Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry. |
| OneD Visualizador de sequência biológica | OneD Biological Sequence Viewer |
| Eu queria fazer uma sequência. | I wanted to make a sequel. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Banner da próxima sequência de Alien na Macedônia onde se lê O Oitavo Passageiro Covenant. | Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. |
| Diz se que tais estrelas estão na sequência principal e elas são chamadas estrelas anãs. | Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. |
| Pelas razões supra citadas, a sequência dos números apenas se aproxima da cronologia da descoberta. | For the reasons mentioned above, the sequence of numbers only approximately matches the timeline of discovery. |
| A sequência se encerra com a volta repentina de On Broadway e o tempo normal. | The sequence ends with the sudden reintroduction of On Broadway and teleological time. |
| Se você tem um subconjunto finito, você pode ordenar os elementos em uma sequência finita. | If you have a finite subset, you can order the elements into a finite sequence. |
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão | And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? |
| No topo encontra se a sequência uniformemente errática, que é o conjunto errático de letras e, interessante, também encontramos a sequência do DNA do genoma humano e a música instrumental. | At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. |
| Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . | Alternatively , the transitional rules could be amended . |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal. | By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster. |
| Por isso decidi fazer uma sequência de retratos muito simples, como os da prisão, se quiserem. | So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. |
| Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial. | In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth. |
| A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes . | The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates . |
| Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário. | Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state. |
| Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência. | Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel. |
| A sequência é perceptível como e o se torna antes de e no fim de sílabas. | Both and are realized as , and becomes before and at the end of syllables. |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
Pesquisas relacionadas : Sequência Poder-se - Se Poder - Teste Poder-se- - Modo Poder-se - Atraso Poder-se - Tempo Poder-se - Poder-se Fechada - Ação De Poder-se - Que Se Encaixam Poder - Se Agarram Ao Poder - Tornando-se O Poder - Torna-se A Poder - Sequência Ordem - Sequência Etapa - Sequência Operacional
