Translation of "será contactar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Contactar o Projecto KDE | Contacting the KDE Project |
| Você conseguiu contactar o Tom? | Have you been able to contact Tom? |
| Como posso contactar o Tom? | How can I contact Tom? |
| Para mais informações , é favor contactar | For further information , please contact |
| Eles não voltaram a me contactar. | They never contacted me again. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| Não sei se consigo contactar o Tom. | I'm not sure that I can contact Tom. |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Como contactar o BCE sobre propostas de projectos de I amp D | How to contact us about your R D project proposal |
| Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela. | As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. |
| Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que | Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that |
| Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. | For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. |
| Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. | I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| INFORMAÇÃO SOBRE A PESSOA A CONTACTAR NO BCN NOME TELEFONE ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO FAX | NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX |
| Para obter gratuitamente estas publicações , contactar o BCE na morada indicada no verso deste desdobrável . | To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . |
| Para mais informações , as contrapartes devem contactar os bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema 2 . | For further information , counterparties should contact the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . 2 |
| Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade. | Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself. |
| Sintam se livres para contactar me através deste post da GVO, o SoundsIranian ou meu blog pessoal. | Feel free to contact me through this GVO post, SoundsIranian or my personal blog. |
| Nos leilões rápidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .' |
| Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| Nos leilões rápidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the national central bank may contact the selected counterparties directly . |
| Informações sobre como contactar a organização para ajudar esta escola e sua comunidade podem ser encontradas aqui . | Information about how to contact this organization to help this school can be found here. |
| Nos leilões rá pidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly . |
| Para solicitar a realização de testes , os interessados deverão contactar a pessoa responsável no respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub . | KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys. |
| Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado. | For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder |
| Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| Se pretender realizar consultas presenciais , deverá contactar nos com , no mínimo , duas semanas de antecedência para efectuar a marcação . | If you wish to do this please contact the ECB Archives at least two weeks in advance in order to make an appointment . |
| Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE . | If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM . |
| A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo. | The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance . |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| O convite aconteceu por acidente a estação esperava contactar Jimmy Eat World mas contactou a assesoria do Unwritten Law por acidente. | The invitation happened somewhat by accident, as the station was hoping to attract Jimmy Eat World but contacted Unwritten Law's management by mistake. |
| Quatro meses depois do seu misterioso desaparecimento, a família decidiu contactar as autoridades, mas a única resposta que obteve foi o silêncio . | Four months after her mysterious disappearance, the family decided to contact authorities, but the only response that they got was silence. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Todos os fabricantes de dispositivos de autenticação , ou os seus agentes autorizados , precisam de contactar um BCN para solicitarem gratuitamente um ( novo ) teste . | Every manufacturer of a device , or its appointed agent , needs to contact an NCB to apply for free of charge ( re ) testing . |
| e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas8 . | and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas 8 . | and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . |
Pesquisas relacionadas : Contactar - Contactar Agência - Quem Contactar - Quem Contactar - Pena Contactar - Dispositivo Contactar - Contactar Ligações - Informações Contactar - I Foi Contactar - Contactar-me Através - Aconselhados A Contactar - Contactar As Autoridades - Contactar-me Sobre - Contactar-nos Pessoalmente
