Translation of "será detido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda estou detido? | Am I still under arrest? |
| Traficante de seres humanos detido. | A human trafficker was detained. |
| Tom foi detido para interrogatório. | Tom was detained for questioning. |
| Tom foi detido pela polícia. | Tom was detained by the police. |
| Como Tom pode ser detido? | How can Tom be stopped? |
| O padrasto será indiciado por estupro e está detido no presídio público de Pesqueira, no Pernambuco, onde deve permanecer até o fim do inquérito. | The stepfather has been detained and has admitted sexually abusing the girl since she was 6 years old. He may stay in jail until the end of the investigation. |
| O notório criminoso foi detido ontem. | The notorious criminal was caught yesterday. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| O Tom tem que ser detido. | Tom has got to be stopped. |
| Ficou detido cerca de uma semana. | He was held for most of a week and released. |
| LS de notas novas detido pelo BCN | LS of new banknotes held by NCB |
| Um manifestante a ser detido pela polícia. | A protester is detained by police. |
| Um homem inocente foi detido por engano. | An innocent man was arrested by mistake. |
| Ele deve ser detido a todo custo. | He must be stopped at all costs. |
| Você sabe por que Tom foi detido? | Do you know why Tom was arrested? |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Eu fui detido por 12 dias, vendado, algemado. | I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. |
| Siamak Mehr foi detido em Setembro de 2010. | Siamak Mehr was arrested in September 2010. |
| LS de notas aptas para circulação detido pelo BCN | LS of fit banknotes held by NCB |
| Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido | A message from Canada for a jailed student |
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
| Poderia ter detido o Tom, mas não o detive. | I could have stopped Tom, but I didn't. |
| Numerário detido por IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e RdM | Currency held by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and RoW |
| Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa. | A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home. |
| Ele foi detido por suspeita de inventar e espalhar rumores e a sua conta no Sina Weibo foi cancelada durante o período em que ficou detido. | He has been detained on suspicion of fabricating and spreading rumours since, and his Sina Weibo account deleted during his detention. |
| 1 O Negrão foi morto ou simplesmente detido? 2 Será que as FAAs podem apresentá lo à público e explicarem, com base a lei, os crimes de que o Negrão é acusado? | 1 Was Negrão killed or simply detained? 2 Can the FAA present to the public and explain, from the point of view of the law, the crimes of which Negrão is accused? |
| Estive detido na China como preso político durante cinco anos, até 2007. | China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007. |
| Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988. | He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988. |
| Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte. | Che Guevara was held in the schoolhouse, where he was killed the next day. |
| Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha. | Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated. |
| Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| A maioria do ouro da Venezuela detido no exterior está localizado em Londres. | Most of Venezuela's gold held abroad is located in London. |
| Detido e torturado pela Gestapo, foi fuzilado em 16 de junho de 1944. | He was then imprisoned in Montluc prison, and was tortured by the Gestapo at their headquarters. |
| Neste momento, ele está detido na ala pública da prisão da cidade de Sari. | Now he is being held in the public ward of the prison in the city of Sari. |
| Se eu deixar este acampamento, serei detido e enviado à prisão , diz um homem. | If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man. |
| Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado. | The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer. |
| Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo. | He's now free again, having been detained, as you know, for some time. |
| Kazulin foi detido e espancado pela polícia durante protestos envolvendo a Assembleia Popular Pan Bielorrussa. | Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly. |
| 1946 Detido e fuzilado em Bucareste como criminoso de guerra o ditador romeno Ion Antonescu. | In the pagan wheel of the year the summer solstice is the time of Litha and the winter solstice is that of Yule. |
| Entre 1931 e 1932, Schindler foi detido por várias vezes por estar embriagado em público. | Schindler was arrested several times in 1931 and 1932 for public drunkenness. |
| Davison foi detido, levado para a Torre de Londres e considerado culpado pelos seus atos. | Davison was arrested, thrown into the Tower of London, and found guilty of misprision. |
| Outra versão do Ultron aparece (Ultron 13) e é detido pelos Vingadores da Costa Oeste. | Another version of Ultron appears (Ultron 13) and is stopped by the West Coast Avengers . |
| Segundo as autoridades, ele estava no processo de eliminar partes de seu corpo quando foi detido. | He was, according to the authorities, in the process of getting rid of her body parts when he was detained. |
| Na confusão o professor Pedro Guilherme Freire acabou sendo agredido e arrastado pela PM e detido. | In the confusion, Pedro Guilherme Freire, a professor, was dragged away and detained by military police. |
| Marinus van der Lubbe, um comunista radical, foi detido e declarou ser o único responsável pelo fogo. | Marinus van der Lubbe a communist radical was arrested and claimed sole responsibility for the fire. |
Pesquisas relacionadas : é Detido - Detido Desde - Capital Detido - Detido Por - Investimento Detido - Activo Detido - Crédito Detido - Numerário Detido - Montante Detido - Sendo Detido - Foi Detido - Foi Detido - Inevitavelmente Detido
