Translation of "será filmado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi filmado na Austrália. | It was filmed in Australia. |
| Isso foi filmado na Austrália. | It was filmed in Australia. |
| Sorria, você está sendo filmado! | Smile. You're on camera. |
| Em 24 de julho de 2013, Relativity Media vai fazer a reinicialização com James McTeigue na direção e será filmado na Austrália e Brasil. | On July 24, 2013, Relativity Media announced that they will make the reboot with James McTeigue directing and will be shot in Australia and Brazil. |
| Meek's Cutoff foi filmado em Burns, Oregon. | Meek's Cutoff was shot in Burns, Oregon and reunited Williams with Reichardt. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão. | The beating was recorded by a TV news camera. |
| Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. | You were saying that that hasn't been filmed before. |
| Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo. | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
| Esta é a primeira vez que algo assim foi filmado. | This is the first time it has ever been recorded. |
| Esta é Sanandaj, o centro do Curdistão Iraniano, filmado na quinta | Here is Sanandaj, the center of Iran's Kuridstan, filmed on Thursday |
| O filme Chernobyl Diaries , é um terror suspense, filmado em Pripyat. | The 2012 horror movie Chernobyl Diaries was inspired by the Chernobyl Disaster in 1986 and takes place in Pripyat. |
| O vídeo da música foi filmado em uma instituição mental abandonada. | ' The music video was filmed in an abandoned mental institution. |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Parte foi filmado em Bloomfield Hills, Michigan, um subúrbio rico de Detroit. | Part was filmed in Bloomfield Hills, Michigan, a wealthy suburb of Detroit. |
| O filme foi filmado principalmente na Warner Bros Studios em Burbank, Califórnia. | The film was mostly shot at Warner Bros. Studios in Burbank, California. |
| Há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida. | That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. |
| O filme foi filmado na Califórnia, Itália, Irlanda, Japão e Coreia do Sul. | It was filmed in California, Italy, Ireland, Japan and South Korea. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| O programa era filmado nos estúdios Desilu, cujos donos eram Ball e Arnaz. | Arnaz and Jess Oppenheimer went to see her in the play and hired her on the spot. |
| A casa de Ray foi filmado em Bayonne, Nova Jérsei (com um palco dobrar o interior), enquanto isso, a seqüência de guerra vale foi filmado em Lexington, Virgínia e Mistery Mesa, na Califórnia. | Ray's house was filmed in Bayonne, New Jersey (with a soundstage doubling the interior) meanwhile, the valley war sequence was filmed in Lexington, Virginia and Mystery Mesa in California. |
| Foi descoberto por Christina Huffard e filmado por Sea Studios, aqui mesmo em Monterey. | It was discovered by Christina Huffard and filmed by Sea Studios, right here from Monterey. |
| O Tour de 1965 foi filmado por Claude Lelouch em Pour un Maillot Jaune . | The 1965 Tour was filmed by Claude Lelouch in Pour un Maillot Jaune . |
| O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn. | The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn. |
| Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos. | Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years. |
| PD Isso foi filmado dentro de nosso avião, e assim, agora você pode fazer isso. | PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this. |
| Antes de Mason Dixon ser publicado em 1997, ele foi localizado e filmado pela CNN. | Shortly before the publication of Mason Dixon in 1997, a CNN camera crew filmed him in Manhattan. |
| O filme, que foi filmado durante 2009, foi lançado em 13 de agosto de 2010. | The movie, which was filmed during summer winter 2009, was released on August 13, 2010. |
| A série estreou em 1975, embora o primeiro episódio tivesse sido filmado realmente em 1973. | This year should be more important to it, not less important to it ... |
| O restaurante escargot chamado The Voltaire foi filmado no restaurante Rex , agora chamado de Cicada . | The escargot restaurant called The Voltaire was shot at the restaurant Rex , now called Cicada . |
| Filmado em Hong Kong, estrelando o ator Honconguês Shawn Yue como uma paixão de Ayumi. | The film, shot in Hong Kong, co starred Hong Kong actor Shawn Yue as Hamasaki's romantic interest. |
| E tudo foi filmado pela câmera de vídeo que estava na frente do carro da polícia. | And it's all captured by the video camera running in the front of the police car. |
| Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante. | Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra. |
| Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos. | Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with. |
| Nessas cenas, ele é frequentemente filmado como se estivesse preso, reiterando rituais que dificilmente o agradam . | In these scenes, he is often framed as if trapped, reiterating rituals that hardly please him . |
| Foi filmado quase toda no Silvercup Studios, New York City, e em locações de Nova Jersey. | It was primarily filmed at Silvercup Studios, New York City, and on location in New Jersey. |
| Hook foi filmado inteiramente em estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia. | Hook was shot almost entirely on sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California. |
| Foi filmado em abril e maio de 2003 e lançado em 28 de julho de 2004. | It was filmed in April and May 2003 and released on July 28, 2004. |
| O vídeo foi filmado em Helsinque, Finlândia e em Henningsvær, Noruega durante a primavera de 1998. | The video was filmed in Helsinki, Finland and in Henningsvær, Norway during spring 1998. |
| Ele está prestes a terminar seu doutorado e foi filmado recentemente com alguém que vocês todos conhecem. | He's about to finish his Ph.D., and he was filmed recently with someone you all know. |
| Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado? | How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now? |
| Isto foi filmado a 5.000 quadros por segundo, e estou reproduzindo a 15. Então foi reduzido 333 vezes. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times. |
| O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou. | The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released. |
| Um destes concursos foi filmado pelo jovem David O. Selznick, e intitulado Rudolph Valentino and His 88 Beauties . | One beauty contest was filmed by a young David O. Selznick titled Rudolph Valentino and His 88 Beauties . |
Pesquisas relacionadas : é Filmado - Foi Filmado - Filmado Em - Entretenimento Filmado - Vídeo Filmado - Sendo Filmado - A Ser Filmado - Filmado Em Locações - Vídeo Foi Filmado - Será - Será - Será
