Translation of "será levado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O parecer do Comité de Estatísticas do SEBC será levado em conta sempre que se adoptar tal procedimento . | Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following the procedure . |
| Nada foi levado. | Nothing was taken. |
| Algo foi levado. | Something was taken. |
| Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este . | Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS . |
| Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este . | Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS . |
| Tom foi levado prisioneiro. | Tom was taken prisoner. |
| Tinham levado comida para lá. | They had food they had packed out. |
| Tom foi levado ao hospital. | Tom was taken to the hospital. |
| Fadil foi levado à justiça. | Fadil was brought to justice. |
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| E isso teria levado à especiaização. | And that will have led to specialization. |
| Essa tarefa deve ter levado anos! | It must have taken years for such a task! |
| Tom foi levado para o hospital. | Tom has been taken to the hospital. |
| E eu sou sempre levado a isto. | And I'm always drawn to that. |
| Deveríamos ter levado em conta o horário. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Ele foi levado inconsciente até o hospital. | He was taken unconscious to the hospital. |
| Ele foi levado, inconsciente, para o hospital. | He was taken unconscious to the hospital. |
| O barco foi levado com a corrente. | The boat was carried away with the current. |
| Eu deveria ter levado meu colírio comigo. | I should have taken my eye drops with me. |
| Tom foi levado às pressas ao hospital. | Tom was rushed to the hospital. |
| Campbell foi levado como prisioneiro até Edimburgo. | Argyll was taken as a prisoner to Edinburgh. |
| O Rhino foi levado sob custódia militar. | was then taken into military custody. |
| É um laboratório vivo que deve ser levado a sério, e sou extremamente que está nesse caminho de ser levado seriamente. | It's a real life lab, it must be taken seriously, and I am extremely happy to see that it's on its way to being taken seriously. |
| Porque tive alguém muito próximo levado de mim. | Because I had someone dear to me snatched away. |
| Ferido e com sangramentos sendo levado de Abbassiya. | Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| Tom foi levado para a sala de emergência. | Tom has been taken to the ER. |
| Ele foi levado às pressas para o hospital. | He was rushed to the hospital. |
| afirma que Jesus é então levado ao Céu. | states that Jesus is then carried up into heaven . |
| O filme foi levado de trem para Paris. | Film was flown or taken by train to Paris. |
| Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. | He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. |
| Speer foi levado a diversas prisões e interrogado. | Speer was taken to several internment centres for Nazi officials and interrogated. |
| Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor. | Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream. |
| Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou. | For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine. |
| E tudo tem de ser levado para reforçar isso. | And everything has got to be reinforcing this. |
| Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo. | Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme. |
| Ele era muito levado quando ele era um menino. | He was very naughty when he was a little boy. |
| Ele era muito levado quando ele era um garoto. | He was very naughty when he was a little boy. |
| Tom foi levado para o hospital em uma ambulância. | Tom was taken to the hospital in an ambulance. |
| O grupo foi, então, levado para campos de concentração. | After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps. |
| Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra. | Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain. |
| Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião. | He was taken below to be seen by the surgeon. |
| Seu corpo foi levado para o necrotério Pierce Brothers. | His body was moved to the Pierce Brothers Mortuary. |
| É isto que significa o conhecimento ser levado em conta. | That is what it is for knowledge to count. |
| Seu barco foi levado pelas águas até uma ilha deserta. | His boat was washed ashore on a desert island. |
Pesquisas relacionadas : Levado - Esforço Levado - Levado Adiante - Exame Levado - Exame Levado - Teria Levado - Ser Levado - Foi Levado - Levado Embora - Sendo Levado - Levado Para Fora - Isso Tem Levado - Ele é Levado
