Isso será suficiente?	Will this be enough?
Não será o suficiente.	It won't be enough.
Isso não será suficiente.	That's not going to be enough.
Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista?	But will this suffice to create a Chávista lineage?
Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando?	Will this much food do for a week's camping?
Isso será suficiente por ora.	That will suffice for now.
Mesmo trabalhando com empresas individuais não será suficiente para chegarmos lá.	Even working with individual companies is not probably going to get us there.
Será tarnbérn necescário ternpo suficiente para que os diversos segmentos do sectorprivado .	Sufficient time will also be needed for those parts of the private sector in the participating Member States to prepare the technical and organisational adaptation needed to start using the European currency in Stage Three .
Infelizmente para os sírios, o seu sofrimento por si só não será suficiente.	Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.
Será que teremos dinheiro suficiente para comprar para o Tom o quadro que ele queria?	I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Mas a tecnologia por si só não será suficiente.	But technology alone will not be enough.
Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.	But it is clear that this will not be enough.
Nas diferentes etapas destes cálculos , será utilizado um número de algarismos suficiente para garantir a sua precisão .	The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy .
Será isto suficiente para revitalizar o processo de paz moribundo e alcançar um acordo com os palestinos?	Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?
Mas mesmo isso será o suficiente para os primeiros testes dessa hipótese de que eu sou meu conectoma.	But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.
mardicienta Uma vida inteira não será suficiente para te agradecer pelo que você fez por nós, meu comandante.	mardicienta I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.
Não importa o quanto seja, uma fração de 1 não será suficiente.	Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.
A questão é se o BCE será capaz de caminhar depressa o suficiente.	The question is whether the ECB will be able to move quickly enough.
E pode mostrar também que sem unir esses axiomas não será suficiente para provar todas as tautologias com modus ponens.	It can also be shown that no pair of these schemata is sufficient for proving all tautologies with modus ponens .
O que estou dizendo é que a taxa de melhoria desses tratamentos será suficiente.	I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
É suficiente para hoje.	It is enough for today.
Ele sonha com o dia em que Bangladesh será auto suficiente como a Índia nessas questões.	He hoped that the day would soon come when Bangladesh too would be self sufficient like India in these matters.
Nosso desejo de reservar poderes iguais de raciocínio como alguma herança universal da humanidade não será suficiente para fazer com que assim seja.	Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so '.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.	What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Mas o suficiente para quê?	But enough for what?
A UE está, finalmente, a começar a entender que apostar o seu futuro nos serviços não será suficiente para salvaguardar o modelo socioeconómico Europeu.	The EU is, at last, beginning to understand that betting its future on services will not be enough to safeguard the European socioeconomic model.
Será necessário um investimento de três milhões de dólares para adequá la dentro dos padrões , com geração de energia suficiente para atender às necessidades do continente , ele diz.	It will make trillions of dollars of investment to get up to scratch, with sufficient power generation to meet the needs of the continent, he says.
Seria suficiente para carregar seu celular.	That would be enough to power your cell phone.
Isso é suficiente para cinco dias.	It's enough for five days.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have money enough to buy it.
Ele tem idade suficiente para beber.	He is old enough to drink.
É suficiente para um dia só.	It is enough for one day.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have enough money to buy it.
Havia água suficiente para dois dias.	There was enough water for two days.
Não tenho dinheiro suficiente para viajar.	I don't have enough money to travel.
Não é o suficiente para você?	Isn't it enough for you?
Tom tem idade suficiente para beber?	Is Tom old enough to drink?
Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.	I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido.	Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.
Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .	The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.
Eles têm renda suficiente para três famílias.	They have enough income for three families.
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
não é suficiente para estabilizar o clima	Not enough to stabilize the climate.
Para muitos, porém, isso não foi suficiente.	For many, however, this was not enough.

Pesquisas relacionadas : Será Suficiente - Será Suficiente - Será Suficiente - Será Suficiente - Será Suficiente - Que Será Suficiente - Não Será Suficiente - Isso Será Suficiente - Suficiente Para - Suficiente Para - Suficiente Para Assegurar - Suficiente Para Requerer - Contém, Para Suficiente - Espaço Suficiente Para

Exibir esta página em português