Translation of "será tentada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Será - tradução : Tentada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então vamos dar uma tentada.
So let's give it a try.
Eu não acho que você ficaria tentada a fazer isso.
I didn't think that you'd be tempted to do that.
A legalização de alguns elementos da economia descentralizada foi tentada com a reforma de 1965.
Legalisation of some elements of the decentralised economy was attempted with the reform of 1965.
Primeira ascensão A escalada até ao topo foi primeiro tentada por Franklin Massena em 1856.
The climb to the top was first attempted by Franklin Massena in 1856.
As transmissões O concerto foi a transmissão televisiva por satélite mais ambiciosa já tentada até então.
The concert was the most ambitious international satellite television venture that had ever been attempted at the time.
Então eu vi o que eu poderia fazer no WordPress, e pensei em dar mais uma tentada.
Then I saw what I could do with WordPress, I thought of giving another go.
Conforme as tensões políticas e sociais se aprofundavam em Siena, Catarina se viu tentada a intervir na arena política.
As social and political tensions mounted in Siena, Catherine found herself drawn to intervene in wider politics.
Ou então ouçam Esta é um ideia, mas é uma ideia a ser tentada em breve num suburbio de Beijing.
Or take this now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.
Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada .
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .
O planeamento adequado é particularmente importante porque a reparação numa escala tão grande e numa área densamente povoada, com uma topografia complexa e com uso da terra nunca foi tentada antes.
Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before.
Um dia será e comida será.
A day will be and food will be.
Será que um humano será clonado algum dia?
I wonder if a human will ever be cloned.
Será que a história será igualmente benevolente com Bush?
Will history really be so kind to Bush?
será essa.
would be this.
Será amor?
Will it be love?
Será assustador.
It will be scary.
Será fácil.
It'll be easy.
Será divertido.
It'll be fun.
Será engraçado.
It'll be funny.
Será bom.
It'll be good.
Será romântico.
It'll be romantic.
Será complicado.
It'll be tricky.
Será difícil.
It's going to be hard.
Será difícil.
It's going to be difficult.
Será fácil.
It will be easy.
Será fácil.
It's going to be easy.
Será divertido.
It will be funny.
Onde será?
Where will it be?
Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100.
It will be 100 in two years. It will go below 100.
E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão?
So will evil prevail? Is that the question?
eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho?
I said, Is this it? Is this the end of the road?
Será outra Somália?
Is it going to be another Somalia?
Não será fácil.
It won't be easy.
Mas será aqui.
But it's going to be here.
Será muito empolgante.
I think that's going to be incredibly exciting.
Possivelmente será desconfortável.
Maybe it's going to get uncomfortable.
Ela será usada?
Will it be taken?
Por que será?
Why would that be?
Será sempre lembrado.
It will always be remembered.
Será que fará?
Will it do it?
Será isto possível?
Is that possible?
Será regularmente actualizado .
It shall be updated on a regular basis .
( 1 ) Será interrompido
( 2 ) Will be discontinued
Como será usada?
How will it be used?
Ou será coincidência?
Or a coincidence?

 

Pesquisas relacionadas : Foi Tentada - Foi Tentada - é Tentada - Foi Tentada - Solução Tentada - Não Foi Tentada - Deve Ser Tentada - Ele é Tentada - Para Ser Tentada - Tem Sido Tentada - Ele Está Sendo Tentada - A Entrega Foi Tentada - Será