Translation of "será transmitido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 . | the request shall also be forwarded to the European Parliament . |
| A Revolução Não Será Televisionada já foi transmitido no Brasil pela TV Câmara. | Framing the Revolution Circulation and Meaning of The Revolution Will Not Be Televised . |
| Transmitido pelos Anopheles . | Video by R. Rao. |
| O NETmundial conta com a participação remota de 33 centros em 23 países e será transmitido ao vivo através da página NETmundial.br. | NETmundial counts on 33 remote participation hubs in 23 countries and will be livestreamed from the website NETmundial.br. |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| O discurso foi transmitido pelo rádio. | The speech was broadcast on the radio. |
| O discurso foi transmitido pelo rádio. | The address was transmitted by radio. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| A decisão conjunta referida no primeiro parágrafo será reduzida a escrito num documento que contenha a decisão totalmente justificada , que será transmitido à instituição de crédito mãe na UE pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação . | The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . In case of disagreement , the |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Codifique todo dado importante transmitido por redes. | Encrypt authenticate all important data transmitted over networks. |
| Ele foi transmitido na então incipiente ABC. | It was broadcast on then fledgling ABC. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| O concerto foi transmitido pela televisão nacional. | The concert was broadcast on national television. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Epidemiologia O vírus é transmitido por contato direto. | One advantage of treatment is to hasten the resolution of the virus. |
| Tiver proposto , por maioria dos membros que o compõem , alterações à posição do Conselho de Ministros , o texto assim alterado será transmitido ao Conselho de Ministros e à Comissão . | proposes amendments to the position of the Council of Ministers by a majority of its component members , the amended text shall be forwarded to the Council of Ministers and to the Commission . |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
| Este relatório será transmitido às outras Instituiçaes da Comunidade e publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , acompanhado das respostas das referidas Instituições as observações d o Tribunal de Contas . 1 . | report after the close of each financial year . It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published , together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Communities . |
| Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães. | That DNA is passed down through our mothers. |
| Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no | It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| O resultado das deliberaçdes e transmitido ao Conselho e à Comissão . | The result of the proceedings shall be transmitted t o the Council and the Commission . |
| Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa. | The event was streamed online for those that stayed at home. |
| Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações. | He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations. |
| Animais domésticos O ébolavírus Reston (REBOV) pode ser transmitido para porcos. | Reston virus (RESTV) can be transmitted to pigs. |
| O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores. | The performance was broadcast to over five billion viewers. |
| Artigo 29º Revisão A Comissão elaborará , o mais tardar até 30 de Junho de 2007 , um relatório sobre a aplicação da presente directiva , o qual será transmitido ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | Article 29 Review The Commission shall by 30 June 2007 at the latest report on the operation of this Directive to the European Parliament and to the Council . |
| CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo. | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| Está no cromossomo X. E dessa forma so pode ser transmitido pela mãe. | It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother. |
| Então eu penso que este detalhe único foi transmitido ás pessoas bem rápido. | So I think this one detail went past people really quick. |
| Isto foi transmitido, por sinal, em uma rede 4G a partir do mercado. | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
| O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . | The verdict was live tweeted and streamed . |
| O concerto foi dirigido por David Lynch, sendo transmitido ao vivo pelo Youtube. | The concert was directed by David Lynch and live streamed on YouTube. |
| Começou a ser transmitido na Tv Tokyo em 5 de abril de 2006. | , a fantasy anime by Madhouse and Aniplex, began broadcasting on TV Tokyo on April 5, 2006. |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões um relatório anual sobre o funcionamento de Tempus III. Esse relatório será igualmente transmitido, para informação, aos países elegíveis. | An annual report on the operation of Tempus III shall be forwarded by the Commission to the European Parlia ment, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. This report shall also be forwarded to the eligible countries for information. |
| O programa é transmitido no canal DW Arabia e na emissora curda NRT Arabia. | The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia. |
| O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo. | The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide. |
| Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis. | Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers. |
| Seu funeral foi transmitido ao vivo em emissoras nacionais e internacionais, incluindo a BBC. | Her funeral was televised live on domestic and international stations, including the BBC. |
| O concurso é transmitido na televisão e também na rádio por toda a Europa. | Since 2000, the contest has also been broadcast over the Internet, via the Eurovision website. |
Pesquisas relacionadas : Transmitido - É Transmitido - Foi Transmitido - Não Transmitido - Conteúdo Transmitido - Temos Transmitido - Binário Transmitido - Foi Transmitido - Ser Transmitido - é Transmitido
