Translation of "será vantajoso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Será - tradução : Vantajoso - tradução : Vantajoso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista.
In this case, it is more advantageous to buy in cash.
O T2T também permitirá uma reutilização mais rápida dos títulos e da moeda do banco central , o que por sua vez será vantajoso para os participantes no mercado .
T2S would also enable a faster re use of securities and central bank money , which would be of benefit to market participants .
Tendo em conta que o sistema informático não tem necessidades, nomeadamente de alimentação, esse aumento de mil vezes em termos de produtividade será inteiramente vantajoso para a classe média.
Given that the computer system does not need things like food, that thousand fold increase in productivity will redound entirely to the benefit of the middle class.
E, às vezes, pode até ser vantajoso para um deles, tentar sabotar os outros caras.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
Comprar metade do porto de abrigo Piraeus, a um preço chocante pode parecer mais vantajoso do que investir na consolidação a longo prazo da economia grega e das suas finanças, mas será que é mesmo assim?
To buy half of the Piraeus harbor at a knockdown price may seem more advantageous than investing in the long term consolidation of the Greek economy and its finances, but is that really the case?
O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you.
Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta?
So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete?
O mundo acadêmico não existe para dar conforto aos poderosos, tampouco tem o propósito de buscar e explorar o mercado mais vantajoso.
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. Nor is its purpose to find and exploit the largest market.
Assim que compiladores e Linkers com poder suficiente se tornaram disponíveis, deixou de ser vantajoso utilizar o formato COM para programas complexos.
Once compilers and linkers of sufficient power became available, it was no longer advantageous to use the .COM format for complex programs.
Isto deve significar que o país tinha algo de muito vantajoso para si em termos de crescimento econômico, para ultrapassar os efeitos negativos da Revolução Cultural.
It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution.
Seria vantajoso para a reputação deste Parlamento declarar de que modo as pessoas interpretam o que acabamos de fazer à luz da sua própria análise política.
It would be useful for the record of the House to state how people perceive what we have just done in the light of their own political analysis.
Depois de anos a confiar na presença Americana na região, jogando um vantajoso jogo de espera, os próximos líderes da China poderão adoptar um papel mais activo.
After years of relying on America s presence in the region, playing an advantageous waiting game, China s next leaders may embrace a more active role.
Um dia será e comida será.
A day will be and food will be.
Essa economia no armazenamento e distribuição então permitem o uso vantajoso da Cauda Longa No total agregado, o Netflix aluga mais filmes não populares do que os populares.
Those economics of storage and distribution then enable the advantageous use of the long tail for example, Netflix finds that in aggregate, unpopular movies are rented more than popular movies.
Nessa perspectiva , para facilitar o cumprimento de um vantajoso mandato mais restrito de combate à inflação , o banco central não deverá ter responsabilidades exclusivas , ou mesmo partilhadas , de supervisão .
To support this beneficial narrow mandate to fight inflation , the central bank should not have exclusive or even shared responsibility for supervision .
Será que um humano será clonado algum dia?
I wonder if a human will ever be cloned.
Todas estas considerações reforçam o argumento de que , na perspectiva do Eurosistema , poderá ser vantajoso atribuir responsabilidades de supervisão alargadas ( ou seja , tanto a nível macro como microprudencial ) aos BCN .
All these considerations support that , when viewed from a Eurosystem perspective , the attribution of extensive supervisory responsibilities ( i.e. , both macro and micro prudential ) to NCBs is likely to prove beneficial .
A seleção direcional favorece um único fenótipo e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos.
In population genetics, directional selection is a mode of natural selection in which an extreme phenotype is favored over other phenotypes, causing the allele frequency to shift over time in the direction of that phenotype.
Ele representou a parte anti franco prussiana de seu conselho e seu objetivo era conseguir uma aliança anglo austro russa, algo que, na época, seria bastante vantajoso para a Rússia.
He represented the anti Franco Prussian portion of her council, and his object was to bring about an Anglo Austro Russian alliance which, at that time, was undoubtedly Russia's proper system.
Será que a história será igualmente benevolente com Bush?
Will history really be so kind to Bush?
será essa.
would be this.
Será amor?
Will it be love?
Será assustador.
It will be scary.
Será fácil.
It'll be easy.
Será divertido.
It'll be fun.
Será engraçado.
It'll be funny.
Será bom.
It'll be good.
Será romântico.
It'll be romantic.
Será complicado.
It'll be tricky.
Será difícil.
It's going to be hard.
Será difícil.
It's going to be difficult.
Será fácil.
It will be easy.
Será fácil.
It's going to be easy.
Será divertido.
It will be funny.
Onde será?
Where will it be?
Para evitar tal demora seria , portanto , vantajoso excluir o título II do âmbito da directiva proposta , na condição , porém , de sujeitar em devido tempo as instituições de pagamento a legislação comunitária separada .
In order to prevent such a delay , therefore , it would be beneficial to carve Title II out of the proposed directive . However , such a carve out should be conditional on making payment institutions subject to separate Community legislation in due course .
Empresas podem lançar mão de várias ferramentas interativas ou na internet, para dar uma voz aos seus usuários e os permitir fazer o trabalho de inovação que é vantajoso para a empresa.
Companies can make use of a series of tools, such as interactive and internet based technologies, to give their users a voice and to enable them to do innovation work that is useful to the company.
Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100.
It will be 100 in two years. It will go below 100.
E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão?
So will evil prevail? Is that the question?
eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho?
I said, Is this it? Is this the end of the road?
Será outra Somália?
Is it going to be another Somalia?
Não será fácil.
It won't be easy.
Mas será aqui.
But it's going to be here.
Será muito empolgante.
I think that's going to be incredibly exciting.

 

Pesquisas relacionadas : Para Vantajoso - Mais Vantajoso - Sobre Vantajoso - Mais Vantajoso - Economicamente Vantajoso - Provou Vantajoso - Preço Vantajoso - Muito Vantajoso - Economicamente Vantajoso - Seria Vantajoso - é Vantajoso - Economicamente Vantajoso