Translation of "serão coloridas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jardim de Luzes Coloridas | Garden of Coloured Lights |
| Fabulosas, coloridas, estórias surpreendentes. | Fabulous, colorful, anecdotal stories. |
| São aves pequenas e frequentemente muito coloridas. | Description All the warblers are fairly small. |
| Naquela cultura, as pessoas usam roupas bem coloridas. | People dress colorfully in that culture. |
| O vitral pintava imagens coloridas no chão da igreja. | The stained glass painted colorful pictures on the church floor. |
| São arbustos ou árvores, de flores coloridas e pequenas. | A., C. Bayer, and D. A. Baum. |
| Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo. | Many of the species are brightly colored and popular for aquaria. |
| No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões. | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
| Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água. | On this map, the colored areas represent water conflicts. |
| algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos. | Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria. |
| Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro | Remove colored balls from the board by forming lines |
| KS Agora como isso funciona há uma matriz de tintas coloridas. | KS Now the way it works there's a matrix of color dyes. |
| Crianças pequenas, especialmente, são atraídas por embalagens coloridas e brinquedos de plástico. | Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. |
| As áreas mais coloridas do animal normalmente coincidem com a localização dessas glândulas. | The coloured portions of the animal's skin usually coincide with these glands. |
| Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas. | Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. |
| E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento. | And all these colored lines here are results each color is one survey. |
| A quatro cadeias de ADN separadas estão coloridas em vermelho, azul, verde e amarelo. | The four separate DNA strands are coloured red, blue, green and yellow. |
| Vistam suas roupas coloridas, cantem e dancem, e eu vou providenciar boa comida e bebidas. | Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks. |
| Uma vez que as ilustrações foram aprovados para o livro, Tolkien propôs gravuras coloridas também. | Once illustrations were approved for the book, Tolkien proposed colour plates as well. |
| E não são apenas flores coloridas que têm pólen as árvores e a grama também têm. | And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. |
| Allen Unwin decidiu incorporar as ilustrações coloridas em sua segunda edição, lançada no final de 1937. | Allen Unwin decided to incorporate the colour illustrations into their second printing, released at the end of 1937. |
| Todas essas linhas coloridas correspondem a feixes de axônios, as fibras que unem corpos celulares a sinapses. | So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. |
| Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar. | In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. |
| Os homens macuas vestem roupas e máscaras coloridas, dançando sobre palafitas ao redor da aldeia por horas. | The men of Makua dress in colourful outfits and masks while dancing on stilts around the village for hours. |
| O Castelo da Bela Adormecida recebe neve artificial e é decorado com luzes coloridas durante as festa. | The Sleeping Beauty castle is also known to become snow capped and decorated with colorful lights during the holidays as well. |
| O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas. | Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females. |
| Quando exposta à luz, fica progressivamente mais escura, e em alguns casos, as larvas também são coloridas. | When exposed to light, it will gradually turn dark, and in some cases the larvae are also colored. |
| Na Europa e Austrália, o portátil está disponível em quatro frentes coloridas prata, verde, azul e rosa. | In Europe the Game Boy Micro is available in four different colors, with one matching faceplate silver, green, blue and pink. |
| Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. | Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. |
| Os pavões evoluíram, desenvolvendo longas penas coloridas, simplesmente porque as pavoas evoluíram no sentido de considerá las atraentes. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| 1982 A sonda espacial soviética Venera 13 envia à Terra as primeiras imagens coloridas da superfície de Vênus. | 1966 Venera 3 Soviet space probe crashes on Venus becoming the first spacecraft to land on another planet's surface. |
| Mais tarde, descrições mencionam que sua espessa barba negra possuía tranças, às vezes amarrado com pequenas fitas coloridas. | Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons. |
| Martin, muitas vezes, usa fitas coloridas em suas mãos, enquanto está no palco, como uma referência ao álbum. | Martin sometimes wears coloured tape on his hands while on stage, as a reference to the album. |
| As lentes cosméticas e as corretivo cosméticas são coloridas propositalmente de modo que alteram a aparência do olho. | Cosmetic contact lenses A cosmetic contact lens is designed to change the appearance of the eye. |
| Em análises de tempo e superfície, as frentes são descritas utilizando várias linhas coloridas e símbolos, dependendo do tipo. | In surface weather analyses, fronts are depicted using various colored lines and symbols, depending on the type of front. |
| Aproximações de tamanho são tomadas pela comparação das bandas coloridas àquelas do marcador ou ladder carregado durante a eletroforese. | Size approximations are taken by comparing the stained bands to that of the marker or ladder loaded during electrophoresis. |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Corruptos serão pró. | Corrupt will be in favor of it. |
| Vocês serão famosos. | You're going to be famous. |
| Eles serão pegos. | They'll get caught. |
| Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados. | No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. |
| Quando carregares em Cancelar, estas serão ignoradas e as antigas serão repostas. | When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored. |
| E acontece que isso funciona muito bem, especialmente se sua impressora imprimiu as barras coloridas que indicam como as coisas funcionam. | Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work. |
Pesquisas relacionadas : Bandas Coloridas - Imagens Coloridas - Pedras Coloridas - Histórias Coloridas - Luzes Coloridas - Lentes Coloridas - Pessoas Coloridas - Gemas Coloridas - Cópias Coloridas - Flores Coloridas - Pedras Coloridas - Peças Coloridas
