Translation of "ser eliminado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
| Então, por definição, ele estaria mentindo e deveria ser eliminado. | So by definition, he's lying and should be disqualified. |
| Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
| 1983 Eliminado na Primeira Fase. | References External links |
| Ao final da partida, no entanto, muitos paraguaios ficaram felizes de ver o Brasil ser eliminado. | By the end of the match, however, many Paraguayans were happy to see Brazil get eliminated. |
| As armas não podiam ser carregadas para uma outra briga se o primeiro dono fosse eliminado. | Additionally, weapons cannot be brought to the next fight if the original enemy carrying it is defeated. |
| As potenciais vítimas de linchamento carregam consigo a marca daquele que pode, em última análise, ser eliminado. | The potential lynching victims carry with them the stigma of those who can, ultimately, be eliminated. |
| Caçado até ser praticamente eliminado das selvas, hoje está entre os animais com maior risco de extinção. | At this time it was on the brink of extinction with only about 40 remaining animals in the wild. |
| O problema de cegueira seria eliminado. | The problem of blindness is gone. |
| No Elimination Chamber, Show participou de uma Elimination Chamber, eliminando Wade Barrett antes de ser eliminado por Kane. | At Elimination Chamber, Show participated in the Elimination Chamber match, eliminating Wade Barrett before eliminated by Kane. |
| O desperdício não foi reduzido foi eliminado. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| b ) O quarto período é eliminado . 5 . | ( b ) The fourth sentence is deleted . |
| O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal. | Zoledronic acid is eliminated by renal excretion. |
| O prazo de 48 horas também foi eliminado. | The deadline of 48 hours was also removed. |
| No Royal Rumble, foi novamente eliminado por Booker. | At the Royal Rumble, Kane eliminated King Booker, but Booker re entered the ring and eliminated Kane. |
| Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada. | If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted. |
| Benoit participou do torneio King of the Ring, sendo eliminado por Finlay na primeira rodada, após ser atacado por uma cadeira. | Benoit then entered the King of the Ring tournament, only to be defeated by Finlay in the opening round, after Finlay struck Benoit's neck with a chair and delivered a Celtic Cross. |
| Acabou sendo eliminado pelo América de Cáli, da Colômbia. | In the quarterfinals, his opponent was América de Cali in Colombia. |
| Uma hora depois o anel foi eliminado com o Photoshop. | An hour later the ring was photoshopped out. Translated by Andrey on neweurasia.net |
| No UEFA Euro 2008, Simão jogou em três jogos não conseguindo marcar, torneio onde Portugal veio a ser eliminado nos quartos de final pela Alemanha. | In Euro 2008, Simão played in three of Portugal's matches and did not find the net, as the nation was eliminated in the quarterfinals by Germany. |
| Cena também foi um participante do reality show , onde ele chegou à última rodada antes de ser eliminado, terminando na terceira colocação da competição global. | Cena was also a contestant on , where he made it to the final round before being eliminated, placing third in the overall competition. |
| O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar. | Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. |
| Los Angeles foi eliminado por St. Louis na primeira rodada dos playoffs. | The Rockets, led by Moses Malone, defeated Los Angeles in the first round of the playoffs. |
| Ainda que, Deus sabe, ultimamente, em nossa arrogância, pareça que a tenhamos eliminado. | Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. |
| O pajé Alce Negro disse, Eu não sabia então o quanto foi eliminado. | The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended. |
| Qual é o seu ideal, e também, o que foi eliminado na edição? | What is your ideal, and also, what has been edited out? |
| Infelizmente, o personagem que você interpreta é eliminado bem no começo da peça. | Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play. |
| Após ser eliminado pelo Liverpool na Liga dos Campeões, o técnico Mancini anunciou sua intenção de deixar o seu emprego, mas mudou de idéia no dia seguinte. | After being eliminated by Liverpool in the Champions League, Mancini then announced his intention to leave his job, only to change his mind the following day. |
| Camarões acabou perdendo o jogo por 2 a 1 e foi eliminado da Copa. | Cameroon eventually lost the game 2 1 and was eliminated from the World Cup. |
| Show retornou no Royal Rumble de 2001, sendo eliminado do combate por The Rock. | Show returned at the 2001 Royal Rumble, but was eliminated by The Rock. |
| Na fase de mata mata, porém, é eliminado pela , terminando a competição na sexta colocação. | In the knockout phase, but, is eliminated for Portuguesa, ending the competition in sixth place. |
| Show foi parte do time da WWF no Survivor Series, mesmo sendo o primeiro eliminado. | Show was also part of the victorious Team WWF at Survivor Series, though he was the first man eliminated. |
| Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria. | In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta . |
| Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento . | Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment . |
| Acresce que , nos termos do projecto de lei , o gabinete do Comissário Real será também eliminado . | Furthermore , according to the draft law , the office of the Royal Commissioner will be abolished . |
| Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar. | He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round. |
| Guerrero foi um dos últimos nove lutadores, mas foi eliminado pelos membros do grupo Four Horsemen. | Guerrero was one of the final nine men in the battle royal until he was tossed out of the ring by Four Horsemen members. |
| Cena também participou do reality show , o qual foi exibido em junho de 2007, onde permaneceu até a última rodada, antes de ser eliminado no dia 24, terminando na terceira posição geral. | Cena was featured on the ABC reality series , which aired in June 2007, making it to the final round before being eliminated on June 24, placing third in the competition overall. |
| Desde então , tem se verificado uma forte recuperação e o desvio do produto tem sido gradualmente eliminado . | Since then , a robust recovery has been under way and the output gap has gradually been closed . |
| De acordo com o projecto de lei , o direito do Ministro das Finanças dar instruções será eliminado . | According to the draft law , the right of instruction of the Minister for Finance will be abolished . |
| Isto foi eliminado porque a visão era tão boa, e o prefeito disse, Não, nós queremos isso aberto. | This was eliminated because the view was too good, and the mayor said, No, we just want this open. |
| Porém , desde o início de 1995 , o processo de convergência acelerou e o diferencial foi já praticamente eliminado . | However , since early 1995 the process of convergence has accelerated , and the differential has now been virtually eliminated . |
| Desde meados de 1995 , este processo de convergência acelerou e o diferencial foi virtualmente eliminado ( ver Gráfico 6b ) . | Since mid 1995 this process of convergence has accelerated and the differential has now been virtually eliminated ( see Chart 6b ) . |
| Ele tem usado sua voz contra os assassinatos extra judiciais em Bangladesh, que têm eliminado milhares de vidas. | He has been vocal against extrajudicial killings in Bangladesh, which take thousands of lives. |
| Suzuki foi um dos primeiros fabricantes fora da Europa a adotar motores de dois tempos de ciclo eliminado. | Suzuki was one of the first manufacturers outside of Europe to adopt loop scavenged two stroke engines. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Eliminado - Pode Ser Eliminado - Deve Ser Eliminado - Deve Ser Eliminado - Pode Ser Eliminado - Para Ser Eliminado - Eliminado Do - Eliminado Da - Considerado Eliminado - Ter Eliminado - Foi Eliminado - Temos Eliminado
