Translation of "ser enganado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É engraçado ser enganado. | It's fun to be fooled. |
| Lembre se que você também pode ser enganado. | Keeping in mind that you may be deceived. |
| Foste enganado. | You've been had. |
| Está enganado! | You are mistaken! |
| Eu sei que isso pode soar um pouco duro, mas veja, se alguma vez você foi enganado, é por que você concordou em ser enganado. | So I know it may sound like tough love, but look, if at some point you got lied to, it's because you agreed to get lied to. |
| Ninguém é enganado | No one's fooled. |
| Talvez estejas enganado. | Perhaps you are mistaken. |
| Tom está enganado. | Tom's mistaken. |
| Você está enganado! | You are mistaken! |
| Você foi enganado. | You got cheated. |
| Tom foi enganado. | Tom was cheated. |
| Queria estar enganado. | I wish I were mistaken. |
| Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente. | Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily. |
| Eu posso estar enganado. | I might be wrong. |
| Você deve estar enganado. | You must be mistaken. |
| Acho que estava enganado. | I guess I was mistaken. |
| Tom está completamente enganado. | Tom is seriously mistaken. |
| Talvez eu estivesse enganado. | I might've been wrong. |
| Acho que você está enganado. | I think you are mistaken. |
| Acho que você está enganado. | I think you're mistaken. |
| Eu acho que estava enganado. | I guess I was mistaken. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
| Você deve ter se enganado. | You must've made a mistake. |
| Tom admitiu que estava enganado. | Tom admitted that he'd been mistaken. |
| Se você não quer ser enganado, você deve saber, o que é que você deseja muito? | If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for? |
| E assim seu cérebro é enganado. | And so your brain is fooled. |
| Na verdade, eu não estava enganado. | Well actually, I was not silly. |
| Aquele idoso foi enganado pelo vendedor. | The old man was taken in by a salesman. |
| Eu acho que você está enganado. | I think you're mistaken. |
| Acho que Tom está enganado sobre isso. | I believe Tom is mistaken about that. |
| Eu não deveria ter enganado o Tom. | I shouldn't have tricked Tom. |
| Eu acho que você deve estar enganado. | I think you must be mistaken. |
| Eu estava bravo por ter sido enganado. | I was angry that I had been fooled. |
| Em ambos os casos o país estava enganado. | In both cases, it was deceiving itself. |
| Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone. | You're mistaken. He plays bass, not trombone. |
| Você está enganado esse não é o caso. | You're wrong. That's not the case. |
| Não tem como medir, então posso estar completamente enganado. | Got no way of tracking it, so I could be totally wrong. |
| Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado | Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal. |
| Eu tenho certeza de que o Tom está enganado. | I'm sure Tom is wrong. |
| Eu tenho certeza de que o Tom está enganado. | I'm sure that Tom is wrong. |
| Mas, embora o mundo possa estar feliz a fingir que a cooperação bilateral irá revitalizar o multilateralismo, ninguém devia ser enganado. | But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled. |
| Porque não é sobre enganar alguém, é realmente dar a alguém uma proporção para sua própria crença quanto você quer ser enganado. | Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled. |
| Junto com o ridículo do público, Zephyrus ficou louco a ponto de poder ser facilmente enganado e manipulado pelo Senhor das Trevas. | Coupled with the ridicule of the public, Zephyr was driven insane to the point where he could be easily manipulated by the Dark Lord. |
| O último tirano da Tetrápolis, também chamado Moagetes (a não ser que o termo seja um título e Estrabão tenha se enganado). | The last tyrant of the Tetrapolis was also named Moagetes, a different one, unless the term was a title, or Strabo made a mistake. |
| Você está enganado. Eu não sou pessimista, mas sim cético. | You're wrong. I'm not pessimistic, but sceptical. |
